09.12.2024 – 13.12.2024

Новые поступления

Европейский Союз

Regulation (EU) 2024/2747 of the European Parliament and of the Council of 9 October 2024 establishing a framework of measures related to an internal market emergency and to the resilience of the internal market and amending Council Regulation (EC) No 2679/98

Регламент (EU) 2024/2747 Европейского Парламента и Совета от 9 октября 2024 года, устанавливающий рамки регулирования для мер, связанных с критическим положением и стойкости внутреннего рынка, о внесении изменений и дополнений в Регламент Совета (EC) No 2679/98

Тип документа — регламент
Номер документа — 2024/2747
Дата принятия — 9 октября 2024 года
Дата вступления в силу — 28 ноября 2024 года
Дата редакции — 9 октября 2024 года
Орган, принявший документ — Европейский Парламент и Совет
Регулятор — Еврокомиссия
Печатное издание, опубликовавшее документ — Оффишел Джорнал
Статус перевода — в ожидании перевода

Directive (EU) 2024/2811 of the European Parliament and of the Council of 23 October 2024 amending Directive 2014/65/EU to make public capital markets in the Union more attractive for companies and to facilitate access to capital for small and medium-sized enterprises and repealing Directive 2001/34/EC

Директива (EU) 2024/2811 Европейского Парламента и Совета от 23 октября 2024 года о внесении изменений и дополнений в Директиву 2014/65/EU в целях повышения уровня привлекательности публичных рынков капитала в ЕС для компаний, обеспечения доступа к капиталу для малых и средних предприятий и об отмене Директивы 2001/34/EC

Тип документа — директива
Номер документа — 2024/2811
Дата принятия — 23 октября 2024 года
Дата вступления в силу — 4 декабря 2024 года
Дата редакции — 23 октября 2024 года
Орган, принявший документ — Европейский Парламент и Совет
Регулятор — Еврокомиссия
Печатное издание, опубликовавшее документ — Оффишел Джорнал
Статус перевода — в ожидании перевода

Regulation (EU) 2024/2822 of the European Parliament and of the Council of 23 October 2024 amending Council Regulation (EC) No 6/2002 on Community designs and repealing Commission Regulation (EC) No 2246/2002

Регламент (EU) 2024/2822 Европейского Парламента и Совета от 23 октября 2024 года о внесении изменений и дополнений в Регламент Совета (EC) No 6/2002 о промышленных образцах ЕС и отмене Регламента Комиссии (EC) No 2246/2002

Тип документа — регламент
Номер документа — 2024/2822
Дата принятия — 23 октября 2024 года
Дата вступления в силу — 8 декабря 2024 года
Дата редакции — 23 октября 2024 года
Орган, принявший документ — Европейский Парламент и Совет
Регулятор — Еврокомиссия
Печатное издание, опубликовавшее документ — Оффишел Джорнал
Статус перевода — в ожидании перевода

Directive (EU) 2024/2823 of the European Parliament and of the Council of 23 October 2024 on the legal protection of designs (recast)

Директива (EU) 2024/2823 Европейского Парламента и Совета от 23 октября 2024 года о правовой защите промышленных образцов (пересмотренная редакция)

Тип документа — директива
Номер документа — 2024/2823
Дата принятия — 23 октября 2024 года
Дата вступления в силу — 8 декабря 2024 года
Дата редакции — 23 октября 2024 года
Орган, принявший документ — Европейский Парламент и Совет
Регулятор — Еврокомиссия
Печатное издание, опубликовавшее документ — Оффишел Джорнал
Статус перевода — в ожидании перевода

Regulation (EU) 2024/2847 of the European Parliament and of the Council of 23 October 2024 on horizontal cybersecurity requirements for products with digital elements and amending Regulations (EU) No 168/2013 and (EU) 2019/1020 and Directive (EU) 2020/1828

Регламент (EU) 2024/2847 Европейского Парламента и Совета от 23 октября 2024 года о горизонтальных требованиях кибербезопасности для продуктов с цифровыми элементами и внесении изменений и дополнений в Регламенты (EU) No 168/2013 и (EU) 2019/1020 и Директиву (EU) 2020/1828

