12.04.2021 – 16.04.2021

Новые поступления

Королевство Швеция

Förordning (2021:234) om ändring i förordningen (2021:143) om omsättningsstöd till enskilda näringsidkare för augusti 2020–februari 2021

Постановление (2021:234) о внесении изменений в Постановление (2021:143) о субсидиях на перепрофилирование для индивидуальных предпринимателей на период август 2020 года — февраль 2021 года

Тип документа — постановление
Номер документа — SFS 2021:234
Дата принятия — 25 марта 2021 года
Дата вступления в силу — 6 апреля 2021 года
Дата редакции — 25 марта 2021 года
Орган, принявший документ — Правительство
Регулятор — Государственное управление по жилищным вопросам
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс Svensk författningssamling
Статус перевода — в ожидании перевода

Соединённое Королевство Великобритании и Северной Ирландии

Customs (Tariff etc.) (Amendment) Regulations 2021

Постановление о таможне (тарифы и иные положения) (внесение изменений и дополнений) 2021 года

Тип документа — постановление
Номер документа — 2021 No. 380
Дата принятия — 23 марта 2021 года
Дата вступления в силу — 14 апреля 2021 года
Дата редакции — 23 марта 2021 года
Орган, принявший документ — Казначейство
Регулятор — Казначейство
Печатное издание, опубликовавшее документ — Офис общественной информации
Статус перевода — в ожидании перевода

Финляндская Республика

Lag (239/2021) om ändring av lagen om andelsbanker och andra kreditinstitut i andelslagsform

Закон (239/2021) о внесении изменений в Закон о кооперативных банках и иных кооперативных кредитных учреждениях

Тип документа — закон
Номер документа — 239/2021
Дата принятия — 26 марта 2021 года
Дата вступления в силу — 1 апреля 2021 года
Дата редакции — 26 марта 2021 года
Орган, принявший документ — Парламент
Регулятор — Государственная инспекция по надзору за финансовыми учреждениями
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс FINLEX
Статус перевода — в ожидании перевода

Lag (246/2021) om ändring av 2 kap. 25 § i lagen om värdeandelssystemet och om clearingverksamhet

Закон (246/2021) о внесении изменений в Закон о системе бездокументарных ценных бумаг и клиринговой деятельности (348/2017)

Тип документа — закон
Номер документа — 246/2021
Дата принятия — 26 марта 2021 года
Дата вступления в силу — 1 апреля 2021 года
Дата редакции — 26 марта 2021 года
Орган, принявший документ — Парламент
Регулятор — Государственная инспекция по надзору за финансовыми учреждениями
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс FINLEX
Статус перевода — в ожидании перевода

Поступил перевод

Федеративная Республика Германия

Gerichtsverfassungsgesetz

Закон о судоустройстве

Тип документа — федеральный закон
Номер документа — RGBl. S. 41
Дата принятия — 21 января 1977 года
Дата вступления в силу — 1 октября 1979 года
Дата редакции — 9 марта 2021 года
Орган, принявший документ — Бундестаг
Регулятор — Федеральное министерство юстиции и защиты прав потребителей
Печатное издание, опубликовавшее документ — Официальный сайт Федерального министерства юстиции и защиты прав потребителей
Статус перевода — переведён

Новая редакция документа в системе

Королевство Швеция

Förordning (2021:143) om omsättningsstöd till enskilda näringsidkare för augusti 2020–februari 2021

Постановление (2021:143) о субсидиях на перепрофилирование для индивидуальных предпринимателей на период август 2020 года — февраль 2021 года

Тип документа — постановление
Номер документа — SFS 2021:143
Дата принятия — 26 февраля 2021 года
Дата вступления в силу — 2 марта 2021 года
Дата редакции — 25 марта 2021 года
Орган, принявший документ — Правительство
Регулятор — Государственное управление по жилищным вопросам
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс Svensk författningssamling
Статус перевода — в ожидании перевода