Новые поступления
Австрийская Республика
Bundesgesetz zur Änderung des 1. COVID-19-Justiz-Begleitgesetzes (1. COVID-19-JuBG), des 2. COVID-19-Justiz-Begleitgesetzes (2. COVID-19-JuBG), der Rechtsanwaltsordnung, des Disziplinarstatuts für Rechtsanwälte und Rechtsanwaltsanwärter und des Gesellschaftsrechtlichen COVID-19-Gesetzes
Федеральный закон о внесении изменений и дополнений в Закон о мерах поддержки в рамках отправления правосудия в связи с пандемией COVID-19, Второй Закон о мерах поддержки в рамках отправления правосудия в связи с пандемией COVID-19, Кодекс об адвокатах, Дисциплинарный устав адвокатов и Закон о мерах в рамках корпоративного права в связи с пандемией COVID-19
Тип документа — федеральный закон
Номер документа — BGBl. I Nr. 58/2020
Дата принятия — 2 июля 2020 года
Дата вступления в силу — 3 июля 2020 года
Дата редакции — 2 июля 2020 года
Орган, принявший документ — Национальный Совет
Печатное издание, опубликовавшее документ — Официальный сайт Федеральной Канцелярии
Статус перевода — в ожидании перевода
Bundesgesetz zur Änderung des Verwaltungsrechtlichen COVID-19-Begleitgesetzes
Федеральный закон о внесении изменений и дополнений в Закон о мерах поддержки в рамках административного права в связи с пандемией COVID-19
Тип документа — федеральный закон
Номер документа — BGBl. I Nr. 59/2020
Дата принятия — 2 июля 2020 года
Дата вступления в силу — 3 июля 2020 года
Дата редакции — 2 июля 2020 года
Орган, принявший документ — Национальный Совет
Печатное издание, опубликовавшее документ — Официальный сайт Федеральной Канцелярии
Статус перевода — в ожидании перевода
Европейский Союз
Council Decision (CFSP) 2020/907 of 29 June 2020 amending Decision 2014/512/CFSP concerning restrictive measures in view of Russia’s actions destabilising the situation in Ukraine
Решение Совета (CFSP) 2020/907 от 29 июня 2020 года о внесении изменений и дополнений в Решение 2014/512/CFSP об ограничительных мерах, применяемых в связи с действиями России, направленными на дестабилизацию ситуации в Украине
Тип документа — решение
Номер документа — 2020/907
Дата принятия — 29 июня 2020 года
Дата вступления в силу — 1 июля 2020 года
Дата редакции — 29 июня 2020 года
Орган, принявший документ — Совет ЕС
Печатное издание, опубликовавшее документ — Оффишел Джорнал
Статус перевода — в ожидании перевода
Королевство Швеция
Lag (2020:438) om ändring i lagen (2012:843) om administrativt samarbete inom Europeiska unionen i fråga om beskattning
Закон (2020:438) о внесении изменений в Закон (2012:843) об административном взаимодействии в рамках Европейского Союза в сфере налогообложения
Тип документа — закон
Номер документа — SFS 2020:438
Дата принятия — 4 июня 2020 года
Дата вступления в силу — будет определена отдельным подзаконным актом
Дата редакции — 4 июня 2020 года
Орган, принявший документ — Риксдаг
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс Svensk författningssamling
Статус перевода — в ожидании перевода
Lag (2020:448) om ändring i inkomstskattelagen (1999:1229)
Закон (2020:448) о внесении изменений в Закон (1999:1229) о подоходном налоге
Тип документа — закон
Номер документа — SFS 2020:448
Дата принятия — 4 июня 2020 года
Дата вступления в силу — 1 июля 2020 года
Дата редакции — 4 июня 2020 года
Орган, принявший документ — Риксдаг
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс Svensk författningssamling
Статус перевода — в ожидании перевода
Lag (2020:450) om ändring i mervärdesskattelagen (1994:200)
Закон (2020:450) о внесении изменений в Закон (1994:200) о налоге на добавленную стоимость
Тип документа — закон
Номер документа — SFS 2020:450
Дата принятия — 4 июня 2020 года
Дата вступления в силу — 1 июля 2020 года
Дата редакции — 4 июня 2020 года
Орган, принявший документ — Риксдаг
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс Svensk författningssamling
Статус перевода — в ожидании перевода
Lag (2020:452) om ändring i offentlighets- och sekretesslagen (2009:400)
Закон (2020:452) о внесении изменений в Закон (2009:400) о публичности и секретности
