| Новые поступления | Поступил перевод | Новая редакция |
|---|---|---|
| Швейцарская Конфедерация | Швейцарская Конфедерация | Финляндская Республика |
Новые поступления
Швейцарская Конфедерация
Bundesgesetz über Schuldbetreibung und Konkurs (SchKG) (Nichtbekanntgabe von Betreibungseinträgen). Änderung vom 21. März 2025
Закон о взыскании долгов и банкротстве (неразглашение информации о взыскании задолженности). Изменения и дополнения от 21 марта 2025 года
Номер документа — AS 2025 522
Дата принятия — 21 марта 2025 года
Дата вступления в силу — 1 января 2026 года
Дата редакции — 21 марта 2025 года
Орган, принявший документ — Федеральное собрание
Регулятор — Федеральное министерство юстиции
Печатное издание, опубликовавшее документ — Официальный сайт органов федеральной власти Швейцарии
Статус перевода — в ожидании перевода
Поступил перевод
Швейцарская Конфедерация
Patentbox-Verordnung
Постановление о льготном режиме налогообложения «Patentbox»
Номер документа — AS 2019 3865
Дата принятия — 13 ноября 2019 года
Дата вступления в силу — 1 января 2020 года
Дата редакции — 13 ноября 2019 года
Орган, принявший документ — Федеральный Совет
Регулятор — Федеральное министерство финансов
Печатное издание, опубликовавшее документ — Официальный сайт органов федеральной власти Швейцарии
Статус перевода — переведён
Новая редакция документа в системе
Финляндская Республика
Lag om äffärsbanker och andra kreditinstitut i aktiebolagsform (1501/2001)
Закон о коммерческих банках и иных акционерных кредитных учреждениях (1501/2001)
Номер документа — 1501/2001
Дата принятия — 28 декабря 2001 года
Дата вступления в силу — 1 января 2002 года
Дата редакции — 23 марта 2023 года
Орган, принявший документ — Парламент
Регулятор — Государственная инспекция по надзору за финансовыми учреждениями
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс FINLEX
Статус перевода — в ожидании перевода
Lag om företagshemligheter (595/2018)
Закон о коммерческой тайне (595/2018)
Номер документа — 595/2018
Дата принятия — 10 августа 2018 года
Дата вступления в силу — 15 августа 2018 года
Дата редакции — 20 декабря 2022 года
Орган, принявший документ — Парламент
Регулятор — Министерство торговли и промышленности
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс FINLEX
Статус перевода — в ожидании перевода
Dataskyddslag (1050/2018)
Закон о защите данных (1050/2018)
Номер документа — 1050/2018
Дата принятия — 5 декабря 2018 года
Дата вступления в силу — 1 января 2019 года
Дата редакции — 27 июня 2025 года
Орган, принявший документ — Парламент
Регулятор — Министерство юстиции
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс FINLEX
Статус перевода — в ожидании перевода