Тип документа — регламент
Номер документа — 2024/2847
Дата принятия — 23 октября 2024 года
Дата вступления в силу — 10 декабря 2024 года
Дата редакции — 23 октября 2024 года
Орган, принявший документ — Европейский Парламент и Совет
Регулятор — Еврокомиссия
Печатное издание, опубликовавшее документ — Оффишел Джорнал
Статус перевода — в ожидании перевода

Council Decision (CFSP) 2024/2894 of 18 November 2024 amending Decision (CFSP) 2023/1532 concerning restrictive measures in view of Iran’s military support to Russia’s war of aggression against Ukraine and to armed groups and entities in the Middle East and the Red Sea region

Решение Совета (CFSP) 2024/2894 от 18 ноября 2024 года о внесении изменений и дополнений в Решение (CFSP) 2023/1532 о мерах ограничительного характера, применяемых в связи с военной поддержкой со стороны Ирана агрессивной войны России против Украины

Тип документа — решение
Номер документа — 2024/2894
Дата принятия — 18 ноября 2024 года
Дата вступления в силу — 18 ноября 2024 года
Дата редакции — 18 ноября 2024 года
Орган, принявший документ — Совет ЕС
Регулятор — Совет ЕС
Печатное издание, опубликовавшее документ — Оффишел Джорнал
Статус перевода — в ожидании перевода

Council Implementing Regulation (EU) 2024/2896 of 18 November 2024 implementing Regulation (EU) 2023/1529 concerning restrictive measures in view of Iran’s military support to Russia’s war of aggression against Ukraine and to armed groups and entities in the Middle East and the Red Sea region

Имплементационный Регламент Совета (EU) 2024/2896 от 18 ноября 2024 года об имплементации Регламента (EU) 2023/1529 о мерах ограничительного характера, применяемых в связи с военной поддержкой со стороны Ирана агрессивной войны России против Украины

Тип документа — регламент
Номер документа — 2024/2896
Дата принятия — 18 ноября 2024 года
Дата вступления в силу — 18 ноября 2024 года
Дата редакции — 18 ноября 2024 года
Орган, принявший документ — Совет ЕС
Регулятор — Совет ЕС
Печатное издание, опубликовавшее документ — Оффишел Джорнал
Статус перевода — в ожидании перевода

Council Regulation (EU) 2024/2897 of 18 November 2024 amending Regulation (EU) 2023/1529 concerning restrictive measures in view of Iran’s military support to Russia’s war of aggression against Ukraine and to armed groups and entities in the Middle East and the Red Sea region

Регламент Совета (EU) 2024/2897 от 18 ноября 2024 года о внесении изменений и дополнений в Регламент (EU) 2023/1529 о мерах ограничительного характера, применяемых в связи с военной поддержкой со стороны Ирана агрессивной войны России против Украины

Тип документа — регламент
Номер документа — 2024/2897
Дата принятия — 18 ноября 2024 года
Дата вступления в силу — 18 ноября 2024 года
Дата редакции — 18 ноября 2024 года
Орган, принявший документ — Совет ЕС
Регулятор — Совет ЕС
Печатное издание, опубликовавшее документ — Оффишел Джорнал
Статус перевода — в ожидании перевода

Королевство Швеция

Lag (2024:942) om ändring i mervärdesskattelagen (2023:200)

Закон (2024:942) о внесении изменений в Закон (2023:200) о налоге на добавленную стоимость

Тип документа — закон
Номер документа — SFS 2024:942
Дата принятия — 24 октября 2024 года
Дата вступления в силу — 1 января 2025 года
Дата редакции — 24 октября 2024 года
Орган, принявший документ — Риксдаг
Регулятор — Государственное налоговое управление
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс Svensk författningssamling
Статус перевода — в ожидании перевода

Patentlag (2024:945)

Закон (2024:945) о патентах

Тип документа — закон
Номер документа — SFS 2024:945
Дата принятия — 24 октября 2024 года
Дата вступления в силу — 1 января 2025 года
Дата редакции — 24 октября 2024 года
Орган, принявший документ — Риксдаг
Регулятор — Патентно-регистрационное управление
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс Svensk författningssamling
Статус перевода — в ожидании перевода

