10.02.2020 – 14.02.2020

Новые поступления

Королевство Швеция

Förordning (2019:1175) om ändring i skatteförfarandeförordningen (2011:1261)

Постановление (2019:1175) о внесении изменений в Постановление (2011:1261) о порядке налогообложения

Тип документа — постановление
Номер документа — SFS 2019:1175
Дата принятия — 28 ноября 2019 года
Дата вступления в силу — 1 января 2020 года
Дата редакции — 28 ноября 2019 года Орган, принявший документ — Правительство
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс Svensk författningssamling
Статус перевода — в ожидании перевода


Forordning (2019:1181) om ranta for ar 2020 enligt 4 a § lagen (1997:484) om drojsmalsavgift

Постановление (2019:1181) о процентной ставке на 2020 год в соответствии с § 4 a Закона (1997:484) о пене за просрочку

Тип документа — постановление
Номер документа — SFS 2019:1181
Дата принятия — 28 ноября 2019 года
Дата вступления в силу — 1 января 2020 года
Орган, принявший документ — Правительство
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс Svensk författningssamling
Статус перевода — переведён


Forordning (2019:1223) med kompletterande bestammelser till EU:s forordning om transparens i transaktioner for vardepappersfinansiering och om ateranvandning

Постановление (2019:1223), содержащее дополнительные положения к Регламенту ЕС о прозрачности операций финансирования с ценными бумагами и повторного использования финансовых инструментов

Тип документа — постановление
Номер документа — SFS 2019:1223
Дата принятия — 5 декабря 2019 года
Дата вступления в силу — 1 февраля 2020 года
Орган, принявший документ — Правительство
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс Svensk författningssamling
Статус перевода — переведён


Forordning (2019:1224) med kompletterande bestammelser till EU:s forordning om vardepapperisering

Постановление (2019:1224), содержащее дополнительные положения к Регламенту ЕС об общих принципах секьюритизации

Тип документа — постановление
Номер документа — SFS 2019:1224
Дата принятия — 5 декабря 2019 года
Дата вступления в силу — 1 февраля 2020 года
Орган, принявший документ — Правительство
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс Svensk författningssamling
Статус перевода — переведён


Forordning (2019:1229) om andring i forordningen (2010:1008) om betaltjanster

Постановление (2019:1229) о внесении изменений в Постановление (2010:1008) о платёжных услугах

Тип документа — постановление
Номер документа — SFS 2019:1229
Дата принятия — 5 декабря 2019 года
Дата вступления в силу — 1 февраля 2020 года
Орган, принявший документ — Правительство
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс Svensk författningssamling
Статус перевода — в ожидании перевода


Lag (2019:1184) om andring i offentlighets- och sekretesslagen (2009:400)

Закон (2019:1184) о внесении изменений в Закон (2009:400) о публичности и секретности

Тип документа — закон
Номер документа — SFS 2019:1184
Дата принятия — 28 ноября 2019 года
Дата вступления в силу — 1 января 2020 года
Орган, принявший документ — Риксдаг
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс Svensk författningssamling
Статус перевода — в ожидании перевода


Lag (2019:1186) om andring i lagen (2018:218) med kompletterande bestammelser till EU:s dataskyddsforordning

Закон (2019:1186) о внесении изменений в Закон (2018:218), содержащий положения, дополняющие Регламент ЕС о защите данных

Тип документа — закон
Номер документа — SFS 2019:1186
Дата принятия — 28 ноября 2019 года
Дата вступления в силу — 1 января 2020 года
Орган, принявший документ — Риксдаг
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс Svensk författningssamling
Статус перевода — в ожидании перевода


Lag (2019:1207) om andring i offentlighets- och sekretesslagen (2009:400)

Закон (2019:1207) о внесении изменений в Закон (2009:400) о публичности и секретности

Тип документа — закон
Номер документа — SFS 2019:1207
Дата принятия — 28 ноября 2019 года
Дата вступления в силу — 1 января 2020 года
Орган, принявший документ — Риксдаг
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс Svensk författningssamling
Статус перевода — в ожидании перевода


Lag (2019:1215) med kompletterande bestammelser till EU:s forordning om vardepapperisering

Закон (2019:1215), содержащий дополнительные положения к Регламенту ЕС об общих принципах секьюритизации

