Новые поступления
Австрийская Республика
Bundesgesetz, mit dem das Alternative Investmentfonds Manager-Gesetz, das Immobilien-Investmentfondsgesetz, das Investmentfondsgesetz 2011 und das Referenzwerte-Vollzugsgesetz geändert werden
Федеральный закон о внесении изменений и дополнений в Закон об управляющих фондами альтернативных инвестиций, Закон о фондах инвестиций в недвижимость, Закон об инвестиционных фондах 2011 года и Закон об имплементации Регламента (EU) 2016/1011 о критериях финансовых инструментов
Тип документа — федеральный закон
Номер документа — BGBl. I Nr. 198/2021
Дата принятия — 10 декабря 2021 года
Дата вступления в силу — 11 декабря 2021 года
Дата редакции — 10 декабря 2021 года
Орган, принявший документ — Национальный совет
Регулятор — Федеральное министерство финансов
Печатное издание, опубликовавшее документ — Официальный сайт Федеральной Канцелярии
Статус перевода — в ожидании перевода
Bundesgesetz, mit dem ein Bundesgesetz über Pfandbriefe (Pfandbriefgesetz – PfandBG) erlassen wird und das Bankwesengesetz, das Bausparkassengesetz, das Betriebliche Mitarbeiter- und Selbständigenvorsorgegesetz, das Einlagensicherungs- und Anlegerentschädigungsgesetz, das Finanzmarktaufsichtsbehördengesetz, das Hypothekar- und Immobilienkreditgesetz, die Insolvenzordnung, das Insolvenzrechtseinführungsgesetz, das Investmentfondsgesetz 2011 und das Sanierungs- und Abwicklungsgesetz geändert werden
Федеральный закон, содержащий Закон об обеспеченных ипотекой или государственным займом облигациях (о пфандбрифах) и вносящий изменения и дополнения в Закон о банковской деятельности, Закон о жилищно-строительных кооперативах и прочие нормативно-правовые акты
Тип документа — федеральный закон
Номер документа — BGBl. I Nr. 199/2021
Дата принятия — 10 декабря 2021 года
Дата вступления в силу — 8 июля 2022 года
Дата редакции — 10 декабря 2021 года
Орган, принявший документ — Национальный Совет
Регулятор — Федеральное министерство финансов
Печатное издание, опубликовавшее документ — Официальный сайт Федеральной Канцелярии
Статус перевода — в ожидании перевода
Bundesgesetz, mit dem das Strafgesetzbuch und das Zahlungsdienstegesetz 2018 zur Umsetzung der Richtlinie zur Bekämpfung von Betrug und Fälschung im Zusammenhang mit unbaren Zahlungsmitteln geändert werden
Федеральный закон о внесении изменений и дополнений в Уголовный кодекс и Закон о платежных услугах 2018 года в целях имплементации Директивы о борьбе с мошенничеством и фальсификацией с безналичными платежными средствами
Тип документа — федеральный закон
Номер документа — BGBl. I Nr. 201/2021
Дата принятия — 10 декабря 2021 года
Дата вступления в силу — 10 декабря 2022 года
Дата редакции — 10 декабря 2021 года
Орган, принявший документ — Национальный Совет
Регулятор — Федеральное министерство финансов
Печатное издание, опубликовавшее документ — Официальный сайт Федеральной Канцелярии
Статус перевода — в ожидании перевода
Bundesgesetz, mit dem das COVID-19-Maßnahmengesetz geändert wird
Федеральный закон о внесении изменений и дополнений в Закон о временных мерах по предотвращению распространения COVID-19
Тип документа — федеральный закон
Номер документа — BGBl. I Nr. 204/2021
Дата принятия — 13 декабря 2021 года
Дата вступления в силу — 13 декабря 2022 года
Дата редакции — 13 декабря 2021 года
Орган, принявший документ — Национальный Совет
Регулятор — Федеральное министерство социальной политики, здравоохранения, опеки и попечительства и защиты прав потребителей
Печатное издание, опубликовавшее документ — Официальный сайт Федеральной Канцелярии
Статус перевода — в ожидании перевода
Zweite Verordnung des Bundesministers für Finanzen betreffend die elektronische Einreichung von Anbringen im Zusammenhang mit steuerlichen Erleichterungen aufgrund des Coronavirus
Второе Постановление Федерального министерства финансов о предоставлении документов в электронной форме в связи с льготными условиями налогообложения на основании коронавируса
Тип документа — постановление
Номер документа — BGBl. II Nr. 535/2021
Дата принятия — 10 декабря 2021 года
Дата вступления в силу — 22 ноября 2021 года (ретроспективно)
Дата редакции — 10 декабря 2021 года
Орган, принявший документ — Федеральное министерство финансов
Регулятор — Федеральное министерство финансов
Печатное издание, опубликовавшее документ — Официальный сайт Федеральной Канцелярии
Статус перевода — в ожидании перевода
Королевство Швеция
Förordning (2011:595) om hävning av en registrering av ett företagsnamn
Постановление (2011:595) об отмене регистрации фирменного наименования
Тип документа — постановление
Номер документа — SFS 2011:595
Дата принятия — 26 мая 2011 года
Дата вступления в силу — 1 июля 2011 года
