| Новые поступления | Поступил перевод | Новая редакция |
|---|---|---|
| Австрийская Республика | Австрийская Республика | Швейцарская Конфедерация |
| Европейский Союз | ||
| Соединённое Королевство Великобритании и Северной Ирландии |
Новые поступления
Австрийская Республика
Bundesgesetz, mit dem das Epidemiegesetz 1950 und das COVID-19-Maßnahmengesetz geändert werden
Федеральный закон о внесении изменений и дополнений в Закон об эпидемиях 1950 года и Закон о временных мерах по предотвращению распространения COVID-19
Тип документа — федеральный закон
Номер документа — BGBl. I Nr. 23/2021
Дата принятия — 20 января 2021 года
Дата вступления в силу — 21 января 2021 года
Дата редакции — 20 января 2021 года
Орган, принявший документ — Национальный совет
Регулятор — Федеральное министерство труда
Печатное издание, опубликовавшее документ — Официальный сайт Федеральной Канцелярии
Статус перевода — в ожидании перевода
Bundesgesetz, mit dem das COVID-19-Zweckzuschussgesetz geändert wird
Федеральный закон о внесении изменений и дополнений в Закон о целевых дотациях, выплачиваемых в связи с коронавирусом COVID-19
Тип документа — федеральный закон
Номер документа — BGBl. I Nr. 24/2021
Дата принятия — 20 января 2021 года
Дата вступления в силу — 1 января 2021 года (ретроспективно)
Дата редакции — 20 января 2021 года
Орган, принявший документ — Национальный совет
Регулятор — Федеральное министерство социальной политики, здравоохранения, опеки и попечительства и защиты прав потребителей
Печатное издание, опубликовавшее документ — Официальный сайт Федеральной Канцелярии
Статус перевода — в ожидании перевода
Bundesgesetz, mit dem das Kontenregister- und Konteneinschaugesetz, das Finanzmarkt-Geldwäschegesetz, das Bankwesengesetz, die Bundesabgabenordnung, das Finanzmarktaufsichtsbehördengesetz, das Wertpapieraufsichtsgesetz 2018 und das Wirtschaftliche Eigentümer Registergesetz geändert werden
Федеральный закон о внесении изменений и дополнений в Закон о реестре счетов и получении информации о счетах, Федеральный закон о предотвращении отмывания денежных средств и финансирования терроризма на финансовом рынке, Закон о банковской деятельности, Федеральный налоговый кодекс, Закон об органах по контролю над финансовым рынком, Закон о надзоре в сфере ценных бумаг 2018 года и Закон о реестре бенефициарных владельцев
Тип документа — федеральный закон
Номер документа — BGBl. I Nr. 25/2021
Дата принятия — 22 января 2021 года
Дата вступления в силу — 23 января 2021 года
Дата редакции — 22 января 2021 года
Орган, принявший документ — Национальный совет
Регулятор — Федеральное министерство финансов
Печатное издание, опубликовавшее документ — Официальный сайт Федеральной Канцелярии
Статус перевода — в ожидании перевода
Bundesgesetz, mit dem das Finanzausgleichsgesetz 2017, das Einkommensteuergesetz 1988 und die Bundesabgabenordnung geändert werden
Федеральный закон о внесении изменений и дополнений в Закон о системе выравнивания финансовых затрат 2017 года, Закон о подоходном налоге 1988 года и Федеральный налоговый кодекс
Тип документа — федеральный закон
Номер документа — BGBl. I Nr. 29/2021
Дата принятия — 29 января 2021 года
Дата вступления в силу — 29 января 2021 года
Дата редакции — 29 января 2021 года
Орган, принявший документ — Национальный совет
Регулятор — Федеральное министерство финансов
Печатное издание, опубликовавшее документ — Официальный сайт Федеральной Канцелярии
Статус перевода — в ожидании перевода
Европейский Союз
Regulation (EU) 2021/23 of the European Parliament and of the Council of 16 December 2020 on a framework for the recovery and resolution of central counterparties and amending Regulations (EU) No 1095/2010, (EU) No 648/2012, (EU) No 600/2014, (EU) No 806/2014 and (EU) 2015/2365 and Directives 2002/47/EC, 2004/25/EC, 2007/36/EC, 2014/59/EU and (EU) 2017/1132
Регламент (EU) 2021/23 Европейского Парламента и Совета от 16 декабря 2020 года об установлении рамок санации и урегулировании несостоятельности центральных контрагентов и о внесении изменений и дополнений в Регламенты (EU) No 1095/2010, (EU) No 648/2012, (EU) No 600/2014, (EU) No 806/2014 и (EU) 2015/2365 и Директивы 2002/47/EC, 2004/25/EC, 2007/36/EC, 2014/59/EU и (EU) 2017/1132
