06.06.2022 – 10.06.2022

Новые поступления

Австрийская Республика

Bundesgesetz, mit dem das Einkommensteuergesetz 1988, das Erdgasabgabegesetz, das Elektrizitätsabgabegesetz und das Mineralölsteuergesetz 2022 geändert werden

Федеральный закон о внесении изменений и дополнений в Закон о подоходном налоге 1988 года, Закон о налоге на добычу природного года, Закон о налоге на электроэнергию и Закон о налоге на добычу и ввоз нефти и нефтепродуктов

Тип документа — федеральный закон
Номер документа — BGBl. I Nr. 63/2022
Дата принятия — 13 мая 2022 года
Дата вступления в силу — 14 мая 2022 года
Дата редакции — 13 мая 2022 года
Орган, принявший документ — Национальный совет
Регулятор — Федеральное министерство финансов
Печатное издание, опубликовавшее документ — Официальный сайт Федеральной Канцелярии
Статус перевода — в ожидании перевода

Bundesgesetz, mit dem das COVID-19-Maßnahmengesetz geändert wird

Федеральный закон о внесении изменений и дополнений в Закон о временных мерах по предотвращению распространения COVID-19

Тип документа — федеральный закон
Номер документа — BGBl. I Nr. 64/2022
Дата принятия — 24 мая 2022 года
Дата вступления в силу — 25 мая 2022 года
Дата редакции — 24 мая 2022 года
Орган, принявший документ — Национальный совет
Регулятор — Федеральное министерство социальной политики, здравоохранения, опеки и попечительства и защиты прав потребителей
Печатное издание, опубликовавшее документ — Официальный сайт Федеральной Канцелярии
Статус перевода — в ожидании перевода

Европейский Союз

Commission Delegated Regulation (EU) 2022/786 of 10 February 2022 amending Commission Delegated Regulation (EU) 2015/61 to supplement Regulation (EU) No 575/2013 of the European Parliament and the Council with regard to liquidity coverage requirement for credit institutions

Делегированный Регламент Комиссии (EU) 2022/786 от 10 февраля 2022 года о внесении изменений и дополнений в Делегированный Регламент Комиссии (EU) 2015/61, дополняющий Регламент (EU) № 575/2013 Европейского Парламента и Совета в части требований к ликвидности кредитных институтов

Тип документа — регламент
Номер документа — 2022/786
Дата принятия — 10 февраля 2022 года
Дата вступления в силу — 9 июня 2022 года
Дата редакции — 10 февраля 2022 года
Орган, принявший документ — Еврокомиссия
Регулятор — Еврокомиссия
Печатное издание, опубликовавшее документ — Оффишел Джорнал
Статус перевода — в ожидании перевода

Commission Recommendation (EU) 2022/867 of 1 June 2022 on the release of emergency oil stocks by Member States following the invasion of Ukraine

Рекомендация Комиссии (EU) 2022/867 от 1 июня 2022 года о высвобождении Государствами-членами ЕС чрезвычайных запасов нефти в результате вторжения в Украину

Тип документа — рекомендация
Номер документа — 2022/867
Дата принятия — 1 июня 2022 года
Дата вступления в силу — 1 июня 2022 года
Дата редакции — 1 июня 2022 года
Орган, принявший документ — Еврокомиссия
Регулятор — Еврокомиссия
Печатное издание, опубликовавшее документ — Оффишел Джорнал
Статус перевода — в ожидании перевода

Council Decision (CFSP) 2022/848 of 30 May 2022 amending Decision (CFSP) 2020/1464 on the promotion of effective arms export controls

Решение Совета (CFSP) 2022/848 от 30 мая 2022 года о внесении изменений и дополнений в Решение (CFSP) 2020/1464 о стимулировании эффективного контроля экспорта оружия

Тип документа — решение
Номер документа — 2022/848
Дата принятия — 30 мая 2022 года
Дата вступления в силу — 30 мая 2022 года
Дата редакции — 30 мая 2022 года
Орган, принявший документ — Совет ЕС
Регулятор — Совет ЕС
Печатное издание, опубликовавшее документ — Оффишел Джорнал
Статус перевода — в ожидании перевода

Королевство Швеция

Lag (2022:484) om ändring i rättegångsbalken

Закон (2022:484) о внесении изменений в Процессуальный кодекс

Тип документа — закон
Номер документа — SFS 2022:484
Дата принятия — 19 мая 2022 года
Дата вступления в силу — 3 июня 2022 года
Дата редакции — 19 мая 2022 года
Орган, принявший документ — Риксдаг
Регулятор — Министерство юстиции
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс Svensk författningssamling
Статус перевода — в ожидании перевода