Дата редакции — 28 октября 2021 года
Орган, принявший документ — Правительство
Регулятор — Служба регистрации предприятий
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс Svensk författningssamling
Статус перевода — переведён
Lag (2021:1017) om ändring i rättegångsbalken
Закон (2021:1017) о внесении изменений в Процессуальный кодекс
Тип документа — закон
Номер документа — SFS 2021:1017
Дата принятия — 3 ноября 2021 года
Дата вступления в силу — 1 января 2022 года
Дата редакции — 3 ноября 2021 года
Орган, принявший документ — Риксдаг
Регулятор — Министерство юстиции
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс Svensk författningssamling
Статус перевода — в ожидании перевода
Lag (2021:1033) om ändring i lagen (2002:444) om straff för finansiering av särskilt allvarlig brottslighet i vissa fall
Закон (2021:1033) о внесении изменений в Закон (2002:444) об уголовной ответственности за финансирование некоторых особо опасных форм преступной деятельности
Тип документа — закон
Номер документа — SFS 2021:1033
Дата принятия — 3 ноября 2021 года
Дата вступления в силу — 1 января 2022 года
Дата редакции — 3 ноября 2021 года
Орган, принявший документ — Риксдаг
Регулятор — Министерство юстиции
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс Svensk författningssamling
Статус перевода — в ожидании перевода
Lag (2021:1071) om ändring i offentlighets- och sekretesslagen (2009:400)
Закон (2021:1071) о внесении изменений в Закон (2009:400) о публичности и секретности
Тип документа — закон
Номер документа — SFS 2021:1071
Дата принятия — 18 ноября 2021 года
Дата вступления в силу — 1 декабря 2021 года
Дата редакции — 18 ноября 2021 года
Орган, принявший документ — Риксдаг
Регулятор — Министерство юстиции
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс Svensk författningssamling
Статус перевода — в ожидании перевода
Lag (2021:1095) om ändring i rättegångsbalken
Закон (2021:1095) о внесении изменений в Процессуальный кодекс
Тип документа — закон
Номер документа — SFS 2021:1095
Дата принятия — 25 ноября 2021 года
Дата вступления в силу — 1 января 2022 года
Дата редакции — 25 ноября 2021 года
Орган, принявший документ — Риксдаг
Регулятор — Министерство юстиции
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс Svensk författningssamling
Статус перевода — в ожидании перевода
Lag (2021:1097) om ändring i jordabalken
Закон (2021:1097) о внесении изменений в Земельный кодекс
Тип документа — закон
Номер документа — SFS 2021:1097
Дата принятия — 25 ноября 2021 года
Дата вступления в силу — 1 января 2022 года
Дата редакции — 25 ноября 2021 года
Орган, принявший документ — Риксдаг
Регулятор — Исполнительная служба имущественных взысканий
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс Svensk författningssamling
Статус перевода — в ожидании перевода
Förordning (2021:1066) om ändring i förordningen (2021:143) om omsättningsstöd till enskilda näringsidkare för augusti 2020–september 2021
Постановление (2021:1066) о внесении изменений в Постановление (2021:143) о субсидиях на перепрофилирование для индивидуальных предпринимателей на период август 2020 года — сентябрь 2021 года
Тип документа — постановление
Номер документа — SFS 2021:1066
Дата принятия — 3 ноября 2021 года
Дата вступления в силу — 1 декабря 2021 года
Дата редакции — 3 ноября 2021 года
Орган, принявший документ — Правительство
Регулятор — Государственное управление по жилищным вопросам
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс Svensk författningssamling
Статус перевода — в ожидании перевода
Соединённое Королевство Великобритании и Северной Ирландии
Trade Union Act 2016 (Commencement No. 4 and Transitional) Regulations 2021
Постановление к Закону 2016 года о торговых союзах (положения о дате вступления в силу № 4 и переходные положения) 2021
Тип документа — постановление
Номер документа — 2021 No. 1373 (C. 77)
Дата принятия — 6 декабря 2021 года
Дата вступления в силу — 8 декабря 2021 года
Дата редакции — 6 декабря 2021 года
Орган, принявший документ — Департамент по вопросам бизнеса, энергетики и промышленной стратегии
Регулятор — Департамент по вопросам бизнеса, энергетики и промышленной стратегии
Печатное издание, опубликовавшее документ — Офис общественной информации
Статус перевода — в ожидании перевода
Customs and Value Added Tax (Managed Transition Procedure) (EU Exit) Regulations 2021
Постановление о таможне и налоге на добавленную стоимость (управляемая процедура перехода) (выход Великобритании из состава ЕС) 2021 года
Тип документа — постановление
Номер документа — 2021 No. 1375
Дата принятия — 7 декабря 2021 года
Дата вступления в силу — 31 декабря 2021 года
Дата редакции — 7декабря 2021 года
