20.10.2025 – 24.10.2025

Новые поступления

Европейский Союз

Commission Recommendation (EU) 2025/2029 of 30 September 2025 on increasing the availability of savings and investment accounts with simplified and advantageous tax treatment

Рекомендация Комиссии (EU) 2025/2029 от 30 сентября 2025 года о повышении уровня доступности сберегательных и инвестиционных счетов с упрощенным и льготным режимом налогообложения

Тип документа — рекомендация
Номер документа — 2025/2029
Дата принятия — 30 сентября 2025 года
Дата вступления в силу — 30 сентября 2025 года
Дата редакции — 30 сентября 2025 года
Орган, принявший документ — Еврокомиссия
Регулятор — Еврокомиссия
Печатное издание, опубликовавшее документ — Оффишел Джорнал
Статус перевода — в ожидании перевода

Regulation (EU) 2025/2075 of the European Parliament and of the Council of 8 October 2025 amending Regulation (EU) No 909/2014 as regards a shorter settlement cycle in the Union

Регламент (EU) 2025/2075 Европейского Парламента и Совета от 8 октября 2025 года о внесении изменений и дополнений в Регламент (EU) No 909/2014 в части регулирования более короткого расчетного цикла

Тип документа — регламент
Номер документа — 2025/2075
Дата принятия — 8 октября 2025 года
Дата вступления в силу — 3 ноября 2025 года
Дата редакции — 8 октября 2025 года
Орган, принявший документ — Европейский Парламент и Совет
Регулятор — Еврокомиссия
Печатное издание, опубликовавшее документ — Оффишел Джорнал
Статус перевода — в ожидании перевода

Соединённое Королевство Великобритании и Северной Ирландии

Economic Crime and Corporate Transparency Act 2023 (Consequential, Incidental and Miscellaneous Provisions) Regulations 2025

Постановление 2025 года к Закону о предотвращении экономических преступлений и прозрачности информации о предприятиях 2023 года (последующие, сопутствующие и прочие положения)

Тип документа — постановление
Номер документа — 2025 No. 1037
Дата принятия — 18 сентября 2025 года
Дата вступления в силу — будет определена отдельным подзаконным актом
Дата редакции — 18 сентября 2025 года
Орган, принявший документ — Департамент по вопросам бизнеса и торговли
Регулятор — Департамент по вопросам бизнеса и торговли
Печатное издание, опубликовавшее документ — Офис Общественной информации
Статус перевода — в ожидании перевода

Поступил перевод

Специальный административный район Гонконг

Protection of Trading Interests Ordinance

Ордонанс о защите торговых интересов

Тип документа — ордонанс
Номер документа — 471
Дата принятия — 5 мая 1995 года
Дата вступления в силу — 5 мая 1995 года
Дата редакции — 12 декабря 2025 года
Орган, принявший документ — Законодательный совет
Регулятор — Глава администрации
Печатное издание, опубликовавшее документ — Bilingual Laws Information System
Статус перевода — переведён

Новая редакция документа в системе

Европейский Союз

Council Directive (EU) 2016/1164 of 12 July 2016 laying down Rules against Tax Avoidance Practices that Directly Affect the Functioning of the Internal Market

Директива Совета (EU) 2016/1164 от 12 июля 2016 года об установлении правил, направленных против уклонения от налогообложения, оказывающего прямое отрицательное воздействие на функционирование внутреннего рынка

Тип документа — директива
Номер документа — 2016/1164
Дата принятия — 12 июля 2016 года
Дата вступления в силу — 8 августа 2016 года
Дата редакции — 1 января 2022 года
Орган, принявший документ — Совет ЕС
Регулятор — Совет ЕС
Печатное издание, опубликовавшее документ — Оффишел Джорнал
Статус перевода — в ожидании перевода