Новые поступления
Австрийская Республика
Bundesgesetz, mit dem das Bankwesengesetz, das Börsegesetz 2018, das Finalitätsgesetz, das Finanzmarkt-Geldwäsche-Gesetz, das Sanierungs- und Abwicklungsgesetz, das Wertpapieraufsichtsgesetz 2018 und das Zentrale Gegenparteien-Vollzugsgesetz geändert werden
Федеральный закон о внесении изменений и дополнений в Закон о банковской деятельности, Закон о фондовых биржах 2018 года, Закон об окончательных расчётах, Федеральный закон о предотвращении отмывания денежных средств и финансирования терроризма на финансовом рынке, Закон о санации и ликвидации, Закон о надзоре в сфере ценных бумаг 2018 года и Закон о центральных контрагентах
Тип документа — федеральный закон
Номер документа — BGBl. I Nr. 98/2021
Дата принятия — 28 мая 2021 года
Дата вступления в силу — 28 июня 2021 года
Дата редакции — 28 мая 2021 года
Орган, принявший документ — Национальный совет
Регулятор — Федеральное министерство дигитализации и торгово-промышленной деятельности
Печатное издание, опубликовавшее документ — Официальный сайт Федеральной Канцелярии
Статус перевода — в ожидании перевода
Bundesgesetz, mit dem das Epidemiegesetz 1950 und das COVID-19-Maßnahmengesetz geändert werden
Федеральный закон о внесении изменений и дополнений в Закон об эпидемиях 1950 года и Закон о временных мерах по предотвращению распространения COVID-19
Тип документа — федеральный закон
Номер документа — BGBl. I Nr. 100/2021
Дата принятия — 27 мая 2021 года
Дата вступления в силу — 29 мая 2021 года
Дата редакции — 27 мая 2021 года
Орган, принявший документ — Национальный совет
Регулятор — Федеральное министерство труда
Печатное издание, опубликовавшее документ — Официальный сайт Федеральной Канцелярии
Статус перевода — в ожидании перевода
Европейский Союз
Directive (EU) 2019/2177 of the European Parliament and of the Council of 18 December 2019 amending Directive 2009/138/EC on the taking-up and pursuit of the business of Insurance and Reinsurance (Solvency II), Directive 2014/65/EU on markets in financial instruments and Directive (EU) 2015/849 on the prevention of the use of the financial system for the purposes of money-laundering or terrorist financing
Директива (EU) 2019/2177 Европейского Парламента и Совета от 18 декабря 2019 года о внесении изменений и дополнений в Директиву 2009/138/EC об организации и ведении страховой деятельности и деятельности по перестрахованию (Solvency II), Директиву 2014/65/EU о рынках финансовых инструментов и Директиву (EU) 2015/849 о предотвращении использования финансовой системы в целях отмывания денежных средств и финансирования терроризма
Тип документа — директива
Номер документа — 2019/2177
Дата принятия — 18 декабря 2019 года
Дата вступления в силу — 30 декабря 2019 года
Дата редакции — 18 декабря 2019 года
Орган, принявший документ — Европейский Парламент и Совет
Регулятор — Еврокомиссия
Печатное издание, опубликовавшее документ — Оффишел Джорнал
Статус перевода — в ожидании перевода
Королевство Швеция
Lag (2021:424) om ändring i skatteförfarandelagen (2011:1244)
Закон (2021:424) о внесении изменений в Закон (2011:1244) о порядке налогообложения
Тип документа — закон
Номер документа — SFS 2021:424
Дата принятия — 27 мая 2021 года
Дата вступления в силу — 1 июля 2021 года
Дата редакции — 27 мая 2021 года
Орган, принявший документ — Риксдаг
Регулятор — Государственное налоговое управление
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс Svensk författningssamling
Статус перевода — в ожидании перевода
Lag (2021:431) om ändring i skatteförfarandelagen (2011:1244)
Закон (2021:431) о внесении изменений в Закон (2011:1244) о порядке налогообложения
Тип документа — закон
Номер документа — SFS 2021:431