Орган, принявший документ — Казначейство
Регулятор — Казначейство
Печатное издание, опубликовавшее документ — Офис общественной информации
Статус перевода — в ожидании перевода
Financial Services Act 2021 (Prudential Regulation of Credit Institutions and Investment Firms) (Consequential Amendments and Miscellaneous Provisions) Regulations
Постановление к Закону о финансовых услугах 2021 года (пруденциальное регулирование деятельности кредитных организаций и инвестиционных компаний) (внесение последующих изменений и дополнений и прочие положения)
Тип документа — постановление
Номер документа — 2021 No. 1376
Дата принятия — 7 декабря 2021 года
Дата вступления в силу — 1 января 2022 года
Дата редакции — 7декабря 2021 года
Орган, принявший документ — Казначейство
Регулятор — Казначейство
Печатное издание, опубликовавшее документ — Офис общественной информации
Статус перевода — в ожидании перевода
Financial Services and Markets Act 2000 (Consequential Amendments of References to Rules) Regulations 2021
Постановление 2021 года к Закону о финансовых услугах и рынках 2000 года (последующее изменение ссылок на Правила)
Тип документа — постановление
Номер документа — 2021 No. 1388
Дата принятия — 8 декабря 2021 года
Дата вступления в силу — 1 января 2022 года
Дата редакции — 8 декабря 2021 года
Орган, принявший документ — Казначейство
Регулятор — Казначейство
Печатное издание, опубликовавшее документ — Офис общественной информации
Статус перевода — в ожидании перевода
Швейцарская Конфедерация
Finanzdienstleistungsverordnung. Änderung vom 3. Dezember 2021
Постановление о финансовых услугах. Изменения и дополнения от 3 декабря 2021 года
Тип документа — постановление
Номер документа — AS 2021 835
Дата принятия — 3 декабря 2021 года
Дата вступления в силу — 1 января 2022 года
Дата редакции — 3 декабря 2021 года
Орган, принявший документ — Федеральный совет
Регулятор — Федеральное министерство финансов
Печатное издание, опубликовавшее документ — Официальный сайт органов федеральной власти Швейцарии
Статус перевода — в ожидании перевода
Obligationenrecht (Indirekter Gegenvorschlag zur Volksinitiative «Für verantwortungsvolle Unternehmen – zum Schutz von Mensch und Umwelt»). Änderung vom 19. Juni 2020
Кодекс обязательственного и торгового права (Косвенное встречное предложение по народной инициативе «Ответственные компании за защиту прав человека и окружающей среды»). Изменения и дополнения от 19 июня 2020 года
Тип документа — федеральный закон
Номер документа — AS 2021 846
Дата принятия — 3 декабря 2021 года
Дата вступления в силу — 1 января 2022 года
Дата редакции — 3 декабря 2021 года
Орган, принявший документ — Федеральный совет
Регулятор — Федеральное министерство финансов
Печатное издание, опубликовавшее документ — Официальный сайт органов федеральной власти Швейцарии
Статус перевода — в ожидании перевода
Поступил перевод
Королевство Швеция
Förordning (2011:595) om hävning av en registrering av ett företagsnamn
Постановление (2011:595) об отмене регистрации фирменного наименования
Тип документа — постановление
Номер документа — SFS 2011:595
Дата принятия — 26 мая 2011 года
Дата вступления в силу — 1 июля 2011 года
Дата редакции — 28 октября 2021 года
Орган, принявший документ — Правительство
Регулятор — Служба регистрации предприятий
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс Svensk författningssamling
Статус перевода — переведён
Республика Кипр
Ο περί Χαρτοσήμων (Τροποποιητικός) Νόμος του 2020
Закон о гербовых марках (внесение изменений и дополнений) 2020 года
Тип документа — закон
Номер документа — 183(Ι)/2019
Дата принятия — 15 декабря 2020 года
Дата вступления в силу — 15 декабря 2020 года
Дата редакции — 15 декабря 2020 года
Орган, принявший документ — Палата представителей (Парламент)
Регулятор — Управление налоговых сборов Министерства финансов
Печатное издание, опубликовавшее документ — Официальная Газета Республики Кипр (Επίσημη Εφημερίδα της Δημοκρατίας)
Статус перевода — переведён
Новая редакция документа в системе
Королевство Швеция
Förordning (2021:143) om omsättningsstöd till enskilda näringsidkare för augusti 2020-september 2021
Постановление (2021:143) о субсидиях на перепрофилирование для индивидуальных предпринимателей на период август 2020 года — сентябрь 2021 года
Тип документа — постановление
Номер документа — SFS 2021:143
Дата принятия — 26 февраля 2021 года
Дата вступления в силу — 3 ноября 2021 года
Дата редакции — 28 октября 2021 года
Орган, принявший документ — Правительство
Регулятор — Государственное управление по жилищным вопросам
Печатное издание, опубликовавшее документ — Правовая база данных правительственной канцелярии (Lagrummet)
Статус перевода — в ожидании перевода