Новые поступления
Австрийская Республика
Budgetbegleitgesetz 2025
Закон, сопровождающий принятие бюджета 2025
Номер документа — BGBl. I Nr. 25/2025
Дата принятия — 30 июня 2025 года
Дата вступления в силу — 1 июля 2025 года
Дата редакции — 30 июня 2025 года
Орган, принявший документ — Национальный совет
Регулятор — Федеральное министерство финансов
Печатное издание, опубликовавшее документ — Официальный сайт Федеральной Канцелярии
Статус перевода — в ожидании перевода
Европейский Союз
Regulation (EU) 2025/1215 of the European Parliament and of the Council of 17 June 2025 amending Regulation (EU) No 575/2013 as regards requirements for securities financing transactions under the net stable funding ratio
Регламент (EU) 2025/1215 Европейского Парламента и Совета от 17 июня 2025 года о внесении изменений и дополнений в Регламент (EU) No 575/2013 в части регулирования требований к операциям финансирования с ценными бумагами в рамках показателя чистого стабильного фондирования
Номер документа — 2025/1215
Дата принятия — 17 июня 2025 года
Дата вступления в силу — 26 июня 2025 года
Дата редакции — 17 июня 2025 года
Орган, принявший документ — Европейский Парламент и Совет
Регулятор — Еврокомиссия
Печатное издание, опубликовавшее документ — Оффишел Джорнал
Статус перевода — в ожидании перевода
Council Implementing Regulation (EU) 2025/1278 of 26 June 2025 implementing Regulation (EU) 2024/2642 concerning restrictive measures in view of Russia’s destabilising activities
Имплементационный Регламент Совета (EU) 2025/1278 от 26 июня 2025 года об имплементации Регламента (EU) 2024/2642 об ограничительных мерах, применяемых в связи с дестабилизационными действиями России
Номер документа — 2025/1278
Дата принятия — 26 июня 2025 года
Дата вступления в силу — 26 июня 2025 года
Дата редакции — 26 июня 2025 года
Орган, принявший документ — Совет ЕС
Регулятор — Совет ЕС
Печатное издание, опубликовавшее документ — Оффишел Джорнал
Статус перевода — в ожидании перевода
Council Decision (CFSP) 2025/1279 of 26 June 2025 amending Decision (CFSP) 2024/2643 concerning restrictive measures in view of Russia’s destabilising activities
Решение Совета (CFSP) 2025/1279 от 26 июня 2025 года о внесении изменений и дополнений в Решение (CFSP) 2024/2643 об ограничительных мерах, применяемых в связи с дестабилизационными действиями России
Номер документа — 2025/1279
Дата принятия — 26 июня 2025 года
Дата вступления в силу — 26 июня 2025 года
Дата редакции — 26 июня 2025 года
Орган, принявший документ — Совет ЕС
Регулятор — Совет ЕС
Печатное издание, опубликовавшее документ — Оффишел Джорнал
Статус перевода — в ожидании перевода
Council Decision (CFSP) 2025/1320 of 30 June 2025 amending Decision 2014/512/CFSP concerning restrictive measures in view of Russia’s actions destabilising the situation in Ukraine
Решение Совета (CFSP) 2025/1320 от 30 июня 2025 года о внесении изменений и дополнений в Решение 2014/512/CFSP об ограничительных мерах, применяемых в связи с действиями России, направленными на дестабилизацию ситуации в Украине
Номер документа — 2025/1320
Дата принятия — 30 июня 2025 года
Дата вступления в силу — 1 июля 2025 года
Дата редакции — 30 июня 2025 года
Орган, принявший документ — Совет ЕС
Регулятор — Совет ЕС
Печатное издание, опубликовавшее документ — Оффишел Джорнал
Статус перевода — в ожидании перевода
Королевство Швеция
Lag (2025:637) om ändring i lagen (2025:293) om ändring i lagen (2017:630) om åtgärder mot penningtvätt och finansiering av terrorism
Закон (2025:637) о внесении изменений в Закон (2025:293) о внесении изменений в Закон (2017:630) о мерах по противодействию легализации (отмыванию) доходов, полученных преступным путём, и финансированию терроризма
Номер документа — SFS 2025:637
Дата принятия — 5 июня 2025 года
Дата вступления в силу — 1 июля 2025 года
Дата редакции — 5 июня 2025 года
Орган, принявший документ — Риксдаг
