06.12.2021 – 10.12.2021

Новые поступления

Европейский Союз

Directive (EU) 2021/2101 of the European Parliament and of the Council of 24 November 2021 amending Directive 2013/34/EU as regards disclosure of income tax information by certain undertakings and branches

Директива (EU) 2021/2101 Европейского Парламента и Совета от 24 ноября 2021 года о внесении изменений и дополнений в Директиву 2013/34/EU в части раскрытия информации о подоходном налоге определенными предприятиями и филиалами

Тип документа — директива
Номер документа — 2021/2101
Дата принятия — 24 ноября 2021 года
Дата вступления в силу — 21 декабря 2021 года
Дата редакции — 24 ноября 2021 года
Орган, принявший документ — Европейский Парламент и Совет
Регулятор — Еврокомиссия
Печатное издание, опубликовавшее документ — Оффишел Джорнал
Статус перевода — в ожидании перевода

Directive (EU) 2021/2118 of the European Parliament and of the Council of 24 November 2021 amending Directive 2009/103/EC relating to insurance against civil liability in respect of the use of motor vehicles, and the enforcement of the obligation to insure against such liability

Директива (EU) 2021/2118 Европейского Парламента и Совета от 24 ноября 2021 года о внесении изменений и дополнений в Директиву 2009/103/EC о страховании гражданской ответственности в части использования автомобилей, а также об исполнении обязательств по страхованию такой ответственности

Тип документа — директива
Номер документа — 2021/2118
Дата принятия — 24 ноября 2021 года
Дата вступления в силу — 22 декабря 2021 года
Дата редакции — 24 ноября 2021 года
Орган, принявший документ — Европейский Парламент и Совет
Регулятор — Еврокомиссия
Печатное издание, опубликовавшее документ — Оффишел Джорнал
Статус перевода — в ожидании перевода

Commission Delegated Regulation (EU) 2021/2126 of 29 September 2021 amending the Annex to Regulation (EU) 2019/452 of the European Parliament and of the Council establishing a framework for the screening of foreign direct investments into the Union

Делегированный Регламент Комиссии (EU) 2021/2126 от 29 сентября 2021 года о внесении изменений и дополнений в Приложение к Регламенту (EU) 2019/452 Европейского Парламента и Совета об установлении правовых рамок для проверки прямых иностранных инвестиций в ЕС

Тип документа — регламент
Номер документа — 2021/2126
Дата принятия — 29 сентября 2021 года
Дата вступления в силу — 23 декабря 2021 года
Дата редакции — 29 сентября 2021 года
Орган, принявший документ — Еврокомиссия
Регулятор — Еврокомиссия
Печатное издание, опубликовавшее документ — Оффишел Джорнал
Статус перевода — в ожидании перевода

Королевство Швеция

Förordning (1996:911) om avgifter för vissa ärenden enligt lagen (1981:131) om kallelse på okända borgenärer

Постановление (1996:911) о пошлинах, подлежащих уплате в рамках некоторых дел, рассматриваемых в соответствии с Законом (1981:131) о вызове неизвестных кредиторов

Тип документа — постановление
Номер документа — SFS 1996:911
Дата принятия — 19 сентября 1996 года
Дата вступления в силу — 1 ноября 1996 года
Дата редакции — 19 сентября 1996 года
Орган, принявший документ — Правительство
Регулятор — Служба регистрации предприятий
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс Svensk författningssamling
Статус перевода — переведён

Förordning (2018:759) om ekonomiska föreningar

Постановление (2018:759) о хозяйственных объединениях

Тип документа — постановление
Номер документа — SFS 2018:759
Дата принятия — 31 мая 2018 года
Дата вступления в силу — 1 июля 2018 года
Дата редакции — 31 мая 2018 года
Орган, принявший документ — Правительство
Регулятор — Государственное управление по жилищным вопросам
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс Svensk författningssamling
Статус перевода — в ожидании перевода

Förordning (2018:1814) om ändring i förordningen (1992:308) om utländska filialer m.m.

Постановление (2018:1814) о внесении изменений в Постановление (1992:308) об иностранных филиалах

Тип документа — постановление
Номер документа — SFS 2018:1814
Дата принятия — 22 ноября 2018 года
Дата вступления в силу — 1 января 2019 года
Дата редакции — 22 ноября 2018 года
Орган, принявший документ — Правительство
Регулятор — Служба регистрации предприятий
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс Svensk författningssamling
Статус перевода — переведён

Lag (2021:967) om ändring i lagen (2007:528) om värdepappersmarknaden

Закон (2021:967) о внесении изменений в Закон (2007:528) о рынке ценных бумаг

Тип документа — закон
Номер документа — SFS 2021:967
Дата принятия — 28 октября 2021 года
Дата вступления в силу — 28 февраля 2022 года
Дата редакции — 28 октября 2021 года
Орган, принявший документ — Риксдаг
Регулятор — Государственная инспекция по надзору за финансовыми учреждениями
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс Svensk författningssamling
Статус перевода — в ожидании перевода

