Новые поступления
Австрийская Республика
Bundesgesetz, mit dem das Berufsausbildungsgesetz und das COVID-19-Förderungsprüfungsgesetz (CFPG) geändert werden
Федеральный закон о внесении изменений и дополнений в Закон о профессиональном образовании и Федеральный закон о проверке федерального финансирования на основании пандемии коронавируса COVID-19
Тип документа — федеральный закон
Номер документа — BGBl. I Nr. 118/2021
Дата принятия — 30 июня 2021 года
Дата вступления в силу — 1 июля 2021 года
Дата редакции — 30 июня 2021 года
Орган, принявший документ — Национальный совет Регулятор — Федеральное министерство финансов
Печатное издание, опубликовавшее документ — Официальный сайт Федеральной Канцелярии
Статус перевода — в ожидании перевода
Bundesgesetz, mit dem das Allgemeine bürgerliche Gesetzbuch, das Landarbeitsgesetz 2021 und das Arbeitslosenversicherungsgesetz 1977 geändert werden
Федеральный закон о внесении изменений и дополнений во Всеобщий гражданский кодекс, Закон о принципах регулирования трудовых отношений в сельскохозяйственном и лесном секторах 2021 года и Закон о страховании безработицы 1977 года
Тип документа — федеральный закон
Номер документа — BGBl. I Nr. 121/2021
Дата принятия — 30 июня 2021 года
Дата вступления в силу — 1 октября 2021 года
Дата редакции — 30 июня 2021 года
Орган, принявший документ — Национальный совет Регулятор — Управление по контролю над финансовым рынком
Печатное издание, опубликовавшее документ — Официальный сайт Федеральной Канцелярии
Статус перевода — в ожидании перевода
Королевство Швеция
Lag (2021:517) om ändring i lagen (2017:630) om åtgärder mot penningtvätt och finansiering av terrorism
Закон (2021:517) о внесении изменений в Закон (2017:630) о мерах по противодействию легализации (отмыванию) доходов, полученных преступным путём, и финансированию терроризма
Тип документа — закон
Номер документа — SFS 2021:517
Дата принятия — 3 июня 2021 года
Дата вступления в силу — 1 июля 2021 года
Дата редакции — 3 июня 2021 года
Орган, принявший документ — Риксдаг Регулятор — Министерство финансов
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс Svensk författningssamling
Статус перевода — переведён
Lag (2021:532) om ändring i rättegångsbalken
Закон (2021:532) о внесении изменений в Процессуальный кодекс
Тип документа — закон
Номер документа — SFS 2021:532
Дата принятия — 3 июня 2021 года
Дата вступления в силу — 1 июля 2021 года
Дата редакции — 3 июня 2021 года
Орган, принявший документ — Риксдаг Регулятор — Министерство юстиции
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс Svensk författningssamling
Статус перевода — в ожидании перевода
Lag (2021:533) om ändring i offentlighets- och sekretesslagen (2009:400)
Закон (2021:533) о внесении изменений в Закон (2009:400) о публичности и секретности
Тип документа — закон
Номер документа — SFS 2021:533
Дата принятия — 3 июня 2021 года
Дата вступления в силу — 1 июля 2021 года
Дата редакции — 3 июня 2021 года
Орган, принявший документ — Риксдаг Регулятор — Министерство юстиции
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс Svensk författningssamling
Статус перевода — в ожидании перевода
Соединённое Королевство Великобритании и Северной Ирландии
Financial Guidance and Claims Act 2018 (Commencement No. 8) Regulations 2021
Постановление к Закону о финансовом регулировании и требованиях 2018 года (положения о дате вступления в силу № 8) 2021 года
Тип документа — постановление
Номер документа — 2021 No. 764 (C. 40)
Дата принятия — 25 июня 2021 года
Дата вступления в силу — 1 июля 2021 года
Дата редакции — 25 июня 2021 года
Орган, принявший документ — Департамент по трудовым и пенсионным делам Регулятор — Департамент по трудовым и пенсионным делам
Печатное издание, опубликовавшее документ — Офис общественной информации
Статус перевода — в ожидании перевода
Financial Markets and Insolvency (Transitional Provision) (EU Exit) (Amendment) Regulations 2021
Постановление о финансовых рынках и несостоятельности (переходные положения) (выход Великобритании из состава ЕС) (внесение изменений и дополнений) 2021 года
Тип документа — постановление
Номер документа — 2021 No. 782
Дата принятия — 30 июня 2021 года
Дата вступления в силу — 1 июля 2021 года
Дата редакции — 30 июня 2021 года
Орган, принявший документ — Казначейство Регулятор — Казначейство
Печатное издание, опубликовавшее документ — Офис общественной информации
Статус перевода — в ожидании перевода
Федеративная Республика Германия
Gesetz zur Abwehr von Steuervermeidung und unfairem Steuerwettbewerb und zur Änderung weiterer Gesetze
Закон о предотвращении уклонения от налогообложения и несправедливой налоговой конкуренции и о внесении изменений и дополнений в другие Законы
Тип документа — федеральный закон
Номер документа — BGBl I 2021, 2056
Дата принятия — 25 июня 2021 года
Дата вступления в силу — 1 июля 2021 года
Дата редакции — 25 июня 2021 года
Орган, принявший документ — Бундестаг Регулятор — Федеральное министерство финансов
Печатное издание, опубликовавшее документ — Официальный сайт Федерального министерства юстиции и защиты прав потребителей
Статус перевода — в ожидании перевода
Transparenzregister- und Finanzinformationsgesetz
Закон о реестре бенефициарных владельцев и финансовой информации
