06.05.2020 – 08.05.2020

Новые поступления

Европейский Союз

Decision (EU) 2020/546 of the European Parliament and of the Council of 17 April 2020 on the mobilisation of the Flexibility Instrument to finance immediate budgetary measures in the context of the COVID-19 outbreak

Решение (EU) 2020/546 Европейского Парламента и Совета от 17 апреля 2020 года о мобилизации гибкого бюджетного инструмента в целях финансирования первоочередных бюджетных мер в условиях вспышки коронавируса COVID-19

Тип документа — решение
Номер документа — 2020/546
Дата принятия — 17 апреля 2020 года
Дата вступления в силу — 21 апреля 2020 года
Дата редакции — 17 апреля 2020 года
Орган, принявший документ — Европейский Парламент и Совет
Печатное издание, опубликовавшее документ — Оффишел Джорнал
Статус перевода — в ожидании перевода

Соединённое Королевство Великобритании и Северной Ирландии

Value Added Tax (Zero Rate for Personal Protective Equipment) (Coronavirus) Order 2020

Приказ о налоге на добавленную стоимость (нулевая ставка налога для индивидуальных средств защиты) (коронавирус) 2020 года

Тип документа — приказ
Номер документа — 2020 No. 458
Дата принятия — 29 апреля 2002 года
Дата вступления в силу — 1 мая 2020 года
Дата редакции — 29 апреля 2020 года
Орган, принявший документ — Казначейство
Печатное издание, опубликовавшее документ — Офис общественной информации
Статус перевода — в ожидании перевода

Value Added Tax (Extension of Zero-Rating to Electronically Supplied Books etc.) (Coronavirus) Order 2020

Приказ о налоге на добавленную стоимость (распространение действия нулевой ставки налога на книги, поставляемые в электронной форме, и иные поставки) (коронавирус) 2020 года

Тип документа — приказ
Номер документа — 2020 No. 459
Дата принятия — 29 апреля 2020 года
Дата вступления в силу — 1 мая 2020 года
Дата редакции — 29 апреля 2020 года
Орган, принявший документ — Казначейство
Печатное издание, опубликовавшее документ — Офис общественной информации
Статус перевода — в ожидании перевода

Financial Services and Markets Act 2000 (Regulated Activities) (Coronavirus) (Amendment) Order 2020

Приказ к Закону о финансовых услугах и рынках 2000 (регулируемые виды деятельности) (коронавирус) (внесение изменений и дополнений) 2020 года

Тип документа — приказ
Номер документа — 2020 No. 480
Дата принятия — 1 мая 2020 года
Дата вступления в силу — 4 мая 2020 года
Дата редакции — 1 мая 2020 года
Орган, принявший документ — Казначейство
Печатное издание, опубликовавшее документ — Офис общественной информации
Статус перевода — в ожидании перевода

Republic of Singapore

COVID-19 (Temporary Measures) Act 2020

Тип документа — закон
Номер документа — 14-2020
Дата принятия — 7 апреля 2020 года
Дата вступления в силу — 8 апреля 2020 года
Дата редакции — 22 апреля 2020 года
Орган, принявший документ — Президент
Печатное издание, опубликовавшее документ — интернет-ресурс Singapore Law Watch
Статус перевода — на языке оригинала

Поступил перевод

Швейцарская Конфедерация

Verordnung zum Finanzmarktaufsichtsgesetz vom 13. Dezember 2019

Постановление к Закону о надзоре над финансовым рынком от 13 декабря 2019 года

Тип документа — постановление
Номер документа — AS 2020 137
Дата принятия — 13 декабря 2019 года
Дата вступления в силу — 1 февраля 2020 года
Дата редакции — 13 декабря 2019 года
Орган, принявший документ — Федеральный совет
Печатное издание, опубликовавшее документ — Официальный сайт органов федеральной власти Швейцарии
Статус перевода — переведён

Новая редакция документа

Republic of Ireland

Investment Funds, Companies and Miscellaneous Provisions Act 2006

Тип документа — закон
Номер документа — 41/2006
Дата принятия — 24 декабря 2006 года
Дата вступления в силу — 24 декабря 2006 года
Дата редакции — 1 января 2019 года
Орган, принявший документ — Парламент
Печатное издание, опубликовавшее документ — Официальный сайт Парламента
Статус перевода — на языке оригинала