Новые поступления
Австрийская Республика
Bundesgesetz zur Änderung des Umsatzsteuergesetzes 1994
Федеральный закон о внесении изменений и дополнений в Закон о налоге на добавленную стоимость 1994 года
Тип документа — федеральный закон
Номер документа — BGBl. I Nr. 60/2020
Дата принятия — 7 июля 2020 года
Дата вступления в силу — 8 июля 2020 года
Дата редакции — 7 июля 2020 года
Орган, принявший документ — Национальный Совет
Печатное издание, опубликовавшее документ — Официальный сайт Федеральной Канцелярии
Статус перевода — в ожидании перевода
COVID-19-Zweckzuschussgesetz
Закон о целевых дотациях, выплачиваемых в связи с коронавирусом COVID-19
Тип документа — федеральный закон
Номер документа — BGBl. I Nr. 63/2020
Дата принятия — 7 июля 2020 года
Дата вступления в силу — 8 июля 2020 года
Дата редакции — 7 июля 2020 года
Орган, принявший документ — Национальный Совет
Печатное издание, опубликовавшее документ — Официальный сайт Федеральной Канцелярии
Статус перевода — в ожидании перевода
22. COVID-19-Gesetz
Двадцать второй Закон о мерах по COVID-19
Тип документа — федеральный закон
Номер документа — BGBl. I Nr. 64/2020
Дата принятия — 7 июля 2020 года
Дата вступления в силу — 8 июля 2020 года
Дата редакции — 7 июля 2020 года
Орган, принявший документ — Национальный Совет
Печатное издание, опубликовавшее документ — Официальный сайт Федеральной Канцелярии
Статус перевода — в ожидании перевода
Verordnung zur Änderung der Verordnung betreffend elektronische Einreichung von Anbringen im Zusammenhang mit steuerlichen Erleichterungen aufgrund des Coronavirus
Постановление о внесении изменений и дополнений в Постановление о предоставлении документов в электронной форме в связи с льготными условиями налогообложения на основании коронавируса
Тип документа — постановление
Номер документа — BGBl. II Nr. 312/2020
Дата принятия — 9 июля 2020 года
Дата вступления в силу — 1 июня 2020 года (ретроспективно)
Дата редакции — 9 июля 2020 года
Орган, принявший документ — Федеральное министерство финансов
Печатное издание, опубликовавшее документ — Официальный сайт Федеральной Канцелярии
Статус перевода — в ожидании перевода
Европейский Союз
Directive (EU) 2018/958 of the European Parliament and of the Council of 28 June 2018 on a proportionality test before adoption of new regulation of professions
Директива (EU) 2018/958 Европейского Парламента и Совета от 28 июня 2018 года о тесте пропорциональности, проводимом перед разработкой нового регулирования профессий
Тип документа — директива
Номер документа — 2018/958
Дата принятия — 28 июня 2018 года
Дата вступления в силу — 29 июля 2018 года
Дата редакции — 28 июня 2018 года
Орган, принявший документ — Европейский Парламент и Совет
Печатное издание, опубликовавшее документ — Оффишел Джорнал
Статус перевода — в ожидании перевода
Соединённое Королевство Великобритании и Северной Ирландии
Fees for Payment of Taxes, etc. by Card Regulations 2020
Постановление о сборах за уплату налогов и других сумм с использованием карты 2020 года
Тип документа — постановление
Номер документа — 2020 No. 657
Дата принятия — 29 июня 2020 года
Дата вступления в силу — 1 ноября 2020 года
Дата редакции — 29 июня 2020 года
Орган, принявший документ — Управление по налоговым и таможенным сборам
Печатное издание, опубликовавшее документ — Офис общественной информации
Статус перевода — в ожидании перевода
Value Added Tax (Zero Rate for Personal Protective Equipment) (Extension) (Coronavirus) Order 2020
Приказ о налоге на добавленную стоимость (нулевая ставка налога для индивидуальных средств защиты) (пролонгация действия норм) (коронавирус) 2020 года
Тип документа — приказ
Номер документа — 2020 No. 698
Дата принятия — 7 июля 2020 года
Дата вступления в силу — 30 июля 2020 года
Дата редакции — 7 июля 2020 года
Орган, принявший документ — Казначейство
Печатное издание, опубликовавшее документ — Офис общественной информации
Статус перевода — в ожидании перевода
International Tax Enforcement (Disclosable Arrangements) (Coronavirus) (Amendment) Regulations 2020
Постановление об обеспечении соблюдения международной налоговой дисциплины (предоставление информации о договоренностях) (коронавирус) (внесение изменений и дополнений) 2020 года
Тип документа — постановление
Номер документа — 2020 No. 713
Дата принятия — 9 июля 2020 года
Дата вступления в силу — 30 июля 2020 года
Дата редакции — 9 июля 2020 года
Орган, принявший документ — Казначейство
Печатное издание, опубликовавшее документ — Офис общественной информации
Статус перевода — в ожидании перевода
Taxation of Chargeable Gains (Gilt-edged Securities) Order 2020
Приказ о налогообложении прироста капитала (первоклассные ценные бумаги) 2020 года
Тип документа — приказ
Номер документа — 2020 No. 715
