21.06.2021 – 25.06.2021

Новые поступления

Королевство Швеция

Lag (2021:467) om ändring i lagen (2015:1016) om resolution

Закон (2021:467) о внесении изменений в Закон (2015:1016) об урегулировании несостоятельности

Тип документа — закон
Номер документа — SFS 2021:467
Дата принятия — 3 июня 2021 года
Дата вступления в силу — 1 июля 2021 года
Дата редакции — 3 июня 2021 года
Орган, принявший документ — Риксдаг
Регулятор — Государственное управление по обслуживанию государственного долга
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс Svensk författningssamling
Статус перевода — в ожидании перевода

Lag (2021:468) om ändring i lagen (1999:1309) om system för avveckling av förpliktelser på finansmarknaden

Закон (2021:468) о внесении изменений в Закон (1999:1309) о системах расчётов по обязательствам на финансовом рынке

Тип документа — закон
Номер документа — SFS 2021:468
Дата принятия — 3 июня 2021 года
Дата вступления в силу — 1 июля 2021 года
Дата редакции — 3 июня 2021 года
Орган, принявший документ — Риксдаг
Регулятор — Государственная инспекция по надзору за финансовыми учреждениями
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс Svensk författningssamling
Статус перевода — в ожидании перевода

Lag (2021:469) om ändring i lagen (2004:46) om värdepappersfonder

Закон (2021:469) о внесении изменений в Закон (2004:46) об инвестиционных фондах ценных бумаг

Тип документа — закон
Номер документа — SFS 2021:469
Дата принятия — 3 июня 2021 года
Дата вступления в силу — 1 июля 2021 года
Дата редакции — 3 июня 2021 года
Орган, принявший документ — Риксдаг
Регулятор — Государственная инспекция по надзору за финансовыми учреждениями
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс Svensk författningssamling
Статус перевода — в ожидании перевода

Lag (2021:470) om ändring i lagen (2004:297) om bank- och finansieringsrörelse

Закон (2021:470) о внесении изменений в Закон (2004:297) о банковской и финансовой деятельности

Тип документа — закон
Номер документа — SFS 2021:470
Дата принятия — 3 июня 2021 года
Дата вступления в силу — 1 июля 2021 года
Дата редакции — 3 июня 2021 года
Орган, принявший документ — Риксдаг
Регулятор — Государственное управление по обслуживанию государственного долга
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс Svensk författningssamling
Статус перевода — в ожидании перевода

Lag (2021:471) om ändring i lagen (2007:528) om värdepappersmarknaden

Закон (2021:471) о внесении изменений в Закон (2007:528) о рынке ценных бумаг

Тип документа — закон
Номер документа — SFS 2021:471
Дата принятия — 3 июня 2021 года
Дата вступления в силу — 1 июля 2021 года
Дата редакции — 3 июня 2021 года
Орган, принявший документ — Риксдаг
Регулятор — Государственное управление по обслуживанию государственного долга
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс Svensk författningssamling
Статус перевода — в ожидании перевода

Lag (2021:473) om ändring i inkomstskattelagen (1999:1229)

Закон (2021:473) о внесении изменений в Закон (1999:1229) о подоходном налоге

Тип документа — закон
Номер документа — SFS 2021:473
Дата принятия — 3 июня 2021 года
Дата вступления в силу — 1 июля 2021 года
Дата редакции — 3 июня 2021 года
Орган, принявший документ — Риксдаг
Регулятор — Государственное налоговое управление
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс Svensk författningssamling
Статус перевода — в ожидании перевода

Lag (2021:474) om ändring i lagen (1986:468) om avräkning av utländsk skatt

Закон (2021:474) о внесении изменений в Закон (1986:468) о налоговом вычете иностранных налогов

Тип документа — закон
Номер документа — SFS 2021:474
Дата принятия — 3 июня 2021 года
Дата вступления в силу — 1 июля 2021 года
Дата редакции — 3 июня 2021 года
Орган, принявший документ — Риксдаг
Регулятор — Государственное налоговое управление
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс Svensk författningssamling
Статус перевода — в ожидании перевода

Lag (2021:479) om ändring i inkomstskattelagen (1999:1229)

Закон (2021:479) о внесении изменений в Закон (1999:1229) о подоходном налоге

Тип документа — закон
Номер документа — SFS 2021:479
Дата принятия — 3 июня 2021 года
Дата вступления в силу — 1 июля 2021 года
Дата редакции — 3 июня 2021 года
Орган, принявший документ — Риксдаг
Регулятор — Государственное налоговое управление
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс Svensk författningssamling
Статус перевода — в ожидании перевода

