01.04.2019 – 05.04.2019

Новые поступления

Австрийская Республика

Bundesgesetz zur Änderung des Versicherungsaufsichtsgesetzes 2016

Федеральный закон о внесении изменений и дополнений в Закон о страховом надзоре 2016 года

Тип документа — федеральный закон
Номер документа — BGBl. I Nr. 26/2019
Дата принятия — 25 марта 2019 года
Дата вступления в силу — в дату выхода Великобритании из состава ЕС
Дата редакции — 25 марта 2019 года
Орган, принявший документ — Национальный совет
Печатное издание, опубликовавшее документ — Официальный сайт Федеральной Канцелярии
Статус перевода — в ожидании перевода

 

Европейский Союз

Commission Delegated Regulation (EU) 2019/442 of 12 December 2018 amending and correcting Delegated Regulation (EU) 2017/587 to specify the requirement for prices to reflect prevailing market conditions and to update and correct certain provisions

Делегированный Регламент Комиссии (EU) 2019/442 от 12 декабря 2018 года о внесении изменений, дополнений и корректировок в Делегированный Регламент (EU) 2017/587 в части установления требования относительно отражения в рамках цен текущих рыночный условий и корректировки отдельных положений

Тип документа — регламент
Номер документа — 2019/442
Дата принятия — 12 декабря 2018 года
Дата вступления в силу — 9 апреля 2019 года
Дата редакции — 12 декабря 2018 года
Орган, принявший документ — Еврокомиссия
Печатное издание, опубликовавшее документ — Оффишел Джорнал
Статус перевода — в ожидании перевода

 

Commission Delegated Regulation (EU) 2019/460 of 30 January 2019 amending Regulation (EU) No 648/2012 of the European Parliament and of the Council with regard to the list of exempted entities

Делегированный Регламент Комиссии (EU) 2019/460 от 30 января 2019 года о внесении изменений и дополнений в Регламент (EU) No 648/2012 Европейского Парламента и Совета в части корректировки перечня организаций, не несущих определенные обязанности

Тип документа — регламент
Номер документа — 2019/460
Дата принятия — 30 января 2019 года
Дата вступления в силу — 23 марта 2019 года
Дата редакции — 30 января 2019 года
Орган, принявший документ — Еврокомиссия
Печатное издание, опубликовавшее документ — Оффишел Джорнал
Статус перевода — в ожидании перевода

 

Commission Delegated Regulation (EU) 2019/462 of 30 January 2019 amending Delegated Regulation (EU) 2017/1799 as regards the exemption of the Bank of England from the pre- and post-trade transparency requirements in Regulation (EU) No 600/2014 of the European Parliament and of the Council

Делегированный Регламент Комиссии (EU) 2019/462 от 30 января 2019 года о внесении изменений и дополнений в Делегированный Регламент (EU) 2017/1799 в части освобождения Банка Англии от обязанности по исполнению требований к обеспечению прозрачности информации до и после проведения торгов, закрепленных в Регламенте (EU) No 600/2014 Европейского Парламента и Совета

Тип документа — регламент
Номер документа — 2019/462
Дата принятия — 30 января 2019 года
Дата вступления в силу — 23 марта 2019 года
Дата редакции — 30 января 2019 года
Орган, принявший документ — Еврокомиссия
Печатное издание, опубликовавшее документ — Оффишел Джорнал
Статус перевода — в ожидании перевода

 

Commission Delegated Regulation (EU) 2019/463 of 30 January 2019 amending Regulation (EU) 2015/2365 of the European Parliament and of the Council with regard to the list of exempted entities

Делегированный Регламент Комиссии (EU) 2019/463 от 30 января 2019 года о внесении изменений и дополнений в Регламент (EU) 2015/2365 Европейского Парламента и Совета в части корректировки перечня организаций, не несущих определенные обязанности

Тип документа — регламент
Номер документа — 2019/463
Дата принятия — 30 января 2019 года
Дата вступления в силу — 23 марта 2019 года
Дата редакции — 30 января 2019 года
Орган, принявший документ — Еврокомиссия
Печатное издание, опубликовавшее документ — Оффишел Джорнал
Статус перевода — в ожидании перевода

 

