10.11.2025 – 14.11.2025

Новые поступления

Австрийская Республика

Bundesgesetz, mit dem das Einkommensteuergesetz 1988 und das Arbeitslosenversicherungsgesetz 1977 geändert werden

Федеральный закон о внесении изменений и дополнений в Закон о подоходном налоге 1988 года и Закон о страховании безработицы 1977 года

Тип документа — федеральный закон
Номер документа — BGBl. I Nr. 78/2025
Дата принятия — 3 ноября 2025 года
Дата вступления в силу — 1 января 2026 года
Дата редакции — 3 ноября 2025 года
Орган, принявший документ — Национальный совет
Регулятор — Федеральное министерство финансов
Печатное издание, опубликовавшее документ — Официальный сайт Федеральной Канцелярии
Статус перевода — в ожидании перевода

Bundesgesetz, mit dem das Einkommensteuergesetz 1988 geändert wird

Федеральный закон о внесении изменений и дополнений в Закон о подоходном налоге 1988 года

Тип документа — федеральный закон
Номер документа — BGBl. I Nr. 79/2025
Дата принятия — 3 ноября 2025 года
Дата вступления в силу — 1 января 2026 года
Дата редакции — 3 ноября 2025 года
Орган, принявший документ — Национальный совет
Регулятор — Федеральное министерство финансов
Печатное издание, опубликовавшее документ — Официальный сайт Федеральной Канцелярии
Статус перевода — в ожидании перевода

Европейский Союз

Commission Delegated Regulation (EU) 2025/1416 of 11 July 2025 amending Delegated Regulation (EU) 2023/2772 as regards the postponement of the date of application of the disclosure requirements for certain undertakings

Делегированный Регламент Комиссии (EU) 2025/1416 от 11 июля 2025 года о внесении изменений и дополнений в Делегированный Регламент (EU) 2023/2772 в части переноса даты применения требований к раскрытию информации для определенных предприятий

Тип документа — регламент
Номер документа — 2025/1416
Дата принятия — 11 июля 2025 года
Дата вступления в силу — 1 января 2025 года (ретроспективно)
Дата редакции — 11 июля 2025 года
Орган, принявший документ — Еврокомиссия
Регулятор — Еврокомиссия
Печатное издание, опубликовавшее документ — Оффишел Джорнал
Статус перевода — в ожидании перевода

Council Decision (CFSP) 2025/2032 of 23 October 2025 amending Decision 2014/512/CFSP concerning restrictive measures in view of Russia’s actions destabilising the situation in Ukraine

Решение Совета (CFSP) 2025/2032 от 23 октября 2025 года о внесении изменений и дополнений в Решение 2014/512/CFSP об ограничительных мерах, применяемых в связи с действиями России, направленными на дестабилизацию ситуации в Украине

Тип документа — решение
Номер документа — 2025/2032
Дата принятия — 23 октября 2025 года
Дата вступления в силу — 24 октября 2025 года
Дата редакции — 23 октября 2025 года
Орган, принявший документ — Совет ЕС
Регулятор — Совет ЕС
Печатное издание, опубликовавшее документ — Оффишел Джорнал
Статус перевода — в ожидании перевода

Council Regulation (EU) 2025/2033 of 23 October 2025 amending Regulation (EU) No 833/2014 concerning restrictive measures in view of Russia’s actions destabilising the situation in Ukraine

Регламент Совета (EU) 2025/2033 от 23 октября 2025 года о внесении изменений и дополнений в Регламент (EU) No 833/2014 об ограничительных мерах, применяемых в связи с действиями России, направленными на дестабилизацию ситуации в Украине

Тип документа — регламент
Номер документа — 2025/2033
Дата принятия — 23 октября 2025 года
Дата вступления в силу — 24 октября 2025 года
Дата редакции — 23 октября 2025 года
Орган, принявший документ — Совет ЕС
Регулятор — Совет ЕС
Печатное издание, опубликовавшее документ — Оффишел Джорнал
Статус перевода — в ожидании перевода

Council Implementing Regulation (EU) 2025/2035 of 23 October 2025 implementing Regulation (EU) No 269/2014 concerning restrictive measures in respect of actions undermining or threatening the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine

Имплементационный Регламент Совета (EU) 2025/2035 от 23 октября 2025 года об имплементации Регламента (EU) No 269/2014 об ограничительных мерах в отношении действий, подрывающих или ставящих под угрозу территориальную целостность, суверенитет или независимость Украины