Тип документа — регламент
Номер документа — 2021/23
Дата принятия — 16 декабря 2020 года
Дата вступления в силу — 11 февраля 2021 года
Дата редакции — 16 декабря 2020 года
Орган, принявший документ — Европейский Парламент и Совет
Регулятор — Еврокомиссия
Печатное издание, опубликовавшее документ — Оффишел Джорнал
Статус перевода — в ожидании перевода
Соединённое Королевство Великобритании и Северной Ирландии
Limited Liability Partnerships (Amendment etc.) Regulations 2021
Постановление о товариществах с ограниченной ответственностью (внесение изменений и дополнений и иные положения) 2021 года
Тип документа — постановление
Номер документа — 2021 No. 60
Дата принятия — 15 января 2021 года
Дата вступления в силу — 16 февраля 2021 года
Дата редакции — 15 января 2021 года
Орган, принявший документ — Департамент по вопросам бизнеса, энергетики и промышленной стратегии
Регулятор — Департамент по вопросам бизнеса, энергетики и промышленной стратегии
Печатное издание, опубликовавшее документ — Офис общественной информации
Статус перевода — в ожидании перевода
Customs Tariff (Establishment and Suspension of Import Duty) (EU Exit) (Amendment) Regulations 2021
Постановление о таможенных тарифах (запуск системы и приостановление срока уплаты импортной пошлины) (выход Великобритании из состава ЕС) (внесение изменений и дополнений) 2021 года
Тип документа — постановление
Номер документа — 2021 No. 63
Дата принятия — 21 января 2021 года
Дата вступления в силу — 22 февраля 2021 года
Дата редакции — 21 января 2021 года
Орган, принявший документ — Казначейство
Регулятор — Казначейство
Печатное издание, опубликовавшее документ — Офис общественной информации
Статус перевода — в ожидании перевода
Financial Services and Markets Act 2000 (Regulated Activities) (Amendment) Order 2021
Приказ к Закону о финансовых услугах и рынках 2000 (регулируемая деятельность) (внесение изменений и дополнений) 2021 года
Тип документа — приказ
Номер документа — 2021 No. 90
Дата принятия — 27 января 2021 года
Дата вступления в силу — будет определена отдельным подзаконным актом
Дата редакции — 27 января 2021 года
Орган, принявший документ — Казначейство
Регулятор — Казначейство
Печатное издание, опубликовавшее документ — Офис общественной информации
Статус перевода — в ожидании перевода
Income Tax (Indexation) Order 2021
Приказ о подоходном налоге (индексация) 2021 года
Тип документа — приказ
Номер документа — 2021 No. 111
Дата принятия — 1 февраля 2021 года
Дата вступления в силу — 1 февраля 2021 года
Дата редакции — 1 февраля 2021 года
Орган, принявший документ — Казначейство
Регулятор — Казначейство
Печатное издание, опубликовавшее документ — Офис общественной информации
Статус перевода — в ожидании перевода
Поступил перевод
Австрийская Республика
COVID-19-Krisenbewältigungsfonds-Auszahlungsverordnung
Постановление Федерального министерства финансов: Руководство по выделению финансовых средств из антикризисного фонда COVID-19 с 2021 года
Тип документа — постановление
Номер документа — BGBl. II Nr. 611/2020
Дата принятия — 28 декабря 2020 года
Дата вступления в силу — 28 декабря 2020 года
Дата редакции — 28 декабря 2020 года
Орган, принявший документ — Федеральное министерство финансов
Регулятор — Федеральное министерство финансов
Печатное издание, опубликовавшее документ — Официальный сайт Федеральной Канцелярии
Статус перевода — переведён
Новая редакция документа в системе
Швейцарская Конфедерация
COVID-19-Verordnung Justiz und Verfahrensrecht
Постановление о мерах в рамках юстиции и процессуального права в связи с пандемией коронавируса COVID-19
Тип документа — постановление
Номер документа — 272.81
Дата принятия — 16 апреля 2020 года
Дата вступления в силу — 20 апреля 2020 года
Дата редакции — 13 октября 2020 года
Орган, принявший документ — Федеральный совет
Регулятор — Федеральное министерство юстиции и полиции
Печатное издание, опубликовавшее документ — Официальный сайт органов федеральной власти Швейцарии
Статус перевода — переведён