Новые поступления
Австрийская Республика
Bundesgesetz, mit dem das KommAustria-Gesetz und das Digitalsteuergesetz 2020 geändert werden
Федеральный закон о внесении изменений и дополнений в Закон об австрийском управлении связи и Федеральный закон о цифровом налоге 2020 года
Номер документа — BGBl. I Nr. 51/2022
Дата принятия — 13 апреля 2022 года
Дата вступления в силу — 14 апреля 2022 года
Дата редакции — 13 апреля 2022 года
Орган, принявший документ — Национальный совет
Регулятор — Федеральное министерство финансов
Печатное издание, опубликовавшее документ — Официальный сайт Федеральной Канцелярии
Статус перевода — в ожидании перевода
Bundesgesetz, mit dem das Transparenzdatenbankgesetz 2012 geändert wird
Федеральный закон о внесении изменений и дополнений в Закон об открытом банке данных 2012 года
Номер документа — BGBl. I Nr. 54/2022
Дата принятия — 13 апреля 2022 года
Дата вступления в силу — 14 апреля 2022 года
Дата редакции — 13 апреля 2022 года
Орган, принявший документ — Национальный совет
Регулятор — Федеральное министерство финансов
Печатное издание, опубликовавшее документ — Официальный сайт Федеральной Канцелярии
Статус перевода — в ожидании перевода
Bundesgesetz, mit dem das Sanierungs- und Abwicklungsgesetz, das Übernahmegesetz und das Zentrale Gegenparteien-Vollzugsgesetz geändert werden
Федеральный закон о внесении изменений и дополнений в Закон о санации и ликвидации, Закон о публичных предложениях и Закон об имплементации Регламента ЕС № 648/2012 Европейского Парламента и Совета о внебиржевых деривативах, центральных контрагентах и торговых репозитариях от 4 июля 2012 года
Номер документа — BGBl. I Nr. 57/2022
Дата принятия — 14 апреля 2022 года
Дата вступления в силу — 12 августа 2022 года
Дата редакции — 14 апреля 2022 года
Орган, принявший документ — Национальный совет
Регулятор — Управление по контролю над финансовым рынком
Печатное издание, опубликовавшее документ — Официальный сайт Федеральной Канцелярии
Статус перевода — в ожидании перевода
Zivilverfahrens-Novelle 2022
Федеральный закон о реформировании законодательства о гражданском процессе 2022 года
Номер документа — BGBl. I Nr. 61/2022
Дата принятия — 14 апреля 2022 года
Дата вступления в силу — 1 мая 2022 года
Дата редакции — 14 апреля 2022 года
Орган, принявший документ — Национальный совет
Регулятор — Федеральное министерство юстиции
Печатное издание, опубликовавшее документ — Официальный сайт Федеральной Канцелярии
Статус перевода — в ожидании перевода
Kundmachung des Bundeskanzlers über die Aufhebung des § 20 Abs. 1 Z 8 des Einkommensteuergesetzes 1988 durch den Verfassungsgerichtshof
Уведомление Федерального канцлера об отмене положений § 20 абз. 1 п. 8 Закона о подоходном налоге 1988 по инициативе Конституционного суда
Номер документа — BGBl. I Nr. 56/2022
Дата принятия — 30 апреля 2022 года
Дата вступления в силу — 1 января 2023 года
Дата редакции — 30 апреля 2022 года
Орган, принявший документ — Федеральный канцлер
Регулятор — Федеральный канцлер
Печатное издание, опубликовавшее документ — Официальный сайт Федеральной Канцелярии
Статус перевода — в ожидании перевода
Европейский Союз
Council Regulation (EU) 2022/576 of 8 April 2022 amending Regulation (EU) No 833/2014 concerning restrictive measures in view of Russia’s actions destabilising the situation in Ukraine
Регламент Совета (EU) 2022/576 от 8 апреля 2022 года о внесении изменений и дополнений в Регламент Совета (ЕС) № 833/2014 об ограничительных мерах, применяемых в связи с действиями России, направленными на дестабилизацию ситуации в Украине
Номер документа — 2022/576
Дата принятия — 8 апреля 2022 года
Дата вступления в силу — 9 апреля 2022 года
