07.09.2020 – 11.09.2020

Новые поступления

Европейский Союз

Commission Implementing Regulation (EU) 2018/1212 of 3 September 2018 laying down minimum requirements implementing the provisions of Directive 2007/36/EC of the European Parliament and of the Council as regards shareholder identification, the transmission of information and the facilitation of the exercise of shareholders rights

Имплементационный Регламент Комиссии (EU) 2018/1212 от 3 сентября 2018 года об установлении минимальных требований к имплементации положений Директивы 2007/36/EC Европейского Парламента и Совета в части идентификации акционеров, передачи информации и содействия осуществлению прав акционеров

Тип документа — регламент
Номер документа — 2018/1212
Дата принятия — 3 сентября 2018 года
Дата вступления в силу — 24 сентября 2018 года
Дата редакции — 3 сентября 2018 года
Орган, принявший документ — Еврокомиссия
Печатное издание, опубликовавшее документ — Оффишел Джорнал
Статус перевода — в ожидании перевода

Королевство Швеция

Lag (2020:620) om ändring i offentlighets- och sekretesslagen (2009:400)

Закон (2020:620) Закон (2009:400) о публичности и секретности

Тип документа — закон
Номер документа — SFS 2020:620
Дата принятия — 25 июня 2020 года
Дата вступления в силу — 1 января 2021 года
Дата редакции — 25 июня 2020 года
Орган, принявший документ — Риксдаг
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс Svensk författningssamling
Статус перевода — в ожидании перевода

Lag (2020:626) om ändring i skatteförfarandelagen (2011:1244)

Закон (2020:626) о внесении изменений в Закон (2011:1244) о порядке налогообложения

Тип документа — закон
Номер документа — SFS 2020:626
Дата принятия — 25 июня 2020 года
Дата вступления в силу — 1 января 2021 года
Дата редакции — 25 июня 2020 года
Орган, принявший документ — Риксдаг
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс Svensk författningssamling
Статус перевода — в ожидании перевода

Lag (2020:657) om ändring i lagen (1995:1560) om årsredovisning i försäkringsföretag

Закон (2020:657) о внесении изменений в Закон (1995:1560) об обязательной годовой отчётности страховых обществ

Тип документа — закон
Номер документа — SFS 2020:657
Дата принятия — 25 июня 2020 года
Дата вступления в силу — 1 августа 2020 года
Дата редакции — 25 июня 2020 года
Орган, принявший документ — Риксдаг
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс Svensk författningssamling
Статус перевода — в ожидании перевода

Lag (2020:659) om ändring i försäkringsavtalslagen (2005:104)

Закон (2020:659) о внесении изменений в Закон (2005:104) о договорах страхования

Тип документа — закон
Номер документа — SFS 2020:659
Дата принятия — 25 июня 2020 года
Дата вступления в силу — 1 августа 2020 года
Дата редакции — 25 июня 2020 года
Орган, принявший документ — Риксдаг
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс Svensk författningssamling
Статус перевода — в ожидании перевода

Lag (2020:660) om ändring i försäkringsrörelselagen (2010:2043)

Закон (2020:660) о внесении изменений в Закон (2010:2043) о страховой деятельности

Тип документа — закон
Номер документа — SFS 2020:660
Дата принятия — 25 июня 2020 года
Дата вступления в силу — 1 августа 2020 года
Дата редакции — 25 июня 2020 года
Орган, принявший документ — Риксдаг
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс Svensk författningssamling
Статус перевода — в ожидании перевода

Lag (2020:661) om ändring i lagen (2017:630) om åtgärder mot penningtvätt och finansiering av terrorism

Закон (2020:661) о внесении изменений в Закон (2017:630) о мерах по противодействию легализации (отмыванию) доходов, полученных преступным путём, и финансированию терроризма

Тип документа — закон
Номер документа — SFS 2020:661
Дата принятия — 25 июня 2020 года
Дата вступления в силу — 1 августа 2020 года
Дата редакции — 25 июня 2020 года
Орган, принявший документ — Риксдаг
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс Svensk författningssamling
Статус перевода — переведён

Lag (2020:662) om ändring i lagen (2018:1219) om försäkringsdistribution

Закон (2020:662) о внесении изменений в Закон (2018:1219) о распространении страховых услуг

Тип документа — закон
Номер документа — SFS 2020:662
Дата принятия — 25 июня 2020 года
Дата вступления в силу — 1 августа 2020 года
Дата редакции — 25 июня 2020 года
Орган, принявший документ — Риксдаг
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс Svensk författningssamling
Статус перевода — в ожидании перевода

Förordning (2020:622) om ändring i aktiebolagsförordningen (2005:559)

