Налоговый регулятор Люксембурга опубликовал актуальный текст Соглашения с Японией об избежании двойного налогообложения с учетом положений, обусловленных действием Многосторонней Конвенции об имплементации мер по соглашениям об избежании двойного налогообложения в целях предотвращения размывания налогооблагаемой базы и вывода прибыли из-под налогообложения. Консолидированная версия документа была подготовлена на основании оговорок, согласованных обеими юрисдикциями. Аутентичные правовые тексты договора на соответствующих языках и Конвенция MLI обладают преимущественной юридической силой.
Действие Конвенции MLI распространяется на Соглашение об избежании двойного налогообложения, заключенное между Люксембургом и Японией в 1992 году, применительно к обоим государствам:
- в отношении налогов у источника с сумм, уплаченных в пользу нерезидентов, в случае если событие, в результате которого возникла налоговая обязанность, наступило после 1 января 2020 года (включительно);
- в отношении всех других налогов, при условии взимания налогов по налоговым периодам, которые начали течь с 1 февраля 2020 года (включительно).
Тем не менее, положении Ст. 16 Конвенции MLI (Процедура достижения взаимной договорённости) применяются к вопросам, заявленным компетентному органу Договаривающегося государства после 1 августа 2019 года (включительно), за исключением случаев, когда дело не могло быть передано на рассмотрение по состоянию на указанную дату согласно Соглашению в редакции, действовавшей до внесения изменений на основании Конвенции MLI, без учета налогового периода, к которому относится конкретный случай. Кроме того, положения Части VI (Арбитраж) Конвенции MLI применяются к Соглашению в случае с делами, переданными на рассмотрение компетентного органа Договаривающегося государства после 1 августа 2019 года (включительно), и с делами, переданными на рассмотрение до указанной даты, в объеме, согласованном компетентными органами.