Lag (2022:486) om ändring i patentlagen (1967:837)

Закон (2022:486) о внесении изменений в Закон (1967:837) о патентах

Тип документа — закон
Номер документа — SFS 2022:486
Дата принятия — 19 мая 2022 года
Дата вступления в силу — 3 июня 2022 года
Дата редакции — 19 мая 2022 года
Орган, принявший документ — Риксдаг
Регулятор — Патентно-регистрационное управление
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс Svensk författningssamling
Статус перевода — переведён

Lag (2022:487) om ändring i mönsterskyddslagen (1970:485)

Закон (2022:487) о внесении изменений в Закон (1970:485) о правовой охране промышленных образцов

Тип документа — закон
Номер документа — SFS 2022:487
Дата принятия — 19 мая 2022 года
Дата вступления в силу — 3 июня 2022 года
Дата редакции — 19 мая 2022 года
Орган, принявший документ — Риксдаг
Регулятор — Патентно-регистрационное управление
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс Svensk författningssamling
Статус перевода — в ожидании перевода

Lag (2022:494) om ändring i marknadsföringslagen (2008:486)

Закон (2022:494) о внесении изменений в Закон (2008:486) о маркетинговой деятельности

Тип документа — закон
Номер документа — SFS 2022:494
Дата принятия — 19 мая 2022 года
Дата вступления в силу — 3 июня 2022 года
Дата редакции — 19 мая 2022 года
Орган, принявший документ — Риксдаг
Регулятор — Государственное управление по защите прав потребителей
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс Svensk författningssamling
Статус перевода — в ожидании перевода

Lag (2022:500) om ändring i varumärkeslagen (2010:1877)

Закон (2022:500) о внесении изменений в Закон (2010:1877) о товарных знаках

Тип документа — закон
Номер документа — SFS 2022:500
Дата принятия — 19 мая 2022 года
Дата вступления в силу — 3 июня 2022 года
Дата редакции — 19 мая 2022 года
Орган, принявший документ — Риксдаг
Регулятор — Государственное управление по защите прав потребителей
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс Svensk författningssamling
Статус перевода — переведён

Lag (2022:507) om ändring i lagen (2016:1306) med kompletterande bestämmelser till EU:s marknadsmissbruksförordning

Закон (2022:507) о внесении изменений в Закон (2016:1306), содержащий дополнительные положения к Регламенту ЕС о манипулировании рынком

Тип документа — закон
Номер документа — SFS 2022:507
Дата принятия — 19 мая 2022 года
Дата вступления в силу — 3 июня 2022 года
Дата редакции — 19 мая 2022 года
Орган, принявший документ — Риксдаг
Регулятор — Государственная инспекция по надзору за финансовыми учреждениями
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс Svensk författningssamling
Статус перевода — в ожидании перевода

Lag (2022:509) om ändring i lagen (2018:1653) om företagsnamn

Закон (2022:509) о внесении изменений в Закон (2018:1653) о фирменных наименованиях

Тип документа — закон
Номер документа — SFS 2022:509
Дата принятия — 19 мая 2022 года
Дата вступления в силу — 3 июня 2022 года
Дата редакции — 19 мая 2022 года
Орган, принявший документ — Риксдаг
Регулятор — Служба регистрации предприятий
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс Svensk författningssamling
Статус перевода — в ожидании перевода

Lag (2022:613) om finansiell information i brottsbekämpningen

Закон (2022:613) о финансовой информации, используемой в правоохранительной сфере

Тип документа — закон
Номер документа — SFS 2022:613
Дата принятия — 25 мая 2022 года
Дата вступления в силу — 1 июля 2022 года
Дата редакции — 25 мая 2022 года
Орган, принявший документ — Риксдаг
Регулятор — Министерство юстиции
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс Svensk författningssamling
Статус перевода — переведён

Lag (2022:614) om ändring i offentlighets- och sekretesslagen (2009:400)

Закон (2022:614) о внесении изменений в Закон (2009:400) о публичности и секретности

Тип документа — закон
Номер документа — SFS 2022:614
Дата принятия — 25 мая 2022 года
Дата вступления в силу — 1 июля 2022 года
Дата редакции — 25 мая 2022 года
Орган, принявший документ — Риксдаг
Регулятор — Министерство юстиции
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс Svensk författningssamling
Статус перевода — в ожидании перевода

