| Новые поступления | Поступил перевод | Новая редакция |
|---|---|---|
| Европейский Союз | Европейский Союз | Швейцарская Конфедерация |
| Соединённое Королевство Великобритании и Северной Ирландии |
Новые поступления
Европейский Союз
Council Implementing Regulation (EU) 2020/119 of 28 January 2020 implementing Regulation (EU) No 269/2014 concerning restrictive measures in respect of actions undermining or threatening the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine
Имплементационный Регламент Совета (EU) 2020/119 от 28 января 2020 года об имплементации Регламента (EU) No 269/2014 об ограничительных мерах в отношении действий, подрывающих или ставящих под угрозу территориальную целостность, суверенитет или независимость Украины
Тип документа — регламент
Номер документа — 2020/119
Дата принятия — 28 января 2020 года
Дата вступления в силу — 28 января 2020 года
Орган, принявший документ — Совет ЕС
Печатное издание, опубликовавшее документ — Оффишел Джорнал
Статус перевода — в ожидании перевода
Council Decision (CFSP) 2020/120 of 28 January 2020 amending Decision 2014/145/CFSP concerning restrictive measures in respect of actions undermining or threatening the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine
Решение Совета (CFSP) 2020/120 от 28 января 2020 года о внесении изменений и дополнений в Решение 2014/145/CFSP об ограничительных мерах в отношении действий, подрывающих или ставящих под угрозу территориальную целостность, суверенитет или независимость Украины
Тип документа — решение
Номер документа — 2020/120
Дата принятия — 28 января 2020 года
Дата вступления в силу — 28 января 2020 года
Орган, принявший документ — Совет ЕС
Печатное издание, опубликовавшее документ — Оффишел Джорнал
Статус перевода — в ожидании перевода
Соединённое Королевство Великобритании и Северной Ирландии
Financial Services (Consequential Amendments) Regulations 2020
Постановление о финансовых услугах (последующие изменения и дополнения) 2020 года
Тип документа — постановление
Номер документа — 2020 No. 56
Дата принятия — 27 января 2020 года
Дата вступления в силу — 30 января 2020 года
Орган, принявший документ — Казначейство
Печатное издание, опубликовавшее документ — Офис общественной информации
Статус перевода — в ожидании перевода
Поступил перевод
Европейский Союз
Commission Delegated Regulation (EU) 2019/758 of 31 January 2019 supplementing Directive (EU) 2015/849 of the European Parliament and of the Council with regard to regulatory technical standards for the minimum action and the type of additional measures credit and financial institutions must take to mitigate money laundering and terrorist financing risk in certain third countries
Делегированный Регламент Комиссии (EU) 2019/758 от 31 января 2019 года, дополняющий положения Директивы (EU) 2015/849 Европейского Парламента и Совета в части регулятивных технических стандартов для минимальных действий и типа дополнительных мер, принимаемых кредитными и финансовыми организациями в целях снижения риска отмывания денежных средств и финансирования терроризма в определенных третьих государствах
Тип документа — регламент
Номер документа — 2019/758
Дата принятия — 31 января 2019 года
Дата вступления в силу — 3 июня 2019 года
Орган, принявший документ — Еврокомиссия
Печатное издание, опубликовавшее документ — Оффишел Джорнал
Статус перевода — переведён
Новая редакция
Швейцарская Конфедерация
Bundesgesetz über die internationale Amtshilfe in Steuersachen
Федеральный закон о международной помощи по налоговым вопросам
Тип документа — федеральный закон
Номер документа — 651.1
Дата принятия — 28 сентября 2012 года
Дата вступления в силу — 1 февраля 2013 года
Орган, принявший документ — Федеральное собрание
Печатное издание, опубликовавшее документ — Официальный сайт органов федеральной власти Швейцарии
Статус перевода — переведён