Lag (2024:948) om ändring i offentlighets- och sekretesslagen (2009:400)

Закон (2024:948) о внесении изменений в Закон (2009:400) о публичности и секретности

Тип документа — закон
Номер документа — SFS 2024:948
Дата принятия — 24 октября 2024 года
Дата вступления в силу — 1 января 2025 года
Дата редакции — 24 октября 2024 года
Орган, принявший документ — Риксдаг
Регулятор — Министерство юстиции
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс Svensk författningssamling
Статус перевода — в ожидании перевода

Lag (2024:949) om ändring i lagen (2016:188) om patent- och marknadsdomstolar

Закон (2024:949) о внесении изменений в Закон (2016:188) о судах по патентным и торговым спорам

Тип документа — закон
Номер документа — SFS 2024:949
Дата принятия — 24 октября 2024 года
Дата вступления в силу — 1 января 2025 года
Дата редакции — 24 октября 2024 года
Орган, принявший документ — Риксдаг
Регулятор — Министерство юстиции
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс Svensk författningssamling
Статус перевода — в ожидании перевода

Lag (2024:954) med kompletterande bestämmelser till EU:s förordning om digitala tjänster

Закон (2024:954), содержащий дополнительные положения к Регламенту ЕС о едином рынке цифровых услуг

Тип документа — закон
Номер документа — SFS 2024:954
Дата принятия — 31 октября 2024 года
Дата вступления в силу — 1 декабря 2024 года
Дата редакции — 31 октября 2024 года
Орган, принявший документ — Риксдаг
Регулятор — Министерство финансов
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс Svensk författningssamling
Статус перевода — в ожидании перевода

Lag (2024:974) om ändring i inkomstskattelagen (1999:1229)

Закон (2024:974) о внесении изменений в Закон (1999:1229) о подоходном налоге

Тип документа — закон
Номер документа — SFS 2024:974
Дата принятия — 31 октября 2024 года
Дата вступления в силу — 1 декабря 2024 года
Дата редакции — 31 октября 2024 года
Орган, принявший документ — Риксдаг
Регулятор — Государственное налоговое управление
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс Svensk författningssamling
Статус перевода — в ожидании перевода

Förordning (2024:958) med kompletterande bestämmelser till EU:s förordning om digitala tjänster

Постановление (2024:958), содержащее дополнительные положения к Регламенту ЕС о едином рынке цифровых услуг

Тип документа — постановление
Номер документа — SFS 2024:958
Дата принятия — 31 октября 2024 года
Дата вступления в силу — 1 декабря 2024 года
Дата редакции — 31 октября 2024 года
Орган, принявший документ — Правительство
Регулятор — Министерство финансов
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс Svensk författningssamling
Статус перевода — в ожидании перевода

Соединённое Королевство Великобритании и Северной Ирландии

Copyright and Performances (Application to Other Countries) (Amendment) (No. 2) Order 2024

Приказ об авторском праве на произведения и другие результаты интеллектуальной деятельности (распространение действия положений закона на другие страны) (внесение изменений и дополнений) (№ 2) 2024 года

Тип документа — приказ
Номер документа — 2024 No. 1124
Дата принятия — 6 ноября 2024 года
Дата вступления в силу — 15 декабря 2024 года
Дата редакции — 6 ноября 2024 года
Орган, принявший документ — Король Великобритании
Регулятор — Министр иностранных дел
Печатное издание, опубликовавшее документ — Офис общественной информации
Статус перевода — в ожидании перевода

Sanctions (EU Exit) (Miscellaneous Amendments) (No. 2) Regulations 2024

Постановление о санкциях (выход Великобритании из состава ЕС) (внесение прочих изменений и дополнений) (№ 2) 2024 года

Тип документа — постановление
Номер документа — 2024 No. 1157
Дата принятия — 12 ноября 2024 года
Дата вступления в силу — 3 декабря 2024 года
Дата редакции — 12 ноября 2024 года
Орган, принявший документ — Министр иностранных дел
Регулятор — Министр иностранных дел
Печатное издание, опубликовавшее документ — Офис общественной информации
Статус перевода — в ожидании перевода