Дата редакции — 8 апреля 2022 года
Орган, принявший документ — Совет ЕС
Регулятор — Совет ЕС
Печатное издание, опубликовавшее документ — Оффишел Джорнал
Статус перевода — в ожидании перевода
Council Decision (CFSP) 2022/578 of 8 April 2022 amending Decision 2014/512/CFSP concerning restrictive measures in view of Russia’s actions destabilising the situation in Ukraine
Решение Совета (CFSP) 2022/578 от 8 апреля 20222 года о внесении изменений и дополнений в Решение 2014/512/CFSP об ограничительных мерах, применяемых в связи с действиями России, направленными на дестабилизацию ситуации в Украине
Номер документа — 2022/578
Дата принятия — 8 апреля 2022 года
Дата вступления в силу — 9 апреля 2022 года
Дата редакции — 8 апреля 2022 года
Орган, принявший документ — Совет ЕС
Регулятор — Совет ЕС
Печатное издание, опубликовавшее документ — Оффишел Джорнал
Статус перевода — в ожидании перевода
Council Implementing Regulation (EU) 2022/581 of 8 April 2022 implementing Regulation (EU) No 269/2014 concerning restrictive measures in respect of actions undermining or threatening the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine
Имплементационный Регламент Совета (EU) 2022/581 от 8 апреля 2022 года об имплементации Регламента (EU) No 269/2014 об ограничительных мерах в отношении действий, подрывающих или ставящих под угрозу территориальную целостность, суверенитет или независимость Украины
Номер документа — 2022/581
Дата принятия — 8 апреля 2022 года
Дата вступления в силу — 8 апреля 2022 года
Дата редакции — 8 апреля 2022 года
Орган, принявший документ — Совет ЕС
Регулятор — Совет ЕС
Печатное издание, опубликовавшее документ — Оффишел Джорнал
Статус перевода — в ожидании перевода
Council Decision (CFSP) 2022/582 of 8 April 2022 amending Decision 2014/145/CFSP concerning restrictive measures in respect of actions undermining or threatening the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine
Решение Совета (CFSP) 2022/582 от 8 апреля 2022 года о внесении изменений и дополнений в Решение 2014/145/CFSP об ограничительных мерах в отношении действий, подрывающих или ставящих под угрозу территориальную целостность, суверенитет или независимость Украины
Номер документа — 2022/582
Дата принятия — 8 апреля 2022 года
Дата вступления в силу — 8 апреля 2022 года
Дата редакции — 8 апреля 2022 года
Орган, принявший документ — Совет ЕС
Регулятор — Совет ЕС
Печатное издание, опубликовавшее документ — Оффишел Джорнал
Статус перевода — в ожидании перевода
Council Regulation (EU) 2022/625 of 13 April 2022 amending Regulation (EU) No 269/2014 concerning restrictive measures in respect of actions undermining or threatening the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine
Регламент Совета (EU) 2022/625 от 13 апреля 2022 года о внесении изменений и дополнений в Регламент (EU) No 269/2014 об ограничительных мерах в отношении действий, подрывающих или ставящих под угрозу территориальную целостность, суверенитет или независимость Украины
Номер документа — 2022/625
Дата принятия — 13 апреля 2022 года
Дата вступления в силу — 14 апреля 2022 года
Дата редакции — 13 апреля 2022 года
Орган, принявший документ — Совет ЕС
Регулятор — Совет ЕС
Печатное издание, опубликовавшее документ — Оффишел Джорнал
Статус перевода — в ожидании перевода
Council Regulation (EU) 2022/626 of 13 April 2022 amending Regulation (EU) 2022/263 concerning restrictive measures in response to the recognition of the non-government controlled areas of the Donetsk and Luhansk oblasts of Ukraine and the ordering of Russian armed forces into those areas