Тип документа — регламент
Номер документа — 2025/2035
Дата принятия — 23 октября 2025 года
Дата вступления в силу — 23 октября 2025 года
Дата редакции — 23 октября 2025 года
Орган, принявший документ — Совет ЕС
Регулятор — Совет ЕС
Печатное издание, опубликовавшее документ — Оффишел Джорнал
Статус перевода — в ожидании перевода

Королевство Швеция

Lag (2025:965) om ändring i offentlighets- och sekretesslagen (2009:400)

Закон (2025:965) о внесении изменений в Закон (2009:400) об открытости и конфиденциальности

Тип документа — закон
Номер документа — SFS 2025:965
Дата принятия — 30 октября 2025 года
Дата вступления в силу — 1 декабря 2025 года
Дата редакции — 30 октября 2025 года
Орган, принявший документ — Риксдаг
Регулятор — Министерство юстиции
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс Svensk författningssamling
Статус перевода — в ожидании перевода

Lag (2025:969) om ändring i offentlighets- och sekretesslagen (2009:400)

Закон (2025:969) о внесении изменений в Закон (2009:400) об открытости и конфиденциальности

Тип документа — закон
Номер документа — SFS 2025:969
Дата принятия — 30 октября 2025 года
Дата вступления в силу — 1 декабря 2025 года
Дата редакции — 30 октября 2025 года
Орган, принявший документ — Риксдаг
Регулятор — Министерство юстиции
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс Svensk författningssamling
Статус перевода — в ожидании перевода

Соединённое Королевство Великобритании и Северной Ирландии

Data Protection Act 2018 (Qualifying Competent Authorities) Regulations 2025

Постановление 2025 года к Закону о защите данных 2018 года (соответствующие установленным требованиям компетентные органы)

Тип документа — постановление
Номер документа — 2025 No. 1128
Дата принятия — 27 октября 2025 года
Дата вступления в силу — 17 ноября 2025 года
Дата редакции — 27 октября 2025 года
Орган, принявший документ — Министерство внутренних дел
Регулятор — Министерство внутренних дел
Печатное издание, опубликовавшее документ — Офис общественной информации
Статус перевода — в ожидании перевода

Registrar of Companies (Fees) (Amendment) Regulations 2025

Постановление о Регистраторе компаний (сборы) (внесение изменений и дополнений) 2025 года

Тип документа — постановление
Номер документа — 2025 No. 1137
Дата принятия — 28 октября 2025 года
Дата вступления в силу — 1 февраля 2026 года
Дата редакции — 28 октября 2025 года
Орган, принявший документ — Департамент по вопросам бизнеса и торговли
Регулятор — Департамент по вопросам бизнеса и торговли
Печатное издание, опубликовавшее документ — Офис общественной информации
Статус перевода — в ожидании перевода

Companies (Directors’ Report) (Payment Reporting) Regulations 2025

Постановление о компаниях (отчет директоров) (отчетность о платежах) 2025 года

Тип документа — постановление
Номер документа — 2025 No. 1152
Дата принятия — 30 октября 2025 года
Дата вступления в силу — 1 января 2026 года
Дата редакции — 30 октября 2025 года
Орган, принявший документ — Департамент по вопросам бизнеса и торговли
Регулятор — Департамент по вопросам бизнеса и торговли
Печатное издание, опубликовавшее документ — Офис общественной информации
Статус перевода — в ожидании перевода

Income Tax (Pay As You Earn) (Amendment No. 2) Regulations 2025

Постановление о подоходном налоге (система удержания подоходного налога из заработной платы) (внесение изменений и дополнений № 2) 2025 года

Тип документа — постановление
Номер документа — 2025 No. 1144
Дата принятия — 30 октября 2025 года
Дата вступления в силу — 24 ноября 2025 года
Дата редакции — 30 октября 2025 года
Орган, принявший документ — Управление по налоговым и таможенным сборам
Регулятор — Управление по налоговым и таможенным сборам
Печатное издание, опубликовавшее документ — Офис общественной информации
Статус перевода — в ожидании перевода

Economic Crime (Anti-Money Laundering) Levy (Amendment) Regulations 2025

Постановление о сборе по борьбе с экономическими преступлениями (противодействие легализации доходов) (внесение изменений и дополнений) 2025 года