Тип документа — закон
Номер документа — SFS 2020:452
Дата принятия — 4 июня 2020 года
Дата вступления в силу — 1 июля 2020 года
Дата редакции — 4 июня 2020 года
Орган, принявший документ — Риксдаг
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс Svensk författningssamling
Статус перевода — в ожидании перевода
Lag (2020:514) med kompletterande bestämmelser till EU:s plattformsförordning
Закон (2020:514), содержащий дополнительные положения к Регламенту ЕС о платформенной экономике
Тип документа — закон
Номер документа — SFS 2020:514
Дата принятия — 17 июня 2020 года
Дата вступления в силу — 15 июля 2020 года
Дата редакции — 17 июня 2020 года
Орган, принявший документ — Риксдаг
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс Svensk författningssamling
Статус перевода — переведён
Lag (2020:515) om ändring i lagen (2016:188) om patent- och marknadsdomstolar
Закон (2020:515) о внесении изменений в Закон (2016:188) о судах по патентным и торговым спорам
Тип документа — закон
Номер документа — SFS 2020:515
Дата принятия — 17 июня 2020 года
Дата вступления в силу — 15 июля 2020 года
Дата редакции — 17 июня 2020 года
Орган, принявший документ — Риксдаг
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс Svensk författningssamling
Статус перевода — в ожидании перевода
Соединённое Королевство Великобритании и Северной Ирландии
Corporate Insolvency and Governance Act 2020
Закон о корпоративной несостоятельности и управлении 2020 года
Тип документа — закон
Номер документа — 2020 CHAPTER 12
Дата принятия — 25 июня 2020 года
Дата вступления в силу — 26 июня 2020 года
Дата редакции — 25 июня 2020 года
Орган, принявший документ — Королева Великобритании
Печатное издание, опубликовавшее документ — Офис общественной информации
Статус перевода — в ожидании перевода
Financial Services (Miscellaneous Amendments) (EU Exit) Regulations 2020
Постановление о финансовых услугах (внесение прочих изменений и дополнений) (выход Великобритании из состава ЕС) 2020 года
Тип документа — постановление
Номер документа — 2020 No. 628
Дата принятия — 29 июня 2020 года
Дата вступления в силу — 30 июня 2020 года
Дата редакции — 29 июня 2020 года
Орган, принявший документ — Казначейство
Печатное издание, опубликовавшее документ — Офис общественной информации
Статус перевода — в ожидании перевода
Over the Counter Derivatives, Central Counterparties and Trade Repositories (Amendment, etc., and Transitional Provision) (EU Exit) Regulations 2020
Постановление о внебиржевых деривативах, центральных контрагентах и торговых репозитариях (внесение изменений и дополнений, прочие и переходные положения) (выход Великобритании из состава ЕС) 2020 года
Тип документа — постановление
Номер документа — 2020 No. 646
Дата принятия — 24 июня 2020 года
Дата вступления в силу — 31 декабря 2020 года
Дата редакции — 24 июня 2020 года
Орган, принявший документ — Казначейство
Печатное издание, опубликовавшее документ — Офис общественной информации
Статус перевода — в ожидании перевода
Limited Liability Partnerships (Amendment etc.) Regulations 2020
Постановление о товариществах с ограниченной ответственностью (внесение изменений и дополнений и прочие положения) 2020 года
Тип документа — постановление
Номер документа — 2020 No. 643
Дата принятия — 25 июня 2020 года
Дата вступления в силу — 26 июня 2020 года
Дата редакции — 25 июня 2020 года
Орган, принявший документ — Департамент по вопросам бизнеса, предпринимательства и промышленной стратегии
Печатное издание, опубликовавшее документ — Офис общественной информации
Статус перевода — в ожидании перевода
Companies etc. (Filing Requirements) (Temporary Modifications) Regulations 2020
Постановление о компаниях и прочих субъектах (требования к предоставлению документации (временные изменения) 2020 года
Тип документа — постановление
Номер документа — 2020 No. 645
Дата принятия — 26 июня 2020 года
Дата вступления в силу — 27 июня 2020 года
Дата редакции — 26 июня 2020 года
Орган, принявший документ — Департамент по вопросам бизнеса, энергетики и промышленной стратегии