Регулятор — Министерство финансов
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс Svensk författningssamling
Статус перевода — переведён
Lag (2025:796) om ändring i konkurslagen (1987:672)
Закон (2025:796) о внесении изменений в Закон (1987:672) о конкурсном производстве
Номер документа — SFS 2025:796
Дата принятия — 26 июня 2025 года
Дата вступления в силу — 1 июля 2026 года
Дата редакции — 26 июня 2025 года
Орган, принявший документ — Риксдаг
Регулятор — Исполнительная служба имущественных взысканий
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс Svensk författningssamling
Статус перевода — в ожидании перевода
Соединённое Королевство Великобритании и Северной Ирландии
Customs (Miscellaneous Amendments) Regulations 2025
Постановление о таможне (внесение прочих изменений и дополнений) 2025 года
Номер документа — 2025 No. 745
Дата принятия — 24 июня 2025 года
Дата вступления в силу — 16 июля 2025 года
Дата редакции — 24 июня 2025 года
Орган, принявший документ — Казначейство
Регулятор — Казначейство
Печатное издание, опубликовавшее документ — Офис Общественной информации
Статус перевода — в ожидании перевода
Customs (Tariff and Miscellaneous Amendments) (No. 2) Regulations 2025
Постановление о таможне (таможенные тарифы и внесение прочих изменений и дополнений) (№ 2) 2025 года
Номер документа — 2025 No. 751
Дата принятия — 25 июня 2025 года
Дата вступления в силу — 18 июля 2025 года
Дата редакции — 25 июня 2025 года
Орган, принявший документ — Казначейство
Регулятор — Департамент по вопросам бизнеса и торговли
Печатное издание, опубликовавшее документ — Офис Общественной информации
Статус перевода — в ожидании перевода
Customs (Preferential Trade Arrangements and Tariff Quotas) (US) (Amendment) Regulations 2025
Постановление о таможне (соглашения о внешнеторговых преференциях и тарифные квоты) (США) (внесение изменений и дополнений) 2025 года
Номер документа — 2025 No. 753
Дата принятия — 26 июня 2025 года
Дата вступления в силу — 30 июня 2025 года
Дата редакции — 26 июня 2025 года
Орган, принявший документ — Казначейство
Регулятор — Департамент по вопросам бизнеса и торговли
Печатное издание, опубликовавшее документ — Офис Общественной информации
Статус перевода — в ожидании перевода
Multinational Top-up Tax (Pillar Two Territories, Qualifying Domestic Top-up Taxes and Accredited Qualifying Domestic Top-up Taxes) (Amendment) Regulations 2025
Постановление о транснациональном дополнительном налоге (территории в рамках Pillar 2, квалифицированные внутренние дополнительные налоги и утвержденные квалифицированные внутренние дополнительные налоги) (внесение изменений и дополнений) 2025 года
Номер документа — 2025 No. 783
Дата принятия — 30 июня 2025 года
Дата вступления в силу — 24 июля 2025 года
Дата редакции — 30 июня 2025 года
Орган, принявший документ — Казначейство
Регулятор — Казначейство
Печатное издание, опубликовавшее документ — Офис Общественной информации
Статус перевода — в ожидании перевода
Companies Authorised to Register, Unregistered Companies and Overseas Companies (Application of Company Law) Regulations 2025
Постановление о компаниях, обладающих правом на регистрацию, незарегистрированных компаниях и иностранных компаниях (применение законодательства о компаниях) 2025 года
Номер документа — 2025 No. 761
Дата принятия — 24 июня 2025 года
Дата вступления в силу — 25 июня 2025 года
Дата редакции — 24 июня 2025 года
Орган, принявший документ — Департамент по вопросам бизнеса и торговли
Регулятор — Департамент по вопросам бизнеса и торговли
Печатное издание, опубликовавшее документ — Офис Общественной информации
Статус перевода — в ожидании перевода
Специальный административный район Гонконг
Trade Unions (Amendment) Ordinance 2025
Ордонанс о профессиональных союзах (внесение изменений и дополнений) 2025 года
Номер документа — 29-2025
Дата принятия — 3 июля 2025 года
