31.08.2020 – 04.09.2020

Новые поступления

Финляндская Республика

Lag om vissa befogenheter för konsumentskyddsmyndigheterna (566/2020)

Закон о некоторых полномочиях органов, в обязанности которых входит реализация законодательства о защите прав потребителей (566/2020)

Тип документа — закон
Номер документа — 566/2020
Дата принятия — 9 июля 2020 года
Дата вступления в силу — 15 июля 2020 года
Дата редакции — 9 июля 2020 года
Орган, принявший документ — Парламент
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс FINLEX
Статус перевода — в ожидании перевода

Lag (568/2020) om ändring av lagen om rättegång i marknadsdomstolen

Закон (568/2020) о внесении изменений в Закон о производстве в Судебной палате по делам о свободе торговли (100/2013)

Тип документа — закон
Номер документа — 568/2020
Дата принятия — 9 июля 2020 года
Дата вступления в силу — 15 июля 2020 года
Дата редакции — 9 июля 2020 года
Орган, принявший документ — Парламент
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс FINLEX
Статус перевода — в ожидании перевода

Швейцарская Конфедерация

COVID-19-Verordnung Arbeitslosenversicherung. Änderung vom 12. August 2020

Постановление о страховании безработицы в связи с пандемией коронавируса COVID-19. Изменения и дополнения от 12 августа 2020 года

Тип документа — постановление
Номер документа — AS 2020 3569
Дата принятия — 12 августа 2020 года
Дата вступления в силу — 1 сентября 2020 года
Дата редакции — 12 августа 2020 года
Орган, принявший документ — Федеральный Совет
Печатное издание, опубликовавшее документ — Официальный сайт органов федеральной власти Швейцарии
Статус перевода — в ожидании перевода

Поступил перевод

Федеративная Республика Германия

SURE-Gewährleistungsgesetz

Закон о предоставлении гарантий в рамках европейского инструмента временной поддержки по снижению рисков безработицы (SURE) в чрезвычайной ситуации, сложившейся в результате вспышки коронавируса COVID-19

Тип документа — федеральный закон
Номер документа — BGBl I 2020, 1633
Дата принятия — 10 июля 2020 года
Дата вступления в силу — 17 июля 2020 года
Дата редакции — 10 июля 2020 года
Орган, принявший документ — Бундестаг
Печатное издание, опубликовавшее документ — Официальный сайт Федерального министерства юстиции и защиты прав потребителей
Статус перевода — переведён

Новая редакция

Австрийская Республика

Transparenzdatenbankgesetz 2012

Закон об открытом банке данных 2012 года

Тип документа — федеральный закон
Номер документа — BGBl. I Nr. 99/2012
Дата принятия — 14 ноября 2012 года
Дата вступления в силу — 15 ноября 2012 года
Дата редакции — 4 апреля 2020 года
Орган, принявший документ — Национальный Совет
Печатное издание, опубликовавшее документ — Официальный сайт Федеральной Канцелярии
Статус перевода — в ожидании перевода