Печатное издание, опубликовавшее документ — Офис общественной информации
Статус перевода — в ожидании перевода
Insolvency (Amendment) (EU Exit) Regulations 2020
Постановление о несостоятельности (внесение изменений и дополнений) (выход Великобритании из состава ЕС) 2020 года
Тип документа — постановление
Номер документа — 2020 No. 647
Дата принятия — 26 июня 2020 года
Дата вступления в силу — 30 декабря 2020 года
Дата редакции — 26 июня 2020 года
Орган, принявший документ — Департамент по вопросам бизнеса, энергетики и промышленной стратегии
Печатное издание, опубликовавшее документ — Офис общественной информации
Статус перевода — в ожидании перевода
Insolvency Act 1986 Part A1 Moratorium (Eligibility of Private Registered Providers) Regulations 2020
Постановление 2020 года о моратории, установленном в Части A1 Закона о несостоятельности 1986 года (соответствие частных зарегистрированных поставщиков услуг установленным требованиям)
Тип документа — постановление
Номер документа — 2020 No. 652
Дата принятия — 29 июня 2020 года
Дата вступления в силу — 30 июня 2020 года
Дата редакции — 29 июня 2020 года
Орган, принявший документ — Министерство жилищного строительства, общин и местного самоуправления
Печатное издание, опубликовавшее документ — Офис общественной информации
Статус перевода — в ожидании перевода
Федеративная Республика Германия
Zweites Corona-Steuerhilfegesetz
Второй Закон о налоговой помощи, оказываемой в связи с пандемией коронавируса COVID-19
Тип документа — федеральный закон
Номер документа — BGBl I 2020, 1512
Дата принятия — 29 июня 2020 года
Дата вступления в силу — 1 июля 2020 года
Дата редакции — 29 июня 2020 года
Орган, принявший документ — Бундестаг
Печатное издание, опубликовавшее документ — Официальный сайт Федерального министерства юстиции и защиты прав потребителей
Статус перевода — в ожидании перевода
Corona-Steuerhilfegesetz
Закон о налоговой помощи, оказываемой в связи с пандемией коронавируса COVID-19
Тип документа — федеральный закон
Номер документа — BGBl I 2020, 1385
Дата принятия — 19 июня 2020 года
Дата вступления в силу — 30 июня 2020 года
Дата редакции — 19 июня 2020 года
Орган, принявший документ — Бундестаг
Печатное издание, опубликовавшее документ — Официальный сайт Федерального министерства юстиции и защиты прав потребителей
Статус перевода — в ожидании перевода
Fünfte Verordnung zur Änderung steuerlicher Verordnungen
Пятое Постановление о внесении изменений и дополнений в постановления, регулирующие налоговые правоотношения
Тип документа — постановление
Номер документа — BGBl I 2020, 1495
Дата принятия — 25 июня 2020 года
Дата вступления в силу — 30 июня 2020 года
Дата редакции — 25 июня 2020 года
Орган, принявший документ — Федеральное Правительство и Федеральное министерство финансов
Печатное издание, опубликовавшее документ — Официальный сайт Федерального министерства юстиции и защиты прав потребителей
Статус перевода — в ожидании перевода
Поступил перевод
Королевство Швеция
Lag (2020:514) med kompletterande bestämmelser till EU:s plattformsförordning
Закон (2020:514), содержащий дополнительные положения к Регламенту ЕС о платформенной экономике
Тип документа — закон
Номер документа — SFS 2020:514
Дата принятия — 17 июня 2020 года
Дата вступления в силу — 15 июля 2020 года
Дата редакции — 17 июня 2020 года
Орган, принявший документ — Риксдаг
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс Svensk författningssamling
Статус перевода — переведён
Новая редакция
Австрийская Республика
2. COVID-19-Justiz-Begleitgesetz
Второй Закон о мерах поддержки в рамках отправления правосудия в связи с пандемией COVID-19
Тип документа — федеральный закон
Номер документа — BGBl. I Nr. 24/2020
Дата принятия — 4 апреля 2020 года
Дата вступления в силу — 5 апреля 2020 года
Дата редакции — 2 июля 2020 года
Орган, принявший документ — Национальный Совет
Печатное издание, опубликовавшее документ — Официальный сайт Федеральной Канцелярии
Статус перевода — в ожидании перевода