Дата вступления в силу — 5 января 2026 года
Дата редакции — 3 июля 2025 года
Орган, принявший документ — Законодательный совет
Регулятор — Глава администрации
Печатное издание, опубликовавшее документ — Bilingual Laws Information System
Статус перевода — в ожидании перевода
Финляндская Республика
Lag (2025:273) om ändring av 4 kap. 2 § och 6 kap. 5 § i lagen om förhindrande av penningtvätt och av finansiering av terrorism
Закон (2025:273) о внесении изменений в § 2 главы 4 и § 5 главы 6 Закон о предотвращении легализации (отмывания) денежных средств, полученных преступным путём, и финансирования терроризма (444/2017)
Номер документа — 273/2025
Дата принятия — 23 мая 2025 года
Дата вступления в силу — 1 июня 2025 года
Дата редакции — 23 мая 2025 года
Орган, принявший документ — Парламент
Регулятор — Министерство финансов
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс FINLEX
Статус перевода — в ожидании перевода
Lag (343/2025) om ändring av 21 § i lagen om ett positivt kreditupplysningsregister
Закон (343/2025) о внесении изменений в Закон о Реестре положительных кредитных историй
Номер документа — 343/2025
Дата принятия — 13 июня 2025 года
Дата вступления в силу — 1 июня 2026 года
Дата редакции — 13 июня 2025 года
Орган, принявший документ — Парламент
Регулятор — Налоговая администрация
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс FINLEX
Статус перевода — в ожидании перевода
Lag (369/2025) om ändring av cybersäkerhetslagen
Закон (369/2025) о внесении изменений в Закон о кибербезопасности
Номер документа — 369/2025
Дата принятия — 27 июня 2025 года
Дата вступления в силу — 1 июля 2025 года
Дата редакции — 27 июня 2025 года
Орган, принявший документ — Парламент
Регулятор — Министерство транспорта и коммуникаций
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс FINLEX
Статус перевода — в ожидании перевода
Lag (435/2025) om ändring av 8 kap. 9 § och 9 kap. 4 § i lagen om förhindrande av penningtvätt och av finansiering av terrorism
Закон (435/2025) о внесении изменений в § 9 главы 8 и § 4 главы 9 Закона о предотвращении легализации (отмывания) денежных средств, полученных преступным путём, и финансирования терроризма
Номер документа — 435/2025
Дата принятия — 27 июня 2025 года
Дата вступления в силу — 1 января 2026 года
Дата редакции — 27 июня 2025 года
Орган, принявший документ — Парламент
Регулятор — Министерство финансов
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс FINLEX
Статус перевода — в ожидании перевода
Lag (437/2025) om ändring av 24 och 25 § i dataskyddslagen
Закон (437/2025) о внесении изменений в § 25 и 24 Закон о защите данных
Номер документа — 437/2025
Дата принятия — 27 июня 2025 года
Дата вступления в силу — 1 января 2026 года
Дата редакции — 27 июня 2025 года
Орган, принявший документ — Парламент
Регулятор — Министерство юстиции
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс FINLEX
Статус перевода — в ожидании перевода
Lag (439/2025) om ändring av 21 och 24 § i lagen om vissa befogenheter för konsumentskyddsmyndigheterna
Закон (439/2025) о внесении изменений в Закон о некоторых полномочиях органов, в обязанности которых входит реализация законодательства о защите прав потребителей
Номер документа — 439/2025
Дата принятия — 27 июня 2025 года
Дата вступления в силу — 1 января 2026 года
Дата редакции — 27 июня 2025 года
Орган, принявший документ — Парламент
Регулятор — Министерство юстиции
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс FINLEX
Статус перевода — в ожидании перевода
Lag (441/2025) om ändring av 10 kap. 6 § i revisionslagen
Закон (441/2025) о внесении изменений в § 6 главы 10 Закон об аудите
Номер документа — 441/2025
Дата принятия — 27 июня 2025 года
Дата вступления в силу — 1 января 2026 года
Дата редакции — 27 июня 2025 года
Орган, принявший документ — Парламент
Регулятор — Министерство юстиции