Тип документа — закон
Номер документа — SFS 2019:1215
Дата принятия — 5 декабря 2019 года
Дата вступления в силу — 1 февраля 2020 года
Орган, принявший документ — Риксдаг
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс Svensk författningssamling
Статус перевода — в ожидании перевода


Lag (2019:1218) om andring i lagen (2004:46) om vardepappersfonder

Закон (2019:1218) о внесении изменений в Закон (2004:46) об инвестиционных фондах ценных бумаг

Тип документа — закон
Номер документа — SFS 2019:1218
Дата принятия — 5 декабря 2019 года
Дата вступления в силу — 1 февраля 2020 года
Орган, принявший документ — Риксдаг
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс Svensk författningssamling
Статус перевода — в ожидании перевода


Lag (2019:1219) om andring i lagen (2007:528) om vardepappersmarknaden

Закон (2019:1219) о внесении изменений в Закон (2007:528) о рынке ценных бумаг

Тип документа — закон
Номер документа — SFS 2019:1219
Дата принятия — 5 декабря 2019 года
Дата вступления в силу — 1 февраля 2020 года
Орган, принявший документ — Риксдаг
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс Svensk författningssamling
Статус перевода — в ожидании перевода


Lag (2019:1220) om andring i lagen (2013:561) om forvaltare av alternativa investeringsfonder

Закон (2019:1220) о внесении изменений в Закон (2013:561) об управляющих фондами альтернативных инвестиций

Тип документа — закон
Номер документа — SFS 2019:1220
Дата принятия — 5 декабря 2019 года
Дата вступления в силу — 1 февраля 2020 года
Орган, принявший документ — Риксдаг
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс Svensk författningssamling
Статус перевода — в ожидании перевода


Lag (2019:1226) om andring i lagen (2010:751) om betaltjanster

Закон (2019:1226) о внесении изменений в Закон (2010:751) о платёжных услугах

Тип документа — закон
Номер документа — SFS 2019:1226
Дата принятия — 5 декабря 2019 года
Дата вступления в силу — 1 января 2021 года
Орган, принявший документ — Риксдаг
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс Svensk författningssamling
Статус перевода — в ожидании перевода


Соединённое Королевство Великобритании и Северной Ирландии

Added Tax (Miscellaneous Amendments, Revocation and Transitional Provisions) (EU Exit) Regulations 2019 (Appointed Day No. 1) (EU Exit) Regulations 2020

Постановление о налоге на добавленную стоимость (внесение прочих изменений и дополнений, приостановление действия и переходные положения) (выход Великобритании из состава ЕС) 2019 года (назначенная дата № 1) (выход Великобритании из состава ЕС) 2020 года

Тип документа — постановление
Номер документа — 2020 No. 87 (C. 9)
Дата принятия — 30 января 2020 года
Дата вступления в силу — 31 января 2020 года
Орган, принявший документ — Казначейство
Печатное издание, опубликовавшее документ — Офис общественной информации
Статус перевода — в ожидании перевода


Financial Services and Markets Act 2000 (Central Counterparties, Investment Exchanges, Prospectus and Benchmarks) (Amendment) Regulations 2020

Постановление 2020 года к Закону о финансовых услугах и рынках 2000 года (центральные контрагенты, инвестиционные биржи, проспект ценных бумаг и бенчмарки) (внесение изменений и дополнений)

Тип документа — постановление
Номер документа — 2020 No. 117
Дата принятия — 3 февраля 2020 года
Дата вступления в силу — 29 февраля 2020 года
Орган, принявший документ — Казначейство
Печатное издание, опубликовавшее документ — Офис общественной информации
Статус перевода — в ожидании перевода


Tax (Pay As You Earn) (Amendment) Regulations 2020

Постановление о подоходном налоге (система удержания подоходного налога из заработной платы) (внесение изменений и дополнений) 2020 года

Тип документа — постановление
Номер документа — 2020 No. 88
Дата принятия — 30 января 2020 года
Дата вступления в силу — 6 апреля 2020 года
Орган, принявший документ — Управление по налоговым и таможенным сборам
Печатное издание, опубликовавшее документ — Офис общественной информации
Статус перевода — в ожидании перевода


Taxation (Cross-border Trade) Act 2018 (Appointed Day No. 7 and Transitory Provisions) (EU Exit) Regulations 2020