Постановление (2020:622) о внесении изменений в Постановление (2005:559) об акционерных обществах

Тип документа — постановление
Номер документа — SFS 2020:622
Дата принятия — 25 июня 2020 года
Дата вступления в силу — 3 сентября 2020 года
Дата редакции — 25 июня 2020 года
Орган, принявший документ — Правительство
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс Svensk författningssamling
Статус перевода — в ожидании перевода

Förordning (2020:663) om ändring i försäkringsrörelseförordningen (2011:257)

Постановление (2020:663) о внесении изменений в Постановление (2011:257) о страховой деятельности

Тип документа — постановление
Номер документа — SFS 2020:663
Дата принятия — 25 июня 2020 года
Дата вступления в силу — 1 августа 2020 года
Дата редакции — 25 июня 2020 года
Орган, принявший документ — Правительство
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс Svensk författningssamling
Статус перевода — в ожидании перевода

Соединённое Королевство Великобритании и Северной Ирландии

Insolvency (Moratorium) (Special Administration for Energy Licensees) Regulations 2020

Постановление о несостоятельности (мораторий) (особое регулирование деятельности лицензиатов энергетического сектора) 2020 года

Тип документа — постановление
Номер документа — 2020 No. 943
Дата принятия — 2 сентября 2020 года
Дата вступления в силу — 3 сентября 2020 года
Дата редакции — 2 сентября 2020 года
Орган, принявший документ — Департамент по вопросам бизнеса, энергетики и промышленной стратегии
Печатное издание, опубликовавшее документ — Офис общественной информации
Статус перевода — в ожидании перевода

Федеративная Республика Германия

Gesetz zur weiteren Umsetzung der Transparenzrichtlinie-Änderungsrichtlinie im Hinblick auf ein einheitliches elektronisches Format für Jahresfinanzberichte

Закон о последующей имплементации Директивы о внесении изменений и дополнений в Директиву о прозрачности в части единой электронной формы годовой финансовой отчетности

Тип документа — федеральный закон
Номер документа — BGBl I 2020, 1874
Дата принятия — 12 августа 2020 года
Дата вступления в силу — 19 августа 2020 года
Дата редакции — 12 августа 2020 года
Орган, принявший документ — Бундестаг
Печатное издание, опубликовавшее документ — Официальный сайт Федерального министерства юстиции и защиты прав потребителей
Статус перевода — в ожидании перевода

Швейцарская Конфедерация

Verordnung über die Schweizerische Exportrisikoversicherung. Änderung vom 12. August 2020

Постановление о страховании экспортных рисков. Изменения и дополнения от 12 августа 2020 года

Тип документа — постановление
Номер документа — AS 2020 3599
Дата принятия — 12 августа 2020 года
Дата вступления в силу — 1 сентября 2020 года
Дата редакции — 12 августа 2020 года
Орган, принявший документ — Федеральный Совет
Печатное издание, опубликовавшее документ — Официальный сайт органов федеральной власти Швейцарии
Статус перевода — в ожидании перевода

Поступил перевод

Королевство Швеция

Lag (2020:661) om ändring i lagen (2017:630) om åtgärder mot penningtvätt och finansiering av terrorism

Закон (2020:661) о внесении изменений в Закон (2017:630) о мерах по противодействию легализации (отмыванию) доходов, полученных преступным путём, и финансированию терроризма

Тип документа — закон
Номер документа — SFS 2020:661
Дата принятия — 25 июня 2020 года
Дата вступления в силу — 1 августа 2020 года
Дата редакции — 25 июня 2020 года
Орган, принявший документ — Риксдаг
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс Svensk författningssamling
Статус перевода — переведён

Новая редакция документа в системе

Королевство Швеция

Lag (2017:630) om åtgärder mot penningtvätt och finansiering av terrorism

Закон (2017:630) о мерах по противодействию легализации (отмыванию) доходов, полученных преступным путём, и финансированию терроризма

Тип документа — закон
Номер документа — SFS 2017:630
Дата принятия — 22 июня 2017 года
Дата вступления в силу — 1 августа 2017 года
Дата редакции — 25 июня 2020 года
Орган, принявший документ — Риксдаг
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс Regeringskansliets rättsdatabaser
Статус перевода — переведён

Федеративная Республика Германия

Geldwäschegesetz

Закон об отмывании денежных средств

Тип документа — федеральный закон
Номер документа — BGBl I 2017, 1822
Дата принятия — 23 июня 2017 года
Дата вступления в силу — 26 июня 2017 года
Дата редакции — 1 июля 2020 года
Орган, принявший документ — Бундестаг
Печатное издание, опубликовавшее документ — Официальный сайт Федерального министерства юстиции и защиты прав потребителей
Статус перевода — переведён