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс FINLEX
Статус перевода — в ожидании перевода
Lag (444/2025) om ändring av 16 § i lagen om ett övervakningssystem för bank- och betalkonton
Закон (444/2025) о внесении изменений в § 16 Закон о системе мониторинга банковских и платёжных счетов (571/2019)
Номер документа — 444/2025
Дата принятия — 27 июня 2025 года
Дата вступления в силу — 1 января 2026 года
Дата редакции — 27 июня 2025 года
Орган, принявший документ — Парламент
Регулятор — Государственная инспекция по надзору за финансовыми учреждениями
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс FINLEX
Статус перевода — в ожидании перевода
Lag (480/2025) om ändring av 27 § i handelsregisterlagen
Закон (480/2025) о внесении изменений в Закон о торговом реестре
Номер документа — 480/2025
Дата принятия — 27 июня 2025 года
Дата вступления в силу — 1 января 2026 года
Дата редакции — 27 июня 2025 года
Орган, принявший документ — Парламент
Регулятор — Патентно-регистрационное управление
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс FINLEX
Статус перевода — в ожидании перевода
Lag (481/2025) om ändring av 29 § i lagen om tillsyn över förmedlingstjänster på nätet
Закон (481/2025) о внесении изменений в Закон о надзоре за деятельностью по оказанию посреднических услуг через информационно-телекоммуникационную сеть
Номер документа — 481/2025
Дата принятия — 27 июня 2025 года
Дата вступления в силу — 1 января 2026 года
Дата редакции — 27 июня 2025 года
Орган, принявший документ — Парламент
Регулятор — Управление по вопросам транспорта и коммуникаций
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс FINLEX
Статус перевода — в ожидании перевода
Lag (494/2025) om ändring av 40 § i cybersäkerhetslagen
Закон (494/2025) о внесении изменений в § 40 в Закон о кибербезопасности
Номер документа — 494/2025
Дата принятия — 27 июня 2025 года
Дата вступления в силу — 1 января 2026 года
Дата редакции — 27 июня 2025 года
Орган, принявший документ — Парламент
Регулятор — Министерство транспорта и коммуникаций
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс FINLEX
Статус перевода — в ожидании перевода
Поступил перевод
Королевство Швеция
Lag (2025:637) om ändring i lagen (2025:293) om ändring i lagen (2017:630) om åtgärder mot penningtvätt och finansiering av terrorism
Закон (2025:637) о внесении изменений в Закон (2025:293) о внесении изменений в Закон (2017:630) о мерах по противодействию легализации (отмыванию) доходов, полученных преступным путём, и финансированию терроризма
Номер документа — SFS 2025:637
Дата принятия — 5 июня 2025 года
Дата вступления в силу — 1 июля 2025 года
Дата редакции — 5 июня 2025 года
Орган, принявший документ — Риксдаг
Регулятор — Министерство финансов
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс Svensk författningssamling
Статус перевода — переведён
Новая редакция документа в системе
Королевство Швеция
Lag (1998:506) om flyttning och kontroll av vissa punktskattepliktiga varor
Закон (1998:506) о перемещении и контроле отдельных видов подакцизных товаров
Номер документа — SFS 1998:506
Дата принятия — 11 июня 1998 года
Дата вступления в силу — 1 июня 1998 года (ретроспективно)
Дата редакции — 5 июня 2025 года
Орган, принявший документ — Риксдаг
Регулятор — Таможенное управление
Печатное издание, опубликовавшее документ — Правовая база данных правительственной канцелярии (Lagrummet)
Статус перевода — в ожидании перевода
Lag (1999:158) om investerarskydd
Закон (1999:158) о защите инвесторов
Номер документа — SFS 1999:158
Дата принятия — 18 марта 1999 года
Дата вступления в силу — 1 мая 1999 года
Дата редакции — 5 июня 2025 года
Орган, принявший документ — Риксдаг
Регулятор — Государственная инспекция по надзору за финансовыми учреждениями
Печатное издание, опубликовавшее документ — Правовая база данных правительственной канцелярии (Lagrummet)
Статус перевода — в ожидании перевода