Постановление к Закону о налогообложении (трансграничная торговля) 2018 года (назначенная дата № 7 и переходные положения) (выход Великобритании из состава ЕС) 2020 года

Тип документа — постановление
Номер документа — 2020 No. 97 (C. 10)
Дата принятия — 29 января 2020 года
Дата вступления в силу — 30 января 2020 года
Орган, принявший документ — Министерство торговой политики
Печатное издание, опубликовавшее документ — Офис общественной информации
Статус перевода — в ожидании перевода


Trade Remedies (Amendment) (EU Exit) Regulations 2020

Постановление о защите торговли (внесение изменений и дополнений) (выход Великобритании из состава ЕС) 2020 года

Тип документа — постановление
Номер документа — 2020 No. 99
Дата принятия — 30 января 2020 года
Дата вступления в силу — 1 марта 2020 года
Орган, принявший документ — Министерство торговой политики
Печатное издание, опубликовавшее документ — Офис общественной информации
Статус перевода — в ожидании перевода


Statutory Auditors and Third Country Auditors (Amendment) (EU Exit) Regulations 2020

Постановление о внешних аудиторах и аудиторах третьих государств (внесение изменений и дополнений) (выход Великобритании из состава ЕС) 2020 года

Тип документа — постановление
Номер документа — 2020 No. 108
Дата принятия — 31 января 2020 года
Дата вступления в силу — 21 февраля 2020 года
Орган, принявший документ — Департамент по вопросам бизнеса, энергетики и промышленной стратегии
Печатное издание, опубликовавшее документ — Офис общественной информации
Статус перевода — в ожидании перевода


Федеративная Республика Германия

Hinweise zur Auslegung des § 64y KWG

Руководство по толкованию § 64y Закона о банковской деятельности

Тип документа — руководство
Номер документа — б/н
Дата принятия — 17 января 2020 года
Дата вступления в силу — 17 января 2020 года
Орган, принявший документ — Федеральное управление финансового надзора
Печатное издание, опубликовавшее документ — Официальный сайт Федерального министерства юстиции и защиты прав потребителей
Статус перевода — в ожидании перевода


Поступил перевод

Королевство Швеция

Forordning (2019:1181) om ranta for ar 2020 enligt 4 a § lagen (1997:484) om drojsmalsavgift

Постановление (2019:1181) о процентной ставке на 2020 год в соответствии с § 4 a Закона (1997:484) о пене за просрочку

Тип документа — постановление
Номер документа — SFS 2019:1181
Дата принятия — 28 ноября 2019 года
Дата вступления в силу — 1 января 2020 года
Орган, принявший документ — Правительство
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс Svensk författningssamling
Статус перевода — переведён


Forordning (2019:1223) med kompletterande bestammelser till EU:s forordning om transparens i transaktioner for vardepappersfinansiering och om ateranvandning

Постановление (2019:1223), содержащее дополнительные положения к Регламенту ЕС о прозрачности операций финансирования с ценными бумагами и повторного использования финансовых инструментов

Тип документа — постановление
Номер документа — SFS 2019:1223
Дата принятия — 5 декабря 2019 года
Дата вступления в силу — 1 февраля 2020 года
Орган, принявший документ — Правительство
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс Svensk författningssamling
Статус перевода — переведён


Forordning (2019:1224) med kompletterande bestammelser till EU:s forordning om vardepapperisering

Постановление (2019:1224), содержащее дополнительные положения к Регламенту ЕС об общих принципах секьюритизации

Тип документа — постановление
Номер документа — SFS 2019:1224
Дата принятия — 5 декабря 2019 года
Дата вступления в силу — 1 февраля 2020 года
Орган, принявший документ — Правительство
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс Svensk författningssamling
Статус перевода — переведён


Новая редакция

Швейцарская Конфедерация

Bucheffektengesetz

Закон о депонировании ценных бумаг

Тип документа — федеральный закон
Номер документа — 957.1
Дата принятия — 3 октября 2008 года
Дата вступления в силу — 1 октября 2009 года
Дата редакции — 1 января 2020 года
Орган, принявший документ — Федеральное собрание
Печатное издание, опубликовавшее документ — Официальный сайт органов федеральной власти Швейцарии
Статус перевода — в ожидании перевода