17.02.2020 – 21.02.2020

Новые поступления

Европейский Союз

Council Directive (EU) 2017/952 of 29 May 2017 amending Directive (EU) 2016/1164 as regards hybrid mismatches with third countries

Директива Совета (EU) 2017/952 от 29 мая 2017 года о внесении изменений и дополнений в Директиву (EU) 2016/1164 в части гибридных схем с третьими государствами

Тип документа — директива
Номер документа — 2017/952
Дата принятия — 29 мая 2017 года
Дата вступления в силу — 27 июня 2017 года
Дата редакции — 29 мая 2017 года
Орган, принявший документ — Совет ЕС
Печатное издание, опубликовавшее документ — Оффишел Джорнал
Статус перевода — в ожидании перевода


Королевство Швеция

Lag (2019:1233) om andring i kupongskattelagen (1970:624)

Закон (2019:1233) о внесении изменений в Закон (1970:624) о налоге на дивиденды

Тип документа — закон
Номер документа — SFS 2019:1233
Дата принятия — 5 декабря 2019 года
Дата вступления в силу — 1 января 2020 года
Дата редакции — 5 декабря 2019 года
Орган, принявший документ — Риксдаг
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс Svensk författningssamling
Статус перевода — в ожидании перевода


Lag (2019:1241) om andring i inkomstskattelagen (1999:1229)

Закон (2019:1241) о внесении изменений в Закон (1999:1229) о подоходном налоге

Тип документа — закон
Номер документа — SFS 2019:1241
Дата принятия — 5 декабря 2019 года
Дата вступления в силу — 1 января 2020 года
Дата редакции — 5 декабря 2019 года
Орган, принявший документ — Риксдаг
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс Svensk författningssamling
Статус перевода — в ожидании перевода


Lag (2019:1248) om andring i lagen (2004:297) om bank- och finansieringsrorelse

Закон (2019:1248) о внесении изменений в Закон (2004:297) о банковской и финансовой деятельности

Тип документа — закон
Номер документа — SFS 2019:1248
Дата принятия — 5 декабря 2019 года
Дата вступления в силу — 1 января 2020 года
Дата редакции — 5 декабря 2019 года
Орган, принявший документ — Риксдаг
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс Svensk författningssamling
Статус перевода — в ожидании перевода


Lag (2019:1249) om andring i aktiebolagslagen (2005:551)

Закон (2019:1249) о внесении изменений в Закон (2005:551) об акционерных обществах

Тип документа — закон
Номер документа — SFS 2019:1249
Дата принятия — 5 декабря 2019 года
Дата вступления в силу — 1 января 2020 года
Дата редакции — 5 декабря 2019 года
Орган, принявший документ — Риксдаг
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс Svensk författningssamling
Статус перевода — в ожидании перевода


Lag (2019:1250) om andring i lagen (2007:528) om vardepappersmarknaden

Закон (2019:1250) о внесении изменений в Закон (2007:528) о рынке ценных бумаг

Тип документа — закон
Номер документа — SFS 2019:1250
Дата принятия — 5 декабря 2019 года
Дата вступления в силу — 1 января 2020 года
Дата редакции — 5 декабря 2019 года
Орган, принявший документ — Риксдаг
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс Svensk författningssamling
Статус перевода — в ожидании перевода


Lag (2019:1251) om andring i lagen (2010:751) om betaltjanster

Закон (2019:1251) о внесении изменений в Закон (2010:751) о платёжных услугах

Тип документа — закон
Номер документа — SFS 2019:1251
Дата принятия — 5 декабря 2019 года
Дата вступления в силу — 1 января 2020 года
Дата редакции — 5 декабря 2019 года
Орган, принявший документ — Риксдаг
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс Svensk författningssamling
Статус перевода — в ожидании перевода


Lag (2019:1252) om andring i lagen (2011:755) om elektroniska pengar

Закон (2019:1252) о внесении изменений в Закон (2011:755) об электронных денежных средствах

Тип документа — закон
Номер документа — SFS 2019:1252
Дата принятия — 5 декабря 2019 года
Дата вступления в силу — 1 января 2020 года
Дата редакции — 5 декабря 2019 года
Орган, принявший документ — Риксдаг
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс Svensk författningssamling
Статус перевода — в ожидании перевода


Lag (2019:1254) om ändring i lagen (2017:630) om åtgärder mot penningtvätt och finansiering av terrorism

Закон (2019:1254) о внесении изменений в Закон (2017:630) о мерах по противодействию легализации (отмыванию) доходов, полученных преступным путём, и финансированию терроризма

Тип документа — закон
Номер документа — SFS 2019:1254
Дата принятия — 5 декабря 2019 года
Дата вступления в силу — 2 января 2020 года
Дата редакции — 5 декабря 2019 года
Орган, принявший документ — Риксдаг
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс Svensk författningssamling
Статус перевода — переведён