Financial Services (Gibraltar) (Amendment) (EU Exit) Regulations 2024

Постановление о финансовых услугах (Гибралтар) (внесение изменений и дополнений) (выход Великобритании из состава ЕС) 2024 года

Тип документа — постановление
Номер документа — 2024 No. 1158
Дата принятия — 12 ноября 2024 года
Дата вступления в силу — 16 декабря 2024 года
Дата редакции — 12 ноября 2024 года
Орган, принявший документ — Казначейство
Регулятор — Казначейство
Печатное издание, опубликовавшее документ — Офис общественной информации
Статус перевода — в ожидании перевода

Prudential Regulation of Credit Institutions (Meaning of CRR Rules and Recognised Exchange) (Amendment) Regulations 2024

Постановление о пруденциальном регулировании кредитных организаций (значение терминов «Правила на основании Регламента (EU) No 575/2013» и «признанная фондовая биржа») (внесение изменений и дополнений) 2024 года

Тип документа — постановление
Номер документа — 2024 No. 1200
Дата принятия — 22 ноября 2024 года
Дата вступления в силу — 22 ноября 2024 года
Дата редакции — 22 ноября 2024 года
Орган, принявший документ — Казначейство
Регулятор — Казначейство
Печатное издание, опубликовавшее документ — Офис общественной информации
Статус перевода — в ожидании перевода

Securitisation (Amendment) (No. 2) Regulations 2024

Постановление о секьюритизации (внесение изменений и дополнений) (№ 2) 2024 года

Тип документа — постановление
Номер документа — 2024 No. 1202
Дата принятия — 21 ноября 2024 года
Дата вступления в силу — 22 ноября 2024 года
Дата редакции — 21 ноября 2024 года
Орган, принявший документ — Казначейство
Регулятор — Казначейство
Печатное издание, опубликовавшее документ — Офис общественной информации
Статус перевода — в ожидании перевода

Collective Investment Schemes (Temporary Recognition) and Central Counterparties (Transitional Provision) (Amendment) Regulations 2024

Постановление о схемах коллективного инвестирования (временное признание) и центральных контрагентах (переходные положения) (внесение изменений и дополнений) 2024 года

Тип документа — постановление
Номер документа — 2024 No. 1215
Дата принятия — 25 ноября 2024 года
Дата вступления в силу — 26 ноября 2024 года
Дата редакции — 25 ноября 2024 года
Орган, принявший документ — Казначейство
Регулятор — Казначейство
Печатное издание, опубликовавшее документ — Офис общественной информации
Статус перевода — в ожидании перевода

Customs (Miscellaneous Amendments) (No. 3) Regulations 2024

Постановление о таможне (внесение прочих изменений и дополнений) (№ 3) 2024 года

Тип документа — постановление
Номер документа — 2024 No. 1265
Дата принятия — 2 декабря 2024 года
Дата вступления в силу — 24 ноября 2024 года
Дата редакции — 2 декабря 2024 года
Орган, принявший документ — Казначейство
Регулятор — Казначейство
Печатное издание, опубликовавшее документ — Офис общественной информации
Статус перевода — в ожидании перевода

Digital Markets, Competition and Consumers Act 2024 (Commencement No. 1 and Savings and Transitional Provisions) Regulations 2024

Закон о цифровых рынках, конкуренции и правах потребителях 2024 года (Положения о дате вступления в силу № 1, оговорки и переходные положения) 2024 года

Тип документа — постановление
Номер документа — 2024 No. 1226 (C. 78)
Дата принятия — 25 ноября 2024 года
Дата вступления в силу — 1 января 2025 года
Дата редакции — 25 ноября 2024 года
Орган, принявший документ — Департамент по вопросам бизнеса и торговли
Регулятор — Департамент по вопросам бизнеса и торговли
Печатное издание, опубликовавшее документ — Офис общественной информации
Статус перевода — в ожидании перевода

Специальный административный район Гонконг

Patents Ordinance (Amendment of Schedule 1) Order 2024

Приказ 2024 года к Ордонансу о патентах (внесение изменений и дополнений в Приложение 1)