Международные акты

Abkommen zwischen der Republik Österreich und dem Vereinigten Königreich von Großbritannien und Nordirland zur Vermeidung der Doppelbesteuerung und zur Verhinderung der Steuerverkürzung auf dem Gebiete der Steuern vom Einkommen und von Veräußerungsgewinnen samt Protokoll

Соглашение между Австрийской Республикой и Соединенным Королевством Великобритании и Северной Ирландии об избежании двойного налогообложения в отношении подоходного налога и налога на прирост капитала (с Протоколом)

Тип документа — соглашение
Номер документа — BGBl. III Nr. 32/2019
Дата принятия — 23 октября 2018 года
Дата вступления в силу — 1 марта 2019 года
Дата редакции — 23 октября 2018 года
Орган, принявший документ — Международный договор
Печатное издание, опубликовавшее документ — Официальный сайт Федеральной Канцелярии
Статус перевода — в ожидании перевода

 

Соединённое Королевство Великобритании и Северной Ирландии

Counter-Terrorism (International Sanctions) (EU Exit) Regulations 2019

Постановление о борьбе с терроризмом (международные санкции) (выход Великобритании из состава ЕС) 2019 года

Тип документа — постановление
Номер документа — 2019 No. 573
Дата принятия — 14 марта 2019 года
Дата вступления в силу — будет определена отдельным подзаконным актом
Дата редакции — 14 марта 2019 года
Орган, принявший документ — Министр иностранных дел
Печатное издание, опубликовавшее документ — Офис общественной информации
Статус перевода — в ожидании перевода

 

Financial Services (Gibraltar) (Amendment) (EU Exit) Regulations 2019

Постановление о финансовых услугах (Гибралтар) (внесение изменений и дополнений) (выход Великобритании из состава ЕС) 2019 года

Тип документа — постановление
Номер документа — 2019 No. 589
Дата принятия — 15 марта 2019 года
Дата вступления в силу — 16 марта 2019 года
Дата редакции — 15 марта 2019 года
Орган, принявший документ — Казначейство
Печатное издание, опубликовавшее документ — Офис общественной информации
Статус перевода — в ожидании перевода

 

Швейцарская Конфедерация

Mehrwertsteuerverordnung. Änderung vom 8. März 2019

Постановление о налоге на добавленную стоимость. Изменения и дополнения от 8 марта 2019 года

Тип документа — постановление
Номер документа — AS 2019 911
Дата принятия — 8 марта 2019 года
Дата вступления в силу — 1 апреля 2019 года
Дата редакции — 8 марта 2019 года
Орган, принявший документ — Федеральный Совет
Печатное издание, опубликовавшее документ — Официальный сайт органов федеральной власти Швейцарии
Статус перевода — в ожидании перевода

 

Gibraltar

Terrorism Act 2018

Тип документа — закон
Номер документа — 2018-25
Дата принятия — 22 февраля 2019 года
Дата вступления в силу — 1 марта 2019 года
Дата редакции — 22 февраля 2019 года
Орган, принявший документ — Парламент
Печатное издание, опубликовавшее документ — Laws of Gibraltar Online Service
Статус перевода — на языке оригинала

 

Поступил перевод

Острова Кайман

International Tax Co-operation (Economic Substance) Law, 2018

Закон о международном налоговом сотрудничестве (экономическое присутствие) 2018 года

Тип документа — закон
Номер документа — 45/2018
Дата принятия — 17 декабря 2018 года
Дата вступления в силу — 1 января 2019 года
Дата редакции — 17 декабря 2018 года
Орган, принявший документ — Законодательное собрание
Печатное издание, опубликовавшее документ — Газета
Статус перевода — переведён

 

Новая редакция

Федеративная Республика Германия

Markenverordnung

Постановление о товарных знаках

Тип документа — постановление
Номер документа — BGBl. I S. 872
Дата принятия — 11 мая 2004 года
Дата вступления в силу — 1 июня 2006
Дата редакции — 12 декабря 2018 года
Орган, принявший документ — Ведомство по патентам и товарным знакам
Печатное издание, опубликовавшее документ — Официальный сайт Федерального министерства юстиции и защиты прав потребителей
Статус перевода — в ожидании перевода