09.06.2025 – 11.06.2025

Новые поступления

Королевство Швеция

Lag (2025:365) om ändring i konsumentkreditlagen (2010:1846)

Закон (2025:365) о внесении изменений в Закон (2010:1846) о потребительском кредитовании

Тип документа — закон
Номер документа — SFS 2025:365
Дата принятия — 15 мая 2025 года
Дата вступления в силу — 1 июля 2025 года
Дата редакции — 15 мая 2025 года
Орган, принявший документ — Риксдаг
Регулятор — Государственная инспекция по надзору за финансовыми учреждениями
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс Svensk författningssamling
Статус перевода — в ожидании перевода

Lag (2025:384) om ändring i aktiebolagslagen (2005:551)

Закон (2025:384) о внесении изменений в Закон (2005:551) об акционерных обществах

Тип документа — закон
Номер документа — SFS 2025:384
Дата принятия — 22 мая 2025 года
Дата вступления в силу — 1 января 2026 года
Дата редакции — 22 мая 2025 года
Орган, принявший документ — Риксдаг
Регулятор — Служба регистрации предприятий
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс Svensk författningssamling
Статус перевода — в ожидании перевода

Lag (2025:401) om ändring i rättegångsbalken

Закон (2025:401) о внесении изменений в Процессуальный кодекс (1942:740)

Тип документа — закон
Номер документа — SFS 2025:401
Дата принятия — 22 мая 2025 года
Дата вступления в силу — 1 июля 2025 года
Дата редакции — 22 мая 2025 года
Орган, принявший документ — Риксдаг
Регулятор — Министерство юстиции
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс Svensk författningssamling
Статус перевода — в ожидании перевода

Lag (2025:422) om ändring i inkomstskattelagen (1999:1229)

Закон (2025:422) о внесении изменений в Закон (1999:1229) о подоходном налоге

Тип документа — закон
Номер документа — SFS 2025:422
Дата принятия — 22 мая 2025 года
Дата вступления в силу — 1 июля 2025 года
Дата редакции — 22 мая 2025 года
Орган, принявший документ — Риксдаг
Регулятор — Государственное налоговое управление
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс Svensk författningssamling
Статус перевода — в ожидании перевода

Lag (2025:436) om ändring i offentlighets- och sekretesslagen (2009:400)

Закон (2025:436) о внесении изменений в Закон (2009:400) об открытости и конфиденциальности

Тип документа — закон
Номер документа — SFS 2025:436
Дата принятия — 22 мая 2025 года
Дата вступления в силу — 1 июля 2025 года
Дата редакции — 22 мая 2025 года
Орган, принявший документ — Риксдаг
Регулятор — Министерство юстиции
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс Svensk författningssamling
Статус перевода — в ожидании перевода

Lag (2025:445) om ändring i skuldsaneringslagen (2016:675)

Закон (2025:445) о внесении изменений в Закон (2016:675) о реструктуризации задолженностей

Тип документа — закон
Номер документа — SFS 2025:445
Дата принятия — 22 мая 2025 года
Дата вступления в силу — 1 июля 2025 года
Дата редакции — 22 мая 2025 года
Орган, принявший документ — Риксдаг
Регулятор — Исполнительная служба имущественных взысканий
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс Svensk författningssamling
Статус перевода — в ожидании перевода

Lag (2025:517) om ändring i lagen (1991:586) om särskild inkomstskatt för utomlands bosatta

Закон (2025:517) о внесении изменений в Закон (1991:586) о специальном подоходном налоге для лиц, проживающих в другой стране

Тип документа — закон
Номер документа — SFS 2025:517
Дата принятия — 22 мая 2025 года
Дата вступления в силу — 1 июля 2025 года
Дата редакции — 22 мая 2025 года
Орган, принявший документ — Риксдаг
Регулятор — Государственное налоговое управление
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс Svensk författningssamling
Статус перевода — в ожидании перевода