Дата принятия — 27 мая 2021 года
Дата вступления в силу — 1 июля 2021 года
Дата редакции — 27 мая 2021 года
Орган, принявший документ — Риксдаг
Регулятор — Государственное налоговое управление
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс Svensk författningssamling
Статус перевода — в ожидании перевода
Lag (2021:442) om ändring i offentlighets- och sekretesslagen (2009:400)
Закон (2021:442) о внесении изменений в Закон (2009:400) о публичности и секретности
Тип документа — закон
Номер документа — SFS 2021:442
Дата принятия — 27 мая 2021 года
Дата вступления в силу — 1 июля 2021 года
Дата редакции — 27 мая 2021 года
Орган, принявший документ — Риксдаг
Регулятор — Министерство юстиции
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс Svensk författningssamling
Статус перевода — в ожидании перевода
Lag (2021:443) om ändring i offentlighets- och sekretesslagen (2009:400)
Закон (2021:443) о внесении изменений в Закон (2009:400) о публичности и секретности
Тип документа — закон
Номер документа — SFS 2021:443
Дата принятия — 27 мая 2021 года
Дата вступления в силу — 1 июля 2023 года
Дата редакции — 27 мая 2021 года
Орган, принявший документ — Риксдаг
Регулятор — Министерство юстиции
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс Svensk författningssamling
Статус перевода — в ожидании перевода
Lag (2021:460) om ändring i lagen (1998:293) om utländska försäkringsgivares och tjänstepensionsinstituts verksamhet i Sverige
Закон (2021:460) о внесении изменений в Закон (1998:293) о деятельности на территории Швеции иностранных страховых обществ и учреждений профессионального пенсионного страхования
Тип документа — закон
Номер документа — SFS 2021:460
Дата принятия — 3 июня 2021 года
Дата вступления в силу — 30 июня 2021 года
Дата редакции — 3 июня 2021 года
Орган, принявший документ — Риксдаг
Регулятор — Государственная инспекция по надзору за финансовыми учреждениями
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс Svensk författningssamling
Статус перевода — в ожидании перевода
Lag (2021:461) om ändring i försäkringsrörelselagen (2010:2043)
Закон (2021:461) о внесении изменений в Закон (2010:2043) о страховой деятельности
Тип документа — закон
Номер документа — SFS 2021:461
Дата принятия — 3 июня 2021 года
Дата вступления в силу — 30 июня 2021 года
Дата редакции — 3 июня 2021 года
Орган, принявший документ — Риксдаг
Регулятор — Государственная инспекция по надзору за финансовыми учреждениями
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс Svensk författningssamling
Статус перевода — в ожидании перевода
Lag (2021:462) om ändring i lagen (2019:742) om tjänstepensionsföretag
Закон (2021:462) о внесении изменений в Закон (2019:742) об учреждениях профессионального пенсионного обеспечения
Тип документа — закон
Номер документа — SFS 2021:462
Дата принятия — 3 июня 2021 года
Дата вступления в силу — 30 июня 2021 года
Дата редакции — 3 июня 2021 года
Орган, принявший документ — Риксдаг
Регулятор — Государственная инспекция по надзору за финансовыми учреждениями
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс Svensk författningssamling
Статус перевода — в ожидании перевода
Förordning (2021:463) om ändring i försäkringsrörelseförordningen (2011:257)
Постановление (2021:463) о внесении изменений в Постановление (2011:257) о страховой деятельности
Тип документа — постановление
Номер документа — SFS 2021:463
Дата принятия — 3 июня 2021 года
Дата вступления в силу — 30 июня 2021 года
Дата редакции — 3 июня 2021 года
Орган, принявший документ — Правительство
Регулятор — Государственная инспекция по надзору за финансовыми учреждениями
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс Svensk författningssamling
Статус перевода — в ожидании перевода
