16.08.2021 – 20.08.2021

Новые поступления

Европейский Союз

Commission Delegated Directive (EU) 2021/1270 of 21 April 2021 amending Directive 2010/43/EU as regards the sustainability risks and sustainability factors to be taken into account for Undertakings for Collective Investment in Transferable Securities (UCITS)

Делегированная Директива Комиссии (EU) 2021/1270 от 21 апреля 2021 года о внесении изменений и дополнений в Директиву 2010/43/EU в части регулирования факторов и рисков устойчивости, учитываемых в отношении организаций коллективного инвестирования в переводные ценные бумаги

Тип документа — директива
Номер документа — 2021/1270
Дата принятия — 21 апреля 2021 года
Дата вступления в силу — 22 августа 2021 года
Дата редакции — 21 апреля 2021 года
Орган, принявший документ — Еврокомиссия
Регулятор — Еврокомиссия
Печатное издание, опубликовавшее документ — Оффишел Джорнал
Статус перевода — в ожидании перевода

Королевство Швеция

Förordning (2021:537) om ändring i förordningen (2021:126) om omställningsstöd för augusti 2020–april 2021

Постановление (2021:537) о внесении изменений в Постановление (2021:126) о субсидиях на перепрофилирование на период август 2020 года — апрель 2021 года

Тип документа — постановление
Номер документа — SFS 2021:537
Дата принятия — 3 июня 2021 года
Дата вступления в силу — 1 июля 2021 года
Дата редакции — 3 июня 2021 года
Орган, принявший документ — Правительство
Регулятор — Государственное налоговое управление
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс Svensk författningssamling
Статус перевода — в ожидании перевода

Lag (2021:538) om ändring i konkurslagen (1987:672)

Закон (2021:538) о внесении изменений в Закон (1987:672) о конкурсном производстве

Тип документа — закон
Номер документа — SFS 2021:538
Дата принятия — 3 июня 2021 года
Дата вступления в силу — 1 июля 2021 года
Дата редакции — 3 июня 2021 года
Орган, принявший документ — Риксдаг
Регулятор — Министерство юстиции
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс Svensk författningssamling
Статус перевода — переведён

Lag (2021:540) om ändring i sparbankslagen (1987:619)

Закон (2021:540) о внесении изменений в Закон (1987:619) о сберегательных банках

Тип документа — закон
Номер документа — SFS 2021:540
Дата принятия — 3 июня 2021 года
Дата вступления в силу — 1 июля 2021 года
Дата редакции — 3 июня 2021 года
Орган, принявший документ — Риксдаг
Регулятор — Государственная инспекция по надзору за финансовыми учреждениями
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс Svensk författningssamling
Статус перевода — в ожидании перевода

Федеративная Республика Германия

Gesetz über die unternehmerischen Sorgfaltspflichten in Lieferketten

Закон об обязанностях компаний по проведению надлежащей проверки («дью-дилидженс») в рамках цепочки поставок

Тип документа — федеральный закон
Номер документа — BGBl I 2021, 2959
Дата принятия — 16 июля 2021 года
Дата вступления в силу — 1 января 2023 года
Дата редакции — 16 июля 2021 года
Орган, принявший документ — Бундестаг
Регулятор — Федеральное картельное ведомство
Печатное издание, опубликовавшее документ — Официальный сайт Федерального министерства юстиции и защиты прав потребителей
Статус перевода — в ожидании перевода

Barrierefreiheitsstärkungsgesetz

Закон об обеспечении доступности товаров и услуг

Тип документа — федеральный закон
Номер документа — BGBl I 2021, 2970
Дата принятия — 16 июля 2021 года
Дата вступления в силу — 28 июня 2025 года
Дата редакции — 16 июля 2021 года
Орган, принявший документ — Бундестаг
Регулятор — Федеральное картельное ведомство
Печатное издание, опубликовавшее документ — Официальный сайт Федерального министерства юстиции и защиты прав потребителей
Статус перевода — в ожидании перевода

Gesetz zur Umsetzung der Digitalisierungsrichtlinie

Закон об имплементации Директивы (EU) 2019/1151

Тип документа — федеральный закон
Номер документа — BGBl I 2021, 3338
Дата принятия — 5 июля 2021 года
Дата вступления в силу — 1 августа 2022 года
Дата редакции — 5 июля 2021 года
Орган, принявший документ — Бундестаг
Регулятор — Федеральное управление финансового надзора
Печатное издание, опубликовавшее документ — Официальный сайт Федерального министерства юстиции и защиты прав потребителей
Статус перевода — в ожидании перевода

Поступил перевод

Королевство Швеция

Lag (2021:538) om ändring i konkurslagen (1987:672)

Закон (2021:538) о внесении изменений в Закон (1987:672) о конкурсном производстве

Тип документа — закон
Номер документа — SFS 2021:538
Дата принятия — 3 июня 2021 года
Дата вступления в силу — 1 июля 2021 года
Дата редакции — 3 июня 2021 года
Орган, принявший документ — Риксдаг
Регулятор — Министерство юстиции
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс Svensk författningssamling
Статус перевода — переведён

Новая редакция документа в системе

Королевство Швеция

Konkurslag (1987:672)

Закон (1987:672) о конкурсном производстве

Тип документа — закон
Номер документа — SFS 1987:672
Дата принятия — 11 июня 1987 года
Дата вступления в силу — 1 января 1988 года
Дата редакции — 1 июля 2021 года
Орган, принявший документ — Риксдаг
Регулятор — Министерство юстиции
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс Regeringskansliets rättsdatabaser
Статус перевода — переведён