Lag (2019:1255) om ändring i lagen (2017:631) om registrering av verkliga huvudmän

Закон (2019:1255) о внесении изменений в Закон (2017:631) о регистрации бенефициарных владельцев

Тип документа — закон
Номер документа — SFS 2019:1255
Дата принятия — 5 декабря 2019 года
Дата вступления в силу — 2 января 2020 года
Дата редакции — 5 декабря 2019 года
Орган, принявший документ — Риксдаг
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс Svensk författningssamling
Статус перевода — в ожидании перевода


Lag (2020:15) om ändring i lagen (2002:444) om straff för finansiering av särskilt allvarlig brottslighet i vissa fall

Закон (2020:15) о внесении изменений в Закон (2002:444) об уголовной ответственности за финансирование некоторых особо опасных форм преступной деятельности

Тип документа — закон
Номер документа — SFS 2020:15
Дата принятия — 23 января 2020 года
Дата вступления в силу — 1 марта 2020 года
Дата редакции — 23 января 2020 года
Орган, принявший документ — Риксдаг
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс Svensk författningssamling
Статус перевода — в ожидании перевода


Tillkännagivande (2020:1) av uppgift om Riksbankens referensränta

Уведомление (2020:1) о ставке рефинансирования Шведского государственного банка

Тип документа — уведомление
Номер документа — SFS 2020:1
Дата принятия — 30 декабря 2019 года
Дата вступления в силу — 1 января 2020 года
Дата редакции — 30 декабря 2019 года
Орган, принявший документ — Шведский государственный банк
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс Svensk författningssamling
Статус перевода — переведён


Швейцарская Конфедерация

Verordnung über Massnahmen zur Vermeidung der Umgehung internationaler Sanktionen im Zusammenhang mit der Situation in der Ukraine. Änderung vom 10. Februar 2020

Постановление о мерах по предотвращению уклонения от международных санкций в связи с ситуацией в Украине. Изменения и дополнения от 10 февраля 2020 года

Тип документа — постановление
Номер документа — AS 2020 449
Дата принятия — 10 февраля 2020 года
Дата вступления в силу — 11 февраля 2020 года
Дата редакции — 10 февраля 2020 года
Орган, принявший документ — Федеральное министерство экономики, образования и научно-исследовательской деятельности
Печатное издание, опубликовавшее документ — Официальный сайт органов федеральной власти Швейцарии
Статус перевода — в ожидании перевода


Поступил перевод

Австрийская Республика

Verordnung des Bundesministers für Finanzen zur näheren Regelung der Umsetzung des Digitalsteuergesetzes 2020

Постановление Федерального министерства финансов о более детальном регулировании имплементации Закона о цифровом налоге 2020 года

Тип документа — постановление
Номер документа — BGBl. II Nr. 378/2019
Дата принятия — 4 декабря 2019 года
Дата вступления в силу — 1 января 2020 года
Дата редакции — 4 декабря 2019 года
Орган, принявший документ — Федеральное министерство финансов
Печатное издание, опубликовавшее документ — Официальный сайт Федеральной Канцелярии
Статус перевода — переведён


Королевство Швеция

Lag (2019:1254) om ändring i lagen (2017:630) om åtgärder mot penningtvätt och finansiering av terrorism

Закон (2019:1254) о внесении изменений в Закон (2017:630) о мерах по противодействию легализации (отмыванию) доходов, полученных преступным путём, и финансированию терроризма

Тип документа — закон
Номер документа — SFS 2019:1254
Дата принятия — 5 декабря 2019 года
Дата вступления в силу — 2 января 2020 года
Дата редакции — 5 декабря 2019 года
Орган, принявший документ — Риксдаг
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс Svensk författningssamling
Статус перевода — переведён


Tillkännagivande (2020:1) av uppgift om Riksbankens referensränta

Уведомление (2020:1) о ставке рефинансирования Шведского государственного банка

Тип документа — уведомление
Номер документа — SFS 2020:1
Дата принятия — 30 декабря 2019 года
Дата вступления в силу — 1 января 2020 года
Дата редакции — 30 декабря 2019 года
Орган, принявший документ — Шведский государственный банк
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс Svensk författningssamling
Статус перевода — переведён


Новая редакция

Австрийская Республика

Sanktionengesetz 2010

Закон о санкциях 2010 года

Тип документа — федеральный закон
Номер документа — BGBl. I Nr. 36/2010
Дата принятия — 15 июня 2010 года
Дата вступления в силу — 1 июля 2010 года
Дата редакции — 14 июня 2018 года
Орган, принявший документ — Национальный совет
Печатное издание, опубликовавшее документ — Официальный сайт Федеральной Канцелярии
Статус перевода — переведён