Соединённое Королевство Великобритании и Северной Ирландии

Customs Tariff (Establishment) (EU Exit) (Amendment) (No. 2) Regulations 2021

Постановление о таможенных тарифах (запуск системы) (выход Великобритании из состава ЕС) (внесение изменений и дополнений) (№ 2) 2021 года

Тип документа — постановление
Номер документа — 2021 No. 661
Дата принятия — 9 июня 2021 года
Дата вступления в силу — 10 июня 2021 года
Дата редакции — 9 июня 2021 года
Орган, принявший документ — Казначейство
Регулятор — Казначейство
Печатное издание, опубликовавшее документ — Офис общественной информации
Статус перевода — в ожидании перевода

Customs Tariff (Establishment) (EU Exit) (Amendment) (No. 2) Regulations 2021 (Appointed Day) Regulations 2021

Постановление 2021 года о таможенных тарифах (запуск системы) (выход Великобритании из состава ЕС) (внесение изменений и дополнений) (№ 2) (Дата вступления в силу) 2021 года

Тип документа — постановление
Номер документа — 2021 No. 690 (C. 30)
Дата принятия — 9 июня 2021 года
Дата вступления в силу — 10 июня 2021 года
Дата редакции — 9 июня 2021 года
Орган, принявший документ — Казначейство
Регулятор — Казначейство
Печатное издание, опубликовавшее документ — Офис общественной информации
Статус перевода — в ожидании перевода

Taxation (Cross-border Trade) (Miscellaneous Amendments) (EU Exit) Regulations 2021

Постановление о налогообложении (трансграничная торговля) (внесение прочих изменений и дополнений) (выход Великобритании из состава ЕС) 2021 года

Тип документа — постановление
Номер документа — 2021 No. 697
Дата принятия — 9 июня 2021 года
Дата вступления в силу — 1 июля 2021 года
Дата редакции — 9 июня 2021 года
Орган, принявший документ — Казначейство
Регулятор — Казначейство
Печатное издание, опубликовавшее документ — Офис общественной информации
Статус перевода — в ожидании перевода

Insolvency (England and Wales) (Amendment) Rules 2021

Правила несостоятельности (Англия и Уэльс) (внесение изменений и дополнений) 2021 года

Тип документа — правила
Номер документа — 2021 No. 672
Дата принятия — 4 июня 2021 года
Дата вступления в силу — 29 июня 2021 года
Дата редакции — 4 июня 2021 года
Орган, принявший документ — Лорд-Канцлер
Регулятор — Министерство юстиции
Печатное издание, опубликовавшее документ — Офис общественной информации
Статус перевода — в ожидании перевода

Швейцарская Конфедерация

Covid-19-Härtefallverordnung. Änderung vom 18. Juni 2021

Постановление о мерах в рамках фонда помощи нуждающимся, принимаемых в связи с пандемией Covid-19. Изменения и дополнения от 18 июня 2021 года

Тип документа — постановление
Номер документа — AS 2021 356
Дата принятия — 18 июня 2021 года
Дата вступления в силу — 19 июня 2021 года
Дата редакции — 18 июня 2021 года
Орган, принявший документ — Федеральный совет
Регулятор — Департамент экономики
Печатное издание, опубликовавшее документ — Официальный сайт органов федеральной власти Швейцарии
Статус перевода — в ожидании перевода

Поступил перевод

Швейцарская Конфедерация

Verordnung über die abschliessende Inkraftsetzung des Finanzinstitutsgesetzes

Постановление об окончательном вступлении в силу Закона о финансовых организациях

Тип документа — постановление
Номер документа — AS 2019 4631
Дата принятия — 6 ноября 2019 года
Дата вступления в силу — 1 января 2020 года
Дата редакции — 6 ноября 2019 года
Орган, принявший документ — Федеральный совет
Регулятор — Управление по контролю над финансовым рынком
Печатное издание, опубликовавшее документ — Официальный сайт органов федеральной власти Швейцарии
Статус перевода — переведён

Новая редакция документа в системе

Австрийская Республика

Körperschaftsteuergesetz

Закон о корпоративном налоге

Тип документа — федеральный закон
Номер документа — BGBl. Nr. 401/1988
Дата принятия — 7 июля 1988 года
Дата редакции — 7 января 2021 года
Орган, принявший документ — Национальный совет
Регулятор — Федеральное министерство финансов
Печатное издание, опубликовавшее документ — Официальный сайт Федеральной Канцелярии
Статус перевода — в ожидании перевода