22.06.2020 – 26.06.2020

20. COVID-19-Gesetz

Двадцатый Закон о мерах по COVID-19

Тип документа — федеральный закон
Номер документа — BGBl. I Nr. 49/2020
Дата принятия — 17 июня 2020 года
Дата вступления в силу — 18 июня 2020 года
Дата редакции — 17 июня 2020 года
Орган, принявший документ — Национальный Совет
Печатное издание, опубликовавшее документ — Официальный сайт Федеральной Канцелярии
Статус перевода — в ожидании перевода

Regulation (EU) 2019/2115 of the European Parliament and of the Council of 27 November 2019 amending Directive 2014/65/EU and Regulations (EU) No 596/2014 and (EU) 2017/1129 as regards the promotion of the use of SME growth markets

Регламент Европейского Парламента и Совета (EU) 2019/2115 от 27 ноября 2019 года о внесении изменений и дополнений в Директиву 2014/65/EU и Регламенты (EU) No 596/2014 и (EU) 2017/1129 в части стимулирования использования развивающихся рынков малых и средних предприятий

Тип документа — регламент
Номер документа — 2019/2115
Дата принятия — 27 ноября 2019 года
Дата вступления в силу — 31 декабря 2019 года
Дата редакции — 27 ноября 2019 года
Орган, принявший документ — Европейский Парламент и Совет
Печатное издание, опубликовавшее документ — Оффишел Джорнал
Статус перевода — в ожидании перевода

Lag (2020:437) om ändring i skatteförfarandelagen (2011:1244)

Закон (2020:437) о внесении изменений в Закон (2011:1244) о порядке налогообложения

Тип документа — закон
Номер документа — SFS 2020:437
Дата принятия — 4 июня 2020 года
Дата вступления в силу — будет определена отдельным подзаконным актом
Дата редакции — 4 июня 2020 года
Орган, принявший документ — Риксдаг
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс Svensk författningssamling
Статус перевода — в ожидании перевода

Bilateral Agreement between the European Union and the United States of America on prudential measures regarding insurance and reinsurance

Двустороннее соглашение между Европейским Союзом и Соединенными Штатами Америки о пруденциальных мерах по страхованию и перестрахованию

Тип документа — соглашение
Номер документа — б/н
Дата принятия — 22 сентября 2017 года
Дата вступления в силу — 7 ноября 2017 года
Дата редакции — 22 сентября 2017 года
Орган, принявший документ — Международный договор
Печатное издание, опубликовавшее документ — Оффишел Джорнал
Статус перевода — в ожидании перевода

Cyber (Sanctions) (EU Exit) Regulations 2020

Постановление о кибердеятельности (санкции) (выход Великобритании из состава ЕС) 2020 года

Тип документа — постановление
Номер документа — 2020 No. 597
Дата принятия — 15 июня 2020 года
Дата вступления в силу — будет определена отдельным подзаконным актом
Дата редакции — 15 июня 2020 года
Орган, принявший документ — Министр иностранных дел
Печатное издание, опубликовавшее документ — Офис общественной информации
Статус перевода — в ожидании перевода

Cyberrisikenverordnung

Постановление о киберрисках

Тип документа — постановление
Номер документа — AS 2020 2107
Дата принятия — 27 мая 2020 года
Дата вступления в силу — 1 июля 2020 года
Дата редакции — 27 мая 2020 года
Орган, принявший документ — Федеральный Совет
Печатное издание, опубликовавшее документ — Официальный сайт органов федеральной власти Швейцарии
Статус перевода — в ожидании перевода

Bundesgesetz, mit dem eine Ermächtigung zur Verfügung über Bundesvermögen erteilt wird

Федеральный закон о праве на распоряжение федеральным имуществом

Тип документа — федеральный закон
Номер документа — BGBl. I Nr. 23/2020
Дата принятия — 4 апреля 2020 года
Дата вступления в силу — 5 апреля 2020 года
Дата редакции — 14 мая 2020 года
Орган, принявший документ — Национальный совет
Печатное издание, опубликовавшее документ — Официальный сайт Федеральной Канцелярии
Статус перевода — переведён