Тип документа — приказ
Номер документа — L.N. 169 of 2024
Дата принятия — 18 ноября 2024 года
Дата вступления в силу — 14 февраля 2025 года
Дата редакции — 18 ноября 2024 года
Орган, принявший документ — Глава администрации
Регулятор — Глава администрации
Печатное издание, опубликовавшее документ — Bilingual Laws Information System
Статус перевода — в ожидании перевода

Registered Designs Ordinance (Amendment of Schedule) Regulation 2024

Постановление о зарегистрированных промышленных образцах (внесение изменений и дополнений в Приложение) 2024 года

Тип документа — постановление
Номер документа — L.N. 170 of 2024
Дата принятия — 18 ноября 2024 года
Дата вступления в силу — 14 февраля 2025 года
Дата редакции — 18 ноября 2024 года
Орган, принявший документ — Глава администрации
Регулятор — Регистратор промышленных образцов
Печатное издание, опубликовавшее документ — Bilingual Laws Information System
Статус перевода — в ожидании перевода

Trade Marks Ordinance (Amendment of Schedule 1) Regulation 2024

Постановление о товарных знаках (внесение изменений и дополнений в Приложение 1) 2024 года

Тип документа — постановление
Номер документа — L.N. 171 of 2024
Дата принятия — 18 ноября 2024 года
Дата вступления в силу — 14 февраля 2025 года
Дата редакции — 18 ноября 2024 года
Орган, принявший документ — Глава администрации
Регулятор — Регистратор товарных знаков
Печатное издание, опубликовавшее документ — Bilingual Laws Information System
Статус перевода — в ожидании перевода

Tax Reserve Certificates (Rate of Interest) (Consolidation) (Amendment) (No. 4) Notice 2024

Уведомление о налоговых резервных сертификатах (процентная ставка) (объединение) (внесение изменений и дополнений) (№ 4) 2024 года

Тип документа — уведомление
Номер документа — L.N. 174 of 2024
Дата принятия — 26 ноября 2024 года
Дата вступления в силу — 26 ноября 2025 года
Дата редакции — 26 ноября 2024 года
Орган, принявший документ — Министерство по финансовым услугам
Регулятор — Казначейство
Печатное издание, опубликовавшее документ — Bilingual Laws Information System
Статус перевода — в ожидании перевода

Федеративная Республика Германия

Jahressteuergesetz 2024

Налоговый закон 2024 года

Тип документа — федеральный закон
Номер документа — BGBl. 2024 I Nr. 387
Дата принятия — 2 декабря 2024 года
Дата вступления в силу — 6 декабря 2024 года
Дата редакции — 2 декабря 2024 года
Орган, принявший документ — Бундестаг
Регулятор — Федеральное министерство финансов
Печатное издание, опубликовавшее документ — Официальный сайт Федеральное министерства юстиции
Статус перевода — в ожидании перевода

Финляндская Республика

Lag (606/2024) om ändring av lagen om tillhandahållande av digitala tjänster

Закон (606/2024) о внесении изменений в Закон об оказании цифровых услуг

Тип документа — закон
Номер документа — 606/2024
Дата принятия — 8 ноября 2024 года
Дата вступления в силу — 1 января 2025 года
Дата редакции — 8 ноября 2024 года
Орган, принявший документ — Парламент
Регулятор — Министерство транспорта и связи
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс FINLEX
Статус перевода — в ожидании перевода

Lag (611/2024) om ändring av 9 och 11 kap. i kreditinstitutslagen

Закон (611/2024) о внесении изменений в главы 9 и 11 Закон о кредитных организациях

Тип документа — закон
Номер документа — 611/2024
Дата принятия — 8 ноября 2024 года
Дата вступления в силу — 17 января 2025 года
Дата редакции — 8 ноября 2024 года
Орган, принявший документ — Парламент
Регулятор — Государственная инспекция по надзору за финансовыми учреждениями
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс FINLEX
Статус перевода — в ожидании перевода

Lag (612/2024) om ändring av 7 kap. 2 § och 7 a kap. 1 § i lagen om investeringstjänster

Закон (612/2024) о внесении изменений в § 2 главы 7 и § 1 главы 7 a Закон о кредитных организациях