Тип документа — постановление
Номер документа — 2025 No. 1146
Дата принятия — 30 октября 2025 года
Дата вступления в силу — 25 ноября 2025 года
Дата редакции — 30 октября 2025 года
Орган, принявший документ — Управление по налоговым и таможенным сборам
Регулятор — Управление по налоговым и таможенным сборам
Печатное издание, опубликовавшее документ — Офис общественной информации
Статус перевода — в ожидании перевода

Financial Services (Overseas Recognition Regime Designations) Regulations 2025

Постановление о финансовых услугах (отнесение иностранного законодательства и правоприменительной практики к категории признанных режимов) 2025 года

Тип документа — постановление
Номер документа — 2025 No. 1147
Дата принятия — 30 октября 2025 года
Дата вступления в силу — 28 ноября 2025 года
Дата редакции — 30 октября 2025 года
Орган, принявший документ — Казначейство
Регулятор — Казначейство
Печатное издание, опубликовавшее документ — Офис общественной информации
Статус перевода — в ожидании перевода

Financial Services and Markets Act 2000 (Regulated Activities etc.) (Amendment) (No. 2) Order 2025

Приказ 2025 года к Закону о финансовых услугах и рынках 2000 (регулируемые виды деятельности и прочие положения) (внесение изменений и дополнений) (№ 2)

Тип документа — приказ
Номер документа — 2025 No. 1154
Дата принятия — 3 ноября 2025 года
Дата вступления в силу — 3 декабря 2025 года
Дата редакции — 3 ноября 2025 года
Орган, принявший документ — Казначейство
Регулятор — Казначейство
Печатное издание, опубликовавшее документ — Офис общественной информации
Статус перевода — в ожидании перевода

Customs Tariff (Preferential Trade Arrangements) (Amendment) Regulations 2025

Постановление о таможенных тарифах (соглашения о внешнеторговых преференциях) (внесение изменений и дополнений) 2025 года

Тип документа — постановление
Номер документа — 2025 No. 1158
Дата принятия — 4 ноября 2025 года
Дата вступления в силу — 31 декабря 2025 года
Дата редакции — 4 ноября 2025 года
Орган, принявший документ — Казначейство
Регулятор — Казначейство
Печатное издание, опубликовавшее документ — Офис общественной информации
Статус перевода — в ожидании перевода

Швейцарская Конфедерация

Bundesbeschluss über den Einsatz elektronischer Kommunikationsmittel in grenzüberschreitenden Zivilprozessen

Федеральное решение об использовании электронных средств связи в трансграничном гражданском судопроизводстве

Тип документа — решение
Номер документа — AS 2025 684
Дата принятия — 20 декабря 2024 года
Дата вступления в силу — 1 января 2026 года
Дата редакции — 20 декабря 2024 года
Орган, принявший документ — Федеральное собрание
Регулятор — Федеральное министерство юстиции и полиции
Печатное издание, опубликовавшее документ — Официальный сайт органов федеральной власти Швейцарии
Статус перевода — в ожидании перевода

Gibraltar

Financial Services (Regulated Activities) (Amendment) Regulations 2025

Тип документа — постановление
Номер документа — 254-2025
Дата принятия — 23 октября 2025 года
Дата вступления в силу — 27 октября 2025 года
Дата редакции — 23 октября 2025 года
Орган, принявший документ — Министр по вопросам финансовых услуг
Регулятор — Министр по вопросам финансовых услуг
Печатное издание, опубликовавшее документ — Laws of Gibraltar On-Line Service
Статус перевода — на языке оригинала

Поступил перевод

Специальный административный район Гонконг

Exchange Fund Ordinance

Ордонанс о валютном фонде

Тип документа — ордонанс
Номер документа — 66
Дата принятия — 6 декабря 1935 года
Дата вступления в силу — 6 декабря 1935 года
Дата редакции — 19 сентября 1919 года
Орган, принявший документ — Законодательный совет
Регулятор — Министерство финансов
Печатное издание, опубликовавшее документ — Bilingual Laws Information System
Статус перевода — переведён

Новая редакция документа в системе

Австрийская Республика

Einkommensteuergesetz 1988

Закон о подоходном налоге 1988 года

Тип документа — федеральный закон
Номер документа — BGBl. Nr. 400/1988
Дата принятия — 7 июля 1988 года
Дата вступления в силу — 30 июля 1988 года
Дата редакции — 3 ноября 2025 года
Орган, принявший документ — Национальный совет
Регулятор — Федеральное министерство финансов
Печатное издание, опубликовавшее документ — Официальный сайт Федеральной Канцелярии
Статус перевода — в ожидании перевода