Lag (2025:518) om ändring i lagen (2024:1208) om ändring i lagen (2024:509) om ändring i lagen (1991:586) om särskild inkomstskatt för utomlands bosatta

Закон (2025:518) о внесении изменений в Закон (2024:509) о внесении изменений в Закон (1991:586) о специальном подоходном налоге для лиц, проживающих за границей

Тип документа — закон
Номер документа — SFS 2025:518
Дата принятия — 22 мая 2025 года
Дата вступления в силу — 22 мая 2025 года
Дата редакции — 22 мая 2025 года
Орган, принявший документ — Риксдаг
Регулятор — Государственное налоговое управление
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс Svensk författningssamling
Статус перевода — в ожидании перевода

Förordning (2025:515) om ändring i förordningen (2014:110) om en upplysningstjänst för konsumenter

Постановление (2025:515) о внесении изменений в Постановление (2014:110) о справочно-информационной службе по защите прав потребителей

Тип документа — постановление
Номер документа — SFS 2025:515
Дата принятия — 22 мая 2025 года
Дата вступления в силу — 1 июля 2025 года
Дата редакции — 22 мая 2025 года
Орган, принявший документ — Правительство
Регулятор — Министерство юстиции
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс Svensk författningssamling
Статус перевода — переведён

Соединённое Королевство Великобритании и Северной Ирландии

Register of Overseas Entities (Annotation) Regulations 2025

Постановление о Реестре иностранных предприятий (приведение примечаний) 2025 года

Тип документа — постановление
Номер документа — 2025 No. 651
Дата принятия — 2 июня 2025 года
Дата вступления в силу — 30 июня 2025 года
Дата редакции — 2 июня 2025 года
Орган, принявший документ — Департамент по вопросам бизнеса и торговли
Регулятор — Департамент по вопросам бизнеса и торговли
Печатное издание, опубликовавшее документ — Офис общественной информации
Статус перевода — в ожидании перевода

Швейцарская Конфедерация

Verordnung über Massnahmen im Zusammenhang mit der Situation in der Ukraine. Änderung vom 2. Juni 2025

Постановление о мерах, принимаемых в связи с ситуацией на Украине. Изменения и дополнения от 2 июня 2025 года

Тип документа — постановление
Номер документа — AS 2025 354
Дата принятия — 2 июня 2025 года
Дата вступления в силу — 3 июня 2025 года
Дата редакции — 2 июня 2025 года
Орган, принявший документ — Федеральное министерство экономики, образования и научно-исследовательской деятельности
Регулятор — Федеральное министерство экономики, образования и научно-исследовательской деятельности
Печатное издание, опубликовавшее документ — Официальный сайт органов федеральной власти Швейцарии
Статус перевода — в ожидании перевода

Поступил перевод

Королевство Швеция

Förordning (2025:515) om ändring i förordningen (2014:110) om en upplysningstjänst för konsumenter

Постановление (2025:515) о внесении изменений в Постановление (2014:110) о справочно-информационной службе по защите прав потребителей

Тип документа — постановление
Номер документа — SFS 2025:515
Дата принятия — 22 мая 2025 года
Дата вступления в силу — 1 июля 2025 года
Дата редакции — 22 мая 2025 года
Орган, принявший документ — Правительство
Регулятор — Министерство юстиции
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс Svensk författningssamling
Статус перевода — переведён

Новая редакция документа в системе

Королевство Швеция

Förordning (2004:703) om europabolag

Постановление (2004:703) о европейских компаниях

Тип документа — постановление
Номер документа — SFS 2004:703
Дата принятия — 2 сентября 2004 года
Дата вступления в силу — 8 октября 2004 года
Дата редакции — 15 мая 2025 года
Орган, принявший документ — Риксдаг
Регулятор — Служба регистрации предприятий
Печатное издание, опубликовавшее документ — Правовая база данных правительственной канцелярии (Lagrummet)
Статус перевода — в ожидании перевода