Lag (2021:968) om ändring i lagen (2007:528) om värdepappersmarknaden

Закон (2021:968) о внесении изменений в Закон (2007:528) о рынке ценных бумаг

Тип документа — закон
Номер документа — SFS 2021:968
Дата принятия — 28 октября 2021 года
Дата вступления в силу — 28 февраля 2022 года
Дата редакции — 28 октября 2021 года
Орган, принявший документ — Риксдаг
Регулятор — Государственная инспекция по надзору за финансовыми учреждениями
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс Svensk författningssamling
Статус перевода — в ожидании перевода

Lag (2021:969) om ändring i lagen (2004:46) om värdepappersfonder

Закон (2021:969) о внесении изменений в Закон (2004:46) об инвестиционных фондах ценных бумаг

Тип документа — закон
Номер документа — SFS 2021:969
Дата принятия — 28 октября 2021 года
Дата вступления в силу — 28 февраля 2022 года
Дата редакции — 28 октября 2021 года
Орган, принявший документ — Риксдаг
Регулятор — Государственная инспекция по надзору за финансовыми учреждениями
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс Svensk författningssamling
Статус перевода — в ожидании перевода

Lag (2021:970) om ändring i lagen (2013:561) om förvaltare av alternativa investeringsfonder

Закон (2021:970) о внесении изменений в Закон (2013:561) об управляющих фондами альтернативных инвестиций

Тип документа — закон
Номер документа — SFS 2021:970
Дата принятия — 28 октября 2021 года
Дата вступления в силу — 28 февраля 2022 года
Дата редакции — 28 октября 2021 года
Орган, принявший документ — Риксдаг
Регулятор — Государственная инспекция по надзору за финансовыми учреждениями
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс Svensk författningssamling
Статус перевода — в ожидании перевода

Lag (2021:972) om ändring i lagen (2019:414) med kompletterande bestämmelser till EU:s prospektförordning

Закон (2021:972) о внесении изменений в Закон (2019:414), содержащий дополнительные положения к Регламенту ЕС о проспектах ценных бумаг

Тип документа — закон
Номер документа — SFS 2021:972
Дата принятия — 28 октября 2021 года
Дата вступления в силу — 28 февраля 2022 года
Дата редакции — 28 октября 2021 года
Орган, принявший документ — Риксдаг
Регулятор — Государственная инспекция по надзору за финансовыми учреждениями
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс Svensk författningssamling
Статус перевода — в ожидании перевода

Lag (2021:973) om ändring i lagen (2019:414) med kompletterande bestämmelser till EU:s prospektförordning

Закон (2021:973) о внесении изменений в Закон (2019:414), содержащий дополнительные положения к Регламенту ЕС о проспектах ценных бумаг

Тип документа — закон
Номер документа — SFS 2021:973
Дата принятия — 28 октября 2021 года
Дата вступления в силу — 1 января 2023 года
Дата редакции — 28 октября 2021 года
Орган, принявший документ — Риксдаг
Регулятор — Государственная инспекция по надзору за финансовыми учреждениями
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс Svensk författningssamling
Статус перевода — в ожидании перевода

Lag (2021:974) om ändring i lagen (2019:1215) med kompletterande bestämmelser till EU:s förordning om värdepapperisering

Закон (2021:974) о внесении изменений в Закон (2019:1215), содержащий дополнительные положения к Регламенту ЕС об общих принципах секьюритизации

Тип документа — закон
Номер документа — SFS 2021:974
Дата принятия — 28 октября 2021 года
Дата вступления в силу — 1 декабря 2021 года
Дата редакции — 28 октября 2021 года
Орган, принявший документ — Риксдаг
Регулятор — Государственная инспекция по надзору за финансовыми учреждениями
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс Svensk författningssamling
Статус перевода — в ожидании перевода

Förordning (2021:979) om ändring i aktiebolagsförordningen (2005:559)

Постановление (2021:979) о внесении изменений в Постановление (2005:559) об акционерных обществах

Тип документа — постановление
Номер документа — SFS 2021:979
Дата принятия — 28 октября 2021 года
Дата вступления в силу — 1 декабря 2021 года
Дата редакции — 28 октября 2021 года
Орган, принявший документ — Правительство
Регулятор — Служба регистрации предприятий
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс Svensk författningssamling
Статус перевода — в ожидании перевода

Förordning (2021:980) om ändring i handelsregisterförordningen (1974:188)

Постановление (2021:980) о внесении изменений в Постановление (1974:188) о торговом реестре

Тип документа — постановление
Номер документа — SFS 2021:980
Дата принятия — 28 октября 2021 года
Дата вступления в силу — 1 декабря 2021 года
Дата редакции — 28 октября 2021 года
Орган, принявший документ — Правительство
Регулятор — Служба регистрации предприятий
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс Svensk författningssamling
Статус перевода — в ожидании перевода

Förordning (2021:983) om ändring i förordningen (1992:308) om utländska filialer m.m.