Острова Кайман
Guidance Notes Amendment (Securitization), May 2021
Руководство (внесение изменений и дополнений) (секъюритизация) от мая 2021 года
Тип документа — руководство
Номер документа — б/н
Дата принятия — 15 мая 2021 года
Дата вступления в силу — 15 мая 2021 года
Дата редакции — 15 мая 2021 года
Орган, принявший документ — Финансовое управление
Регулятор — Финансовое управление
Печатное издание, опубликовавшее документ — Газета
Статус перевода — в ожидании перевода
Соединённое Королевство Великобритании и Северной Ирландии
Sanctions and Anti-Money Laundering Act 2018 (Commencement No. 3) Regulations 2021
Постановление 2021 года к Закону о санкциях и противодействии легализации доходов, полученных преступным путем 2018 года (положения о дате вступления в силу № 3)
Тип документа — постановление
Номер документа — 2021 No. 628 (C. 26)
Дата принятия — 26 мая 2021 года
Дата вступления в силу — 27 мая 2021 года
Дата редакции — 26 мая 2021 года
Орган, принявший документ — Министр иностранных дел
Регулятор — Королева Великобритании
Печатное издание, опубликовавшее документ — Офис общественной информации
Статус перевода — в ожидании перевода
Федеративная Республика Германия
Zweites Gesetz zur Erhöhung der Sicherheit informationstechnischer Systeme
Второй Закон о повышении уровня безопасности информационно-технологических систем
Тип документа — федеральный закон
Номер документа — BGBl I 2021, 1122
Дата принятия — 18 мая 2021 года
Дата вступления в силу — 28 мая 2021 года
Дата редакции — 18 мая 2021 года
Орган, принявший документ — Бундестаг
Регулятор — Федеральное министерство экономики и энергетики
Печатное издание, опубликовавшее документ — Официальный сайт Федерального министерства юстиции и защиты прав потребителей
Статус перевода — в ожидании перевода
Швейцарская Конфедерация
Verordnung über den Ausschluss der Haftung für Zollschuldner im Zusammenhang mit dem Coronavirus vom 26. Mai 2021
Постановление об исключении ответственности лиц, несущих обязанность по уплате таможенных пошлин, в связи с коронавирусом от 26 мая 2021 года
Тип документа — постановление
Номер документа — AS 2021 317
Дата принятия — 26 мая 2021 года
Дата вступления в силу — 1 июля 2021 года
Дата редакции — 26 мая 2021 года
Орган, принявший документ — Федеральный совет
Регулятор — Таможенное управление
Печатное издание, опубликовавшее документ — Официальный сайт органов федеральной власти Швейцарии
Статус перевода — переведён
Поступил перевод
Швейцарская Конфедерация
Verordnung über den Ausschluss der Haftung für Zollschuldner im Zusammenhang mit dem Coronavirus vom 26. Mai 2021
Постановление об исключении ответственности лиц, несущих обязанность по уплате таможенных пошлин, в связи с коронавирусом от 26 мая 2021 года
Тип документа — постановление
Номер документа — AS 2021 317
Дата принятия — 26 мая 2021 года
Дата вступления в силу — 1 июля 2021 года
Дата редакции — 26 мая 2021 года
Орган, принявший документ — Федеральный совет
Регулятор — Таможенное управление
Печатное издание, опубликовавшее документ — Официальный сайт органов федеральной власти Швейцарии
Статус перевода — переведён
Новая редакция документа в системе
Швейцарская Конфедерация
Covid-19-Härtefallverordnung
Постановление о мерах в рамках фонда помощи нуждающимся, принимаемых в связи с пандемией Covid-19
Тип документа — постановление
Номер документа — AS 2020 4919
Дата принятия — 25 ноября 2020 года
Дата вступления в силу — 1 декабря 2020 года
Дата редакции — 19 июня 2021 года
Орган, принявший документ — Федеральный совет
Регулятор — Департамент экономики
Печатное издание, опубликовавшее документ — Официальный сайт органов федеральной власти Швейцарии
Статус перевода — в ожидании перевода