Соединённое Королевство Великобритании и Северной Ирландии

Financial Services and Markets Act 2000 (Regulated Activities) (Amendment) Order 2022

Приказ к Закону о финансовых услугах и рынках 2000 (регулируемые виды деятельности) (внесение изменений и дополнений) 2022

Тип документа — приказ
Номер документа — 2022 No. 466
Дата принятия — 21 апреля 2022 года
Дата вступления в силу — 29 июля 2022 года
Дата редакции — 21 апреля 2022 года
Орган, принявший документ — Казначейство
Регулятор — Казначейство
Печатное издание, опубликовавшее документ — Офис общественной информации
Статус перевода — в ожидании перевода

International Tax Compliance (Amendment) Regulations 2022

Постановление о международном соблюдении требований налогообложения (внесение изменений и дополнений) 2022 года

Тип документа — постановление
Номер документа — 2022 No. 474
Дата принятия — 25 апреля 2022 года
Дата вступления в силу — 18 мая 2022 года
Дата редакции — 25 апреля 2022 года
Орган, принявший документ — Казначейство
Регулятор — Казначейство
Печатное издание, опубликовавшее документ — Офис общественной информации
Статус перевода — в ожидании перевода

Customs Tariff (Preferential Trade Arrangements and Tariff Quotas) (Ukraine) (Amendment) Regulations 2022

Постановление о таможенных тарифах (соглашения о внешнеторговых преференциях и тарифные квоты) (Украина) (внесение изменений и дополнений) 2022 года

Тип документа — постановление
Номер документа — 2022 No. 525
Дата принятия — 10 мая 2022 года
Дата вступления в силу — 10 мая 2022 года
Дата редакции — 10 мая 2022 года
Орган, принявший документ — Казначейство
Регулятор — Казначейство
Печатное издание, опубликовавшее документ — Офис общественной информации
Статус перевода — в ожидании перевода

Alternative Finance (Income Tax, Capital Gains Tax and Corporation Tax) Order 2022

Приказ об альтернативном финансировании (подоходный налог, налог на прирост капитала и корпоративный налог) 2022 года

Тип документа — приказ
Номер документа — 2022 No. 572
Дата принятия — 23 мая 2022 года
Дата вступления в силу — 24 мая 2022 года
Дата редакции — 23 мая 2022 года
Орган, принявший документ — Казначейство
Регулятор — Казначейство
Печатное издание, опубликовавшее документ — Офис общественной информации
Статус перевода — в ожидании перевода

Russia (Sanctions) (EU Exit) (Amendment) (No. 9) Regulations 2022

Постановление о России (санкции) (выход Великобритании из состава ЕС) (внесение изменений и дополнений) (№ 9) 2022 года

Тип документа — постановление
Номер документа — 2022 No. 477
Дата принятия — 27 апреля 2022 года
Дата вступления в силу — 29 апреля 2022 года
Дата редакции — 27 апреля 2022 года
Орган, принявший документ — Министр иностранных дел
Регулятор — Министр иностранных дел
Печатное издание, опубликовавшее документ — Офис общественной информации
Статус перевода — в ожидании перевода

Financial Guidance and Claims Act 2018 (Commencement No. 9) Regulations 2022

Постановление к Закону о финансовом регулировании и требованиях 2018 года (положения о дате вступления в силу № 9) 2022 года

Тип документа — постановление
Номер документа — 2022 No. 509 (C. 19)
Дата принятия — 4 мая 2022 года
Дата вступления в силу — 1 июня 2022 года
Дата редакции — 4 мая 2022 года
Орган, принявший документ — Департамент по трудовым и пенсионным делам
Регулятор — Департамент по трудовым и пенсионным делам
Печатное издание, опубликовавшее документ — Офис общественной информации
Статус перевода — в ожидании перевода

Economic Crime (Transparency and Enforcement) Act 2022 (Commencement No. 1) Regulations 2022

Постановление 2022 года к Закону об экономических преступлениях (прозрачность и регулирование) 2022 года (положения о дате вступления в силу № 1)

Тип документа — постановление
Номер документа — 2022 No. 519 (C. 22)
Дата принятия — 9 мая 2022 года
Дата вступления в силу — 15 мая 2022 года
Дата редакции — 9 мая 2022 года
Орган, принявший документ — Министерство внутренних дел
Регулятор — Министерство внутренних дел
Печатное издание, опубликовавшее документ — Офис общественной информации
Статус перевода — в ожидании перевода