Тип документа — закон
Номер документа — 612/2024
Дата принятия — 8 ноября 2024 года
Дата вступления в силу — 17 января 2025 года
Дата редакции — 8 ноября 2024 года
Орган, принявший документ — Парламент
Регулятор — Государственная инспекция по надзору за финансовыми учреждениями
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс FINLEX
Статус перевода — в ожидании перевода

Lag (614/2024) om ändring av 3 kap. 1 och 18 § i lagen om handel med finansiella instrument

Закон (614/2024)о внесении изменений в § 1 и 18 главы 3 Закон о торговле финансовыми инструментами (1070/2017)

Тип документа — закон
Номер документа — 614/2024
Дата принятия — 8 ноября 2024 года
Дата вступления в силу — 17 января 2025 года
Дата редакции — 8 ноября 2024 года
Орган, принявший документ — Парламент
Регулятор — Государственная инспекция по надзору за финансовыми учреждениями
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс FINLEX
Статус перевода — в ожидании перевода

Lag (615/2024) om ändring av 5 kap. 1 § i lagen om placeringsfonder

Закон (615/2024) о внесении изменений в § 1 главы 5 Закон об инвестиционных фондах (213/2019)

Тип документа — закон
Номер документа — 615/2024
Дата принятия — 8 ноября 2024 года
Дата вступления в силу — 17 января 2025 года
Дата редакции — 8 ноября 2024 года
Орган, принявший документ — Парламент
Регулятор — Государственная инспекция по надзору за финансовыми учреждениями
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс FINLEX
Статус перевода — в ожидании перевода

Lag (616/2024) om ändring av 7 kap. 2 § i lagen om förvaltare av alternativa investeringsfonder

Закон (616/2024) о внесении изменений в § 2 главы 7 Закон об управляющих фондами альтернативных инвестиций

Тип документа — закон
Номер документа — 616/2024
Дата принятия — 8 ноября 2024 года
Дата вступления в силу — 17 января 2025 года
Дата редакции — 8 ноября 2024 года
Орган, принявший документ — Парламент
Регулятор — Государственная инспекция по надзору за финансовыми учреждениями
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс FINLEX
Статус перевода — в ожидании перевода

Швейцарская Конфедерация

Mindestbesteuerungsverordnung. Änderung vom 20. November 2024

Постановление о минимальном налогообложении. Изменения и дополнения от 20 ноября 2024 года

Тип документа — постановление
Номер документа — AS 2024 692
Дата принятия — 20 ноября 2024 года
Дата вступления в силу — 1 января 2025 года
Дата редакции — 20 ноября 2024 года
Орган, принявший документ — Федеральный совет
Регулятор — Федеральное министерство финансов
Печатное издание, опубликовавшее документ — Официальный сайт органов федеральной власти Швейцарии
Статус перевода — в ожидании перевода

Поступил перевод

Соединённое Королевство Великобритании и Северной Ирландии

Financial Services and Markets Act 2000 (Overseas Funds Regime) (Equivalence) (European Economic Area) Regulations 2024

Постановление 2024 года к Закону о финансовых услугах и рынках 2000 года (режим регулирования иностранных фондов) (равнозначность) (Европейская экономическая зона)

Тип документа — постановление
Номер документа — 2024 No. 635
Дата принятия — 13 мая 2024 года
Дата вступления в силу — 16 июля 2024 года
Дата редакции — 13 мая 2024 года
Орган, принявший документ — Казначейство
Регулятор — Казначейство
Печатное издание, опубликовавшее документ — Офис Общественной информации
Статус перевода — переведён

Новая редакция документа в системе

Швейцарская Конфедерация

Verordnung über den internationalen automatischen Austausch länderbezogener Berichte multinationaler Konzerne

Постановление об автоматическом обмене пострановой отчетностью транснациональных концернов на международной основе

Тип документа — постановление
Номер документа — 654.11
Дата принятия — 29 июля 2017 года
Дата вступления в силу — 1 декабря 2017 года
Дата редакции — 1 ноября 2024 года
Орган, принявший документ — Федеральный Совет
Регулятор — Федеральный Совет
Печатное издание, опубликовавшее документ — Официальный сайт органов федеральной власти Швейцарии
Статус перевода — в ожидании перевода