Тип документа — федеральный закон
Номер документа — BGBl I 2021, 2083
Дата принятия — 25 июня 2021 года
Дата вступления в силу — 1 августа 2021 года
Дата редакции — 25 июня 2021 года
Орган, принявший документ — Бундестаг Регулятор — Федеральное министерство юстиции и защиты прав потребителей
Печатное издание, опубликовавшее документ — Официальный сайт Федерального министерства юстиции и защиты прав потребителей
Статус перевода — в ожидании перевода
Gesetz zur Fortentwicklung der Strafprozessordnung und zur Änderung weiterer Vorschriften
Закон о доработке Уголовного процессуального кодекса и о внесении изменений и дополнений в прочие нормативно-правовые акты
Тип документа — федеральный закон
Номер документа — BGBl I 2021, 2099
Дата принятия — 25 июня 2021 года
Дата вступления в силу — 1 июля 2021 года
Дата редакции — 25 июня 2021 года
Орган, принявший документ — Бундестаг Регулятор — Федеральное министерство юстиции и защиты прав потребителей
Печатное издание, опубликовавшее документ — Официальный сайт Федерального министерства юстиции и защиты прав потребителей
Статус перевода — в ожидании перевода
Gesetz über die Insolvenzsicherung durch Reisesicherungsfonds und zur Änderung reiserechtlicher Vorschriften
Закон о страховании на случай неплатежеспособности через фонд страхования туристического обслуживания и о внесении изменений и дополнений в нормативно-правовые акты, регламентирующие правоотношения по туристическому обслуживанию
Тип документа — федеральный закон
Номер документа — BGBl I 2021, 2114
Дата принятия — 25 июня 2021 года
Дата вступления в силу — 1 июля 2021 года
Дата редакции — 25 июня 2021 года
Орган, принявший документ — Бундестаг Регулятор — Федеральное министерство юстиции и защиты прав потребителей
Печатное издание, опубликовавшее документ — Официальный сайт Федерального министерства юстиции и защиты прав потребителей
Статус перевода — в ожидании перевода
Gesetz zur Umsetzung der Richtlinie über bestimmte vertragsrechtliche Aspekte der Bereitstellung digitaler Inhalte und digitaler Dienstleistungen
Закон об имплементации Директивы об определенных аспектах, связанных с договорами поставки цифрового контента и оказания цифровых услуг
Тип документа — федеральный закон
Номер документа — BGBl I 2021, 2123
Дата принятия — 25 июня 2021 года
Дата вступления в силу — 1 января 2022 года
Дата редакции — 25 июня 2021 года
Орган, принявший документ — Бундестаг Регулятор — Федеральное министерство юстиции и защиты прав потребителей
Печатное издание, опубликовавшее документ — Официальный сайт Федерального министерства юстиции и защиты прав потребителей
Статус перевода — в ожидании перевода
Gesetz zur Regelung des Verkaufs von Sachen mit digitalen Elementen und anderer Aspekte des Kaufvertrags
Закон о регулировании купли-продажи вещей с цифровыми элементами и иных аспектов договора купли-продажи
Тип документа — федеральный закон
Номер документа — BGBl I 2021, 2133
Дата принятия — 25 июня 2021 года
Дата вступления в силу — 1 января 2022 года
Дата редакции — 25 июня 2021 года
Орган, принявший документ — Бундестаг Регулятор — Федеральное министерство юстиции и защиты прав потребителей
Печатное издание, опубликовавшее документ — Официальный сайт Федерального министерства юстиции и защиты прав потребителей
Статус перевода — в ожидании перевода
Gesetz zur Modernisierung des notariellen Berufsrechts und zur Änderung weiterer Vorschriften
Закон о модернизации законодательства о профессии нотариуса и о внесении изменений и дополнений в прочие нормативно-правовые акты
Тип документа — федеральный закон
Номер документа — BGBl I 2021, 2154
Дата принятия — 25 июня 2021 года
Дата вступления в силу — 1 августа 2021 года
Дата редакции — 25 июня 2021 года
Орган, принявший документ — Бундестаг Регулятор — Федеральное министерство юстиции и защиты прав потребителей
Печатное издание, опубликовавшее документ — Официальный сайт Федерального министерства юстиции и защиты прав потребителей
Статус перевода — в ожидании перевода
Поступил перевод
Королевство Швеция
Lag (2021:517) om ändring i lagen (2017:630) om åtgärder mot penningtvätt och finansiering av terrorism
Закон (2021:517) о внесении изменений в Закон (2017:630) о мерах по противодействию легализации (отмыванию) доходов, полученных преступным путём, и финансированию терроризма
Тип документа — закон
Номер документа — SFS 2021:517
Дата принятия — 3 июня 2021 года
Дата вступления в силу — 1 июля 2021 года
Дата редакции — 3 июня 2021 года
Орган, принявший документ — Риксдаг Регулятор — Министерство финансов
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс Svensk författningssamling
Статус перевода — переведён
Новая редакция документа в системе
Королевство Швеция
Lag (2017:630) om åtgärder mot penningtvätt och finansiering av terrorism
Закон (2017:630) о мерах по противодействию легализации (отмыванию) доходов, полученных преступным путём, и финансированию терроризма
Тип документа — закон
Номер документа — SFS 2017:630
Дата принятия — 22 июня 2017 года
Дата вступления в силу — 1 августа 2017 года
Дата редакции — 3 июня 2021 года
Орган, принявший документ — Риксдаг Регулятор — Министерство финансов
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс Regeringskansliets rättsdatabaser
Статус перевода — переведён