Регламент Совета (EU) 2022/626 от 13 апреля 2022 года о внесении изменений и дополнений в Регламент (EU) 2022/263 об ограничительных мерах, принимаемых в ответ на признание неподконтрольных правительству районов Донецкой и Луганской областей Украины независимыми образованиями и ввод российских войск в эти районы
Номер документа — 2022/626
Дата принятия — 13 апреля 2022 года
Дата вступления в силу — 14 апреля 2022 года
Дата редакции — 13 апреля 2022 года
Орган, принявший документ — Совет ЕС
Регулятор — Совет ЕС
Печатное издание, опубликовавшее документ — Оффишел Джорнал
Статус перевода — в ожидании перевода
Council Decision (CFSP) 2022/627 of 13 April 2022 amending Decision 2014/145/CFSP concerning restrictive measures in respect of actions undermining or threatening the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine
Решение Совета (CFSP) 2022/627 от 13 апреля 2022 года о внесении изменений и дополнений в Решение 2014/145/CFSP об ограничительных мерах в отношении действий, подрывающих или ставящих под угрозу территориальную целостность, суверенитет или независимость Украины
Номер документа — 2022/627
Дата принятия — 13 апреля 2022 года
Дата вступления в силу — 14 апреля 2022 года
Дата редакции — 13 апреля 2022 года
Орган, принявший документ — Совет ЕС
Регулятор — Совет ЕС
Печатное издание, опубликовавшее документ — Оффишел Джорнал
Статус перевода — в ожидании перевода
Council Decision (CFSP) 2022/628 of 13 April 2022 amending Decision (CFSP) 2022/266 concerning restrictive measures in response to the recognition of the non-government controlled areas of the Donetsk and Luhansk oblasts of Ukraine and the ordering of Russian armed forces into those areas
Решение Совета (CFSP) 2022/628 от 13 апреля 2022 года о внесении изменений и дополнений в Решение (CFSP) 2022/266 от 23 февраля 2022 года об ограничительных мерах, принимаемых в ответ на признание неподконтрольных правительству районов Донецкой и Луганской областей Украины независимыми образованиями и ввод российских войск в эти районы
Номер документа — 2022/628
Дата принятия — 13 апреля 2022 года
Дата вступления в силу — 14 апреля 2022 года
Дата редакции — 13 апреля 2022 года
Орган, принявший документ — Совет ЕС
Регулятор — Совет ЕС
Печатное издание, опубликовавшее документ — Оффишел Джорнал
Статус перевода — в ожидании перевода
Королевство Швеция
Lag (2022:443) om ändring i säkerhetsskyddslagen (2018:585)
Закон (2022:443) о внесении изменений в Закон (2018:585) об обеспечении государственной безопасности
Номер документа — SFS 2022:443
Дата принятия — 19 мая 2022 года
Дата вступления в силу — 1 июля 2022 года
Дата редакции — 19 мая 2022 года
Орган, принявший документ — Риксдаг
Регулятор — Министерство юстиции
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс Svensk författningssamling
Статус перевода — в ожидании перевода
Lag (2022:444) om ändring i lagen (2018:218) med kompletterande bestämmelser till EU:s dataskyddsförordning
Закон (2022:444) о внесении изменений в Закон (2018:218), содержащий положения, дополняющие Регламент ЕС о защите данных
Номер документа — SFS 2022:444
Дата принятия — 19 мая 2022 года
Дата вступления в силу — 1 июля 2022 года
Дата редакции — 19 мая 2022 года
Орган, принявший документ — Риксдаг
Регулятор — Министерство юстиции
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс Svensk författningssamling
Статус перевода — в ожидании перевода
Lag (2022:445) om ändring i inkomstskattelagen (1999:1229)
Закон (2022:445) о внесении изменений в Закон (1999:1229) о подоходном налоге
Номер документа — SFS 2022:445
Дата принятия — 19 мая 2022 года
Дата вступления в силу — 1 июля 2022 года
Дата редакции — 19 мая 2022 года
Орган, принявший документ — Риксдаг
Регулятор — Государственное налоговое управление
