Новые поступления
Европейский Союз
Decision (EU) 2020/1306 of the European Central Bank of 16 September 2020 on the temporary exclusion of certain exposures to central banks from the total exposure measure in view of the COVID-19 pandemic
Решение (EU) 2020/1306 Европейского центрального банка от 16 сентября 2020 года о временном исключении подверженности центральных банков определенным рискам из вычисленной совокупной подверженности рискам в связи с пандемией коронавируса COVID-19
Тип документа — решение
Номер документа — 2020/1306
Дата принятия — 16 сентября 2020 года
Дата вступления в силу — 26 сентября 2020 года
Дата редакции — 16 сентября 2020 года
Орган, принявший документ — Европейский центральный банк
Печатное издание, опубликовавшее документ — Оффишел Джорнал
Статус перевода — в ожидании перевода
Королевство Швеция
Förordning (1976:933) om kungörande av uppgifter ur aktiebolagsregistret m.m.
Постановление (1976:933) об официальном опубликовании (обнародовании) сведений из реестра акционерных обществ
Тип документа — постановление
Номер документа — SFS 1976:933
Дата принятия — 2 декабря 1976 года
Дата редакции — 25 июня 2020 года
Орган, принявший документ — Правительство
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс Regeringskansliets rättsdatabaser
Статус перевода — переведён
Förordning (2020:678) om ändring i förordningen (2004:329) om bank- och finansieringsrörelse
Постановление (2020:678) о внесении изменений в Постановление (2004:329) о банковской и финансовой деятельности
Тип документа — постановление
Номер документа — SFS 2020:678
Дата принятия — 25 июня 2020 года
Дата вступления в силу — 1 сентября 2020 года
Дата редакции — 25 июня 2020 года
Орган, принявший документ — Правительство
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс Svensk författningssamling
Статус перевода — в ожидании перевода
Förordning (2020:719) om ändring i förordningen (2020:552) om omställningsstöd
Постановление (2020:719) о внесении изменений в Постановление (2020:552) о субсидиях на перепрофилирование
Тип документа — постановление
Номер документа — SFS 2020:719
Дата принятия — 2 июля 2020 года
Дата вступления в силу — 4 июля 2020 года
Дата редакции — 2 июля 2020 года
Орган, принявший документ — Правительство
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс Svensk författningssamling
Статус перевода — в ожидании перевода
Tillkännagivande (2020:710) av uppgift om Riksbankens referensränta
Уведомление (2020:710) о ставке рефинансирования Шведского государственного банка
Тип документа — уведомление
Номер документа — SFS 2020:710
Дата принятия — 30 июня 2020 года
Дата вступления в силу — 1 июля 2020 года
Дата редакции — 30 июня 2020 года
Орган, принявший документ — Шведский государственный банк
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс Svensk författningssamling
Статус перевода — в ожидании перевода
Lag (2020:728) om ändring i rättegångsbalken
Закон (2020:728) о внесении изменений в Процессуальный кодекс
Тип документа — закон
Номер документа — SFS 2020:728
Дата принятия — 9 июля 2020 года
Дата вступления в силу — 1 августа 2020 года
Дата редакции — 9 июля 2020 года
Орган, принявший документ — Риксдаг
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс Svensk författningssamling
Статус перевода — в ожидании перевода
Соединённое Королевство Великобритании и Северной Ирландии
Money Laundering and Terrorist Financing (Amendment) (EU Exit) Regulations 2020
Постановление об отмывании денежных средств и финансировании терроризма (внесение изменений и дополнений) (выход Великобритании из состава ЕС) 2020 года
Тип документа — постановление
Номер документа — 2020 No. 991
Дата принятия — 14 сентября 2020 года
Дата вступления в силу — 31 декабря 2020 года
Дата редакции — 14 сентября 2020 года
Орган, принявший документ — Казначейство
Печатное издание, опубликовавшее документ — Офис общественной информации
Статус перевода — в ожидании перевода
Поступил перевод
Австрийская Республика
Bundesgesetz über die Errichtung eines Non-Profit-Organisationen Unterstützungsfonds
Федеральный закон о создании фонда поддержки некоммерческих организаций
Тип документа — федеральный закон
Номер документа — BGBl. I Nr. 49/2020
Дата принятия — 17 июня 2020 года
Дата вступления в силу — 18 июня 2020 года
Дата редакции — 17 июня 2020 года
Орган, принявший документ — Национальный совет
Печатное издание, опубликовавшее документ — Официальный сайт Федеральной Канцелярии
Статус перевода — переведён
Королевство Швеция
Förordning (1976:933) om kungörande av uppgifter ur aktiebolagsregistret m.m.
Постановление (1976:933) об официальном опубликовании (обнародовании) сведений из реестра акционерных обществ
Тип документа — постановление
Номер документа — SFS 1976:933
Дата принятия — 2 декабря 1976 года
Дата редакции — 25 июня 2020 года
Орган, принявший документ — Риксдаг
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс Regeringskansliets rättsdatabaser
Статус перевода — переведён
Новая редакция документа в системе
Королевство Швеция
Förordning (2020:552) om omställningsstöd
Постановление (2020:552) о субсидиях на перепрофилирование
Тип документа — постановление
Номер документа — SFS 2020:552
Дата принятия — 17 июня 2020 года
Дата вступления в силу — 22 июня 2020 года
Дата редакции — 2 июля 2020 года
Орган, принявший документ — Правительство
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс Regeringskansliets rättsdatabaser
Статус перевода — в ожидании перевода
Förordning (2020:561) om ikraftträdande av lagen (2020:437) om ändring i skatteförfarandelagen (2011:1244)
Постановление (2020:561) о вступлении в силу Закона (2020:437) о внесении изменений в Закон (2011:1244) о порядке налогообложения
Тип документа — постановление
Номер документа — SFS 2020:561
Дата принятия — 17 июня 2020 года
Дата вступления в силу — 1 июля 2020 года
Дата редакции — 29 июня 2020 года
Орган, принявший документ — Правительство
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс Regeringskansliets rättsdatabaser
Статус перевода — в ожидании перевода
Острова Кайман
Revised Rule on Segregation of Assets for Regulated Mutual Funds
Правила по разделению активов для регулируемых взаимных фондов (новая редакция)
Тип документа — правила
Номер документа — б/н
Дата принятия — 21 сентября 2020 года
Дата вступления в силу — 21 сентября 2020 года
Дата редакции — 21 сентября 2020 года
Орган, принявший документ — Финансовое управление
Печатное издание, опубликовавшее документ — Газета
Статус перевода — в ожидании перевода
Revised Rule on Segregation of Assets for Registered Private Funds
Правила по разделению активов для зарегистрированных частных фондов (новая редакция)
Тип документа — правила
Номер документа — б/н
Дата принятия — 21 сентября 2020 года
Дата вступления в силу — 21 сентября 2020 года
Дата редакции — 21 сентября 2020 года
Орган, принявший документ — Финансовое управление
Печатное издание, опубликовавшее документ — Газета
Статус перевода — в ожидании перевода