Дата принятия — 9 июля 2020 года
Дата вступления в силу — 9 июля 2020 года
Дата редакции — 9 июля 2020 года
Орган, принявший документ — Казначейство
Печатное издание, опубликовавшее документ — Офис общественной информации
Статус перевода — в ожидании перевода
Companies (Shareholders’ Rights to Voting Confirmations) Regulations 2020
Постановление о компаниях (права акционеров на подтверждение получения голосов) 2020 года
Тип документа — постановление
Номер документа — 2020 No. 717
Дата принятия — 6 июля 2020 года
Дата вступления в силу — 3 сентября 2020 года
Дата редакции — 6 июля 2020 года
Орган, принявший документ — Департамент по вопросам бизнеса, энергетики и промышленной стратегии
Печатное издание, опубликовавшее документ — Офис общественной информации
Статус перевода — в ожидании перевода
Федеративная Республика Германия
Gesetz zur Umsetzung der Verhältnismäßigkeitsrichtlinie (Richtlinie (EU) 2018/958) im Bereich öffentlich-rechtlicher Körperschaften
Закон об имплементации Директивы о тесте пропорциональности (Директивы (EU) 2018/958) применительно к публично-правовым корпорациям
Тип документа — федеральный закон
Номер документа — BGBl I 2020, 1403
Дата принятия — 19 июня 2020 года
Дата вступления в силу — 30 июля 2020 года
Дата редакции — 19 июня 2020 года
Орган, принявший документ — Бундестаг
Печатное издание, опубликовавшее документ — Официальный сайт Федерального министерства юстиции и защиты прав потребителей
Статус перевода — в ожидании перевода
Швейцарская Конфедерация
Verordnung über die Anpassung von Gesetzen infolge der Änderung der Bezeichnung der Eidgenössischen Zollverwaltung im Rahmen von deren Weiterentwicklung
Постановление о привидении законов в соответствие с изменением обозначения Таможенного управления Швейцарской Конфедерации в рамках его последующего развития
Тип документа — постановление
Номер документа — AS 2020 2743
Дата принятия — 12 июня 2020 года
Дата вступления в силу — 1 января 2022 года
Дата редакции — 12 июня 2020 года
Орган, принявший документ — Федеральный Совет
Печатное издание, опубликовавшее документ — Официальный сайт органов федеральной власти Швейцарии
Статус перевода — в ожидании перевода
Gibraltar
International Tax Compliance (Amendment) Regulations 2020
Тип документа — постановление
Номер документа — 256/2020
Дата принятия — 10 июля 2020 года
Дата вступления в силу — 10 июля 2020 года
Дата редакции — 10 июля 2020 года
Орган, принявший документ — Правительство
Печатное издание, опубликовавшее документ — Laws of Gibraltar On-line Service
Статус перевода — на языке оригинала
Republic of Singapore
COVID-19 (Temporary Measures) (Amendment) Act 2020
Тип документа — закон
Номер документа — 29/2020
Дата принятия — 5 июня 2020 года
Дата вступления в силу — будет определена отдельным подзаконным актом
Дата редакции — 5 июня 2020 года
Орган, принявший документ — Парламент
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс Singapore Law Watch
Статус перевода — на языке оригинала
Поступил перевод
Европейский Союз
Decision (EU) 2020/701 of the European Parliament and of the Council of 25 May 2020 on providing macro‐financial assistance to enlargement and neighbourhood partners in the context of the COVID‐19 pandemic
Решение (EU) 2020/701 Европейского Парламента и Совета от 25 мая 2020 года об оказании макрофинансовой помощи кандидатам в Государства-члены ЕС и соседним государствам в условиях пандемии коронавируса COVID‐19
Тип документа — решение
Номер документа — 2020/701
Дата принятия — 25 мая 2020 года
Дата вступления в силу — 28 мая 2020 года
Дата редакции — 25 мая 2020 года
Орган, принявший документ — Европейский Парламент и Совет
Печатное издание, опубликовавшее документ — Оффишел Джорнал
Статус перевода — переведён
Новая редакция
Австрийская Республика
Verwaltungsrechtliches COVID-19-Begleitgesetz
Закон о мерах поддержки в рамках административного права в связи с пандемией COVID-19
Тип документа — федеральный закон
Номер документа — BGBl. I Nr. 16/2020
Дата принятия — 21 марта 2020 года
Дата вступления в силу — 22 марта 2020 года
Дата редакции — 2 июля 2020 года
Орган, принявший документ — Национальный Совет
Печатное издание, опубликовавшее документ — Официальный сайт Федеральной Канцелярии
Статус перевода — в ожидании перевода
COVID-19-Förderungsprüfungsgesetz
Федеральный закон о проверке федерального финансирования на основании пандемии коронавируса COVID-19
Тип документа — федеральный закон
Номер документа — BGBl. I Nr. 44/2020
Дата принятия — 14 мая 2020 года
Дата вступления в силу — 15 мая 2020 года
Дата редакции — 7 июля 2020 года
Орган, принявший документ — Национальный Совет
Печатное издание, опубликовавшее документ — Официальный сайт Федеральной Канцелярии
Статус перевода — в ожидании перевода