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс Svensk författningssamling
Статус перевода — в ожидании перевода
Lag (2022:446) om ändring i skatteförfarandelagen (2011:1244)
Закон (2022:446) о внесении изменений в Закон (2011:1244) о порядке налогообложения
Номер документа — SFS 2022:446
Дата принятия — 19 мая 2022 года
Дата вступления в силу — 1 июля 2022 года
Дата редакции — 19 мая 2022 года
Орган, принявший документ — Риксдаг
Регулятор — Государственное налоговое управление
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс Svensk författningssamling
Статус перевода — в ожидании перевода
Lag (2022:479) om ändring i inkomstskattelagen (1999:1229)
Закон (2022:479) о внесении изменений в Закон (1999:1229) о подоходном налоге
Номер документа — SFS 2022:479
Дата принятия — 19 мая 2022 года
Дата вступления в силу — 1 июля 2022 года
Дата редакции — 19 мая 2022 года
Орган, принявший документ — Риксдаг
Регулятор — Государственное налоговое управление
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс Svensk författningssamling
Статус перевода — в ожидании перевода
Förordning (2022:447) om ändring i skatteförfarandeförordningen (2011:1261)
Постановление (2022:447) о внесении изменений в Постановление (2011:1261) о порядке налогообложения
Номер документа — SFS 2022:447
Дата принятия — 19 мая 2022 года
Дата вступления в силу — 1 июля 2022 года
Дата редакции — 19 мая 2022 года
Орган, принявший документ — Правительство
Регулятор — Государственное налоговое управление
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс Svensk författningssamling
Статус перевода — в ожидании перевода
Соединённое Королевство Великобритании и Северной Ирландии
Russia (Sanctions) (EU Exit) (Amendment) (No. 8) Regulations 2022
Постановление о России (санкции) (выход Великобритании из состава ЕС) (внесение изменений и дополнений) (№ 8) 2022 года
Номер документа — 2022 No. 452
Дата принятия — 13 апреля 2022 года
Дата вступления в силу — 14 апреля 2022 года
Дата редакции — 13 апреля 2022 года
Орган, принявший документ — Министр иностранных дел
Регулятор — Министр иностранных дел
Печатное издание, опубликовавшее документ — Офис общественной информации
Статус перевода — в ожидании перевода
Russia (Sanctions) (Overseas Territories) (Amendment) Order 2022
Приказ о России (санкции) (иностранные территории) (внесение изменений и дополнений) 2022 года
Номер документа — 2022 No. 453
Дата принятия — 13 апреля 2022 года
Дата вступления в силу — 14 апреля 2022 года
Дата редакции — 13 апреля 2022 года
Орган, принявший документ — Королева Великобритании
Регулятор — Министр иностранных дел
Печатное издание, опубликовавшее документ — Офис общественной информации
Статус перевода — в ожидании перевода
Финляндская Республика
Lag (387/2022) om ändring av 20 kap. 24 § i aktiebolagslagen
Закон (387/2022) о внесении изменений в § 24 главы 20 Закона об акционерных обществах
Номер документа — 387/2022
Дата принятия — 25 мая 2022 года
Дата вступления в силу — 1 июля 2022 года
Дата редакции — 25 мая 2022 года
Орган, принявший документ — Парламент
Регулятор — Министерство юстиции
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс FINLEX
Статус перевода — в ожидании перевода
Lag (388/2022) om ändring av 23 kap. 24 § i lagen om andelslag
Закон (388/2022) о внесении изменений в 21 24 главы 23 Закон о кооперативах
Номер документа — 388/2022
Дата принятия — 25 мая 2022 года
Дата вступления в силу — 1 июля 2022 года
Дата редакции — 25 мая 2022 года
Орган, принявший документ — Парламент
Регулятор — Министерство юстиции
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс FINLEX
Статус перевода — переведён
Швейцарская Конфедерация
Mehrwertsteuergesetz. Änderung vom 17. Dezember 2021