Постановление (2021:983) о внесении изменений в Постановление (1992:308) об иностранных филиалах

Тип документа — постановление
Номер документа — SFS 2021:983
Дата принятия — 28 октября 2021 года
Дата вступления в силу — 1 декабря 2021 года
Дата редакции — 28 октября 2021 года
Орган, принявший документ — Правительство
Регулятор — Служба регистрации предприятий
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс Svensk författningssamling
Статус перевода — переведён

Соединённое Королевство Великобритании и Северной Ирландии

Customs and Excise Border Procedures (Miscellaneous Amendments) (EU Exit) (No. 2) Regulations 2021

Постановление о таможенных и акцизных процедурах (внесение прочих изменений и дополнений) (выход Великобритании из состава ЕС) (№ 2) 2021 года

Тип документа — постановление
Номер документа — 2021 No. 1347
Дата принятия — 30 ноября 2021 года
Дата вступления в силу — 22 декабря 2021 года
Дата редакции — 30 ноября 2021 года
Орган, принявший документ — Управление по налоговым и таможенным сборам
Регулятор — Управление по налоговым и таможенным сборам
Печатное издание, опубликовавшее документ — Офис общественной информации
Статус перевода — в ожидании перевода

Поступил перевод

Королевство Швеция

Förordning (1996:911) om avgifter för vissa ärenden enligt lagen (1981:131) om kallelse på okända borgenärer

Постановление (1996:911) о пошлинах, подлежащих уплате в рамках некоторых дел, рассматриваемых в соответствии с Законом (1981:131) о вызове неизвестных кредиторов

Тип документа — постановление
Номер документа — SFS 1996:911
Дата принятия — 19 сентября 1996 года
Дата вступления в силу — 1 ноября 1996 года
Дата редакции — 19 сентября 1996 года
Орган, принявший документ — Правительство
Регулятор — Служба регистрации предприятий
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс Svensk författningssamling
Статус перевода — переведён

Förordning (2018:1814) om ändring i förordningen (1992:308) om utländska filialer m.m.

Постановление (2018:1814) о внесении изменений в Постановление (1992:308) об иностранных филиалах

Тип документа — постановление
Номер документа — SFS 2018:1814
Дата принятия — 22 ноября 2018 года
Дата вступления в силу — 1 января 2019 года
Дата редакции — 22 ноября 2018 года
Орган, принявший документ — Правительство
Регулятор — Служба регистрации предприятий
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс Svensk författningssamling
Статус перевода — переведён

Förordning (2021:983) om ändring i förordningen (1992:308) om utländska filialer m.m.

Постановление (2021:983) о внесении изменений в Постановление (1992:308) об иностранных филиалах

Тип документа — постановление
Номер документа — SFS 2021:983
Дата принятия — 28 октября 2021 года
Дата вступления в силу — 1 декабря 2021 года
Дата редакции — 28 октября 2021 года
Орган, принявший документ — Правительство
Регулятор — Служба регистрации предприятий
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс Svensk författningssamling
Статус перевода — переведён

Республика Кипр

Ο περί Χαρτοσήμων (Τροποποιητικός) (Αρ. 2) Νόμος του 2019

Закон о гербовых марках (внесение изменений и дополнений) (№ 2) 2019 года

Тип документа — закон
Номер документа — 154(Ι)/2019
Дата принятия — 5 декабря 2019 года
Дата вступления в силу — 5 декабря 2019 года
Дата редакции — 5 декабря 2019 года
Орган, принявший документ — Палата представителей (Парламент)
Регулятор — Управление налоговых сборов Министерства финансов
Печатное издание, опубликовавшее документ — Официальная Газета Республики Кипр (Επίσημη Εφημερίδα της Δημοκρατίας)
Статус перевода — переведён

Новая редакция документа в системе

Королевство Швеция

Förordning (1992:308) om utländska filialer

Постановление (1992:308) об иностранных филиалах

Тип документа — постановление
Номер документа — SFS 1992:308
Дата принятия — 14 мая 1992 года
Дата вступления в силу — 1 июля 1992 года
Дата редакции — 28 октября 2021 года
Орган, принявший документ — Правительство
Регулятор — Служба регистрации предприятий
Печатное издание, опубликовавшее документ — Правовая база данных правительственной канцелярии (Lagrummet)
Статус перевода — переведён