Закон о налоге на добавленную стоимость. Изменения и дополнения от 17 декабря 2021 года
Номер документа — AS 2022 228
Дата принятия — 17 декабря 2021 года
Дата вступления в силу — 1 января 2023 года
Дата редакции — 17 декабря 2021 года
Орган, принявший документ — Федеральное собрание
Регулятор — Федеральное министерство финансов
Печатное издание, опубликовавшее документ — Официальный сайт органов федеральной власти Швейцарии
Статус перевода — в ожидании перевода
Verordnung über Massnahmen im Zusammenhang mit der Situation in der Ukraine. Änderung vom 13. April 2022
Постановление о мерах, принимаемых в связи с ситуацией на Украине. Изменения и дополнения от 13 апреля 2022 года
Номер документа — AS 2022 237
Дата принятия — 13 апреля 2022 года
Дата вступления в силу — 13 апреля 2022 года
Дата редакции — 13 апреля 2022 года
Орган, принявший документ — Федеральное министерство экономики, образования и научно-исследовательской деятельности
Регулятор — Федеральное министерство экономики, образования и научно-исследовательской деятельности
Печатное издание, опубликовавшее документ — Официальный сайт органов федеральной власти Швейцарии
Статус перевода — в ожидании перевода
Поступил перевод
Республика Кипр
Ο περί Eταιρειών (Τροποποιητικός) (Αρ. 3) Νόμος του 2017
Закон о компаниях (внесение изменений и дополнений) (№ 3) 2017 года
Номер документа — 51(I)/2017
Дата принятия — 2 июня 2017 года
Дата вступления в силу — 2 июня 2017 года
Дата редакции — 2 июня 2017 года
Орган, принявший документ — Палата представителей (Парламент)
Регулятор — Совет Министров
Печатное издание, опубликовавшее документ — Официальная Газета Республики Кипр (Επίσημη Εφημερίδα της Δημοκρατίας)
Статус перевода — переведён
Ο περί Εταιρειών (Τροποποιητικός) (Αρ. 3) Νόμος του 2018
Закон о компаниях (внесение изменений и дополнений) (№ 3) 2018 года
Номер документа — 149(I)/2018
Дата принятия — 21 декабря 2018 года
Дата вступления в силу — 21 декабря 2018 года
Дата редакции — 21 декабря 2018 года
Орган, принявший документ — Палата представителей (Парламент)
Регулятор — Совет Министров
Печатное издание, опубликовавшее документ — Официальная Газета Республики Кипр (Επίσημη Εφημερίδα της Δημοκρατίας)
Статус перевода — переведён
Ο περί Εταιρειών (Τροποποιητικός) (Αρ. 3) Νόμος του 2020
Закон о компаниях (внесение изменений и дополнений) (№ 3) 2020 года
Номер документа — 191(I)/2020
Дата принятия — 17 декабря 2020 года
Дата вступления в силу — 17 декабря 2020 года
Дата редакции — 17 декабря 2020 года
Орган, принявший документ — Палата представителей (Парламент)
Регулятор — Совет Министров
Печатное издание, опубликовавшее документ — Официальная Газета Республики Кипр (Επίσημη Εφημερίδα της Δημοκρατίας)
Статус перевода — переведён
Финляндская Республика
Lag (388/2022) om ändring av 23 kap. 24 § i lagen om andelslag
Закон (388/2022) о внесении изменений в 21 24 главы 23 Закон о кооперативах
Номер документа — 388/2022
Дата принятия — 25 мая 2022 года
Дата вступления в силу — 1 июля 2022 года
Дата редакции — 25 мая 2022 года
Орган, принявший документ — Парламент
Регулятор — Министерство юстиции
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс FINLEX
Статус перевода — переведён
Новая редакция документа в системе
Австрийская Республика
E-Commerce-Gesetz
Закон об электронной коммерции
Номер документа — BGBl. I Nr. 152/2001
Дата принятия — 1 января 2002 года
Дата вступления в силу — 1 января 2002 года
Дата редакции — 14 апреля 2022 года
Орган, принявший документ — Национальный совет
Регулятор — Управление по контролю над финансовым рынком
Печатное издание, опубликовавшее документ — Официальный сайт Федеральной Канцелярии
Статус перевода — в ожидании перевода