Dormant Assets Act 2022 (Commencement) Regulations 2022

Постановление 2022 года к Закону о невостребованных активах 2022 года (положения о вступлении в силу)

Тип документа — постановление
Номер документа — 2022 No. 582 (C. 30)
Дата принятия — 24 мая 2022 года
Дата вступления в силу — 6 июня 2022 года
Дата редакции — 24 мая 2022 года
Орган, принявший документ — Департамент по вопросам цифровых технологий, культуры, средств массовой информации и спорта
Регулятор — Департамент по вопросам цифровых технологий, культуры, средств массовой информации и спорта
Печатное издание, опубликовавшее документ — Офис общественной информации
Статус перевода — в ожидании перевода

Customs (Export Declarations) (Amendment) Regulations 2022

Постановление о таможне (экспортные декларации) (внесение изменений и дополнений) 2022 года

Тип документа — постановление
Номер документа — 2022 No. 588
Дата принятия — 26 мая 2022 года
Дата вступления в силу — 18 июня 2022 года
Дата редакции — 26 мая 2022 года
Орган, принявший документ — Управление по налоговым и таможенным сборам
Регулятор — Управление по налоговым и таможенным сборам
Печатное издание, опубликовавшее документ — Офис общественной информации
Статус перевода — в ожидании перевода

Customs (Additional Duty) (Russia and Belarus) (Amendment) Regulations 2022

Постановление о таможне (дополнительный сбор) (Россия и Беларусь) (внесение изменений и дополнений) 2022 года

Тип документа — постановление
Номер документа — 2022 No. 598
Дата принятия — 27 мая 2022 года
Дата вступления в силу — 1 июня 2022 года
Дата редакции — 27 мая 2022 года
Орган, принявший документ — Министерство международной торговли
Регулятор — Министерство международной торговли
Печатное издание, опубликовавшее документ — Офис общественной информации
Статус перевода — в ожидании перевода

Федеративная Республика Германия

Steuerentlastungsgesetz 2022

Закон о налоговых льготах 2022 года

Тип документа — федеральный закон
Номер документа — BGBl I 2022, 749
Дата принятия — 23 мая 2022 года
Дата вступления в силу — 28 мая 2022 года
Дата редакции — 23 мая 2022 года
Орган, принявший документ — Бундестаг
Регулятор — Федеральное министерство финансов
Печатное издание, опубликовавшее документ — Официальный сайт Федерального министерства юстиции и защиты прав потребителей
Статус перевода — в ожидании перевода

Sanktionsdurchsetzungsgesetz I

Первый закон об эффективном введении санкций

Тип документа — федеральный закон
Номер документа — BGBl I 2022, 754
Дата принятия — 23 мая 2022 года
Дата вступления в силу — 28 мая 2022 года
Дата редакции — 23 мая 2022 года
Орган, принявший документ — Бундестаг
Регулятор — Федеральное министерство финансов
Печатное издание, опубликовавшее документ — Официальный сайт Федерального министерства юстиции и защиты прав потребителей
Статус перевода — в ожидании перевода

Финляндская Республика

Utrikesministeriets meddelande om de straffbestämmelser som tillämpas vid brott mot rådets förordning (EU) 2022/263 om restriktiva åtgärder med anledning av erkännandet av de icke-regeringskontrollerade områdena i länen Donetsk och Luhansk i Ukraina och beordrandet av ryska väpnade styrkor in i de områdena (398/2022)

Уведомление Министерства иностранных дел об уголовной ответственности за нарушение положений Регламента Совета (EU) 2022/263 от 23 февраля 2022 года об ограничительных мерах, принимаемых в ответ на признание неподконтрольных правительству районов Донецкой и Луганской областей Украины независимыми образованиями и ввод российских войск в эти районы (398/2022)

Тип документа — уведомление
Номер документа — 398/2022
Дата принятия — 30 мая 2022 года
Дата вступления в силу — 30 мая 2022 года
Дата редакции — 30 мая 2022 года
Орган, принявший документ — Министерство иностранных дел
Регулятор — Министерство иностранных дел
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс FINLEX
Статус перевода — переведён

Швейцарская Конфедерация

Verordnung über Massnahmen im Zusammenhang mit der Situation in der Ukraine. Änderung vom 27. April 2022

Постановление о мерах, принимаемых в связи с ситуацией на Украине. Изменения и дополнения от 27 апреля 2022 года

Тип документа — постановление
Номер документа — AS 2022 260
Дата принятия — 27 апреля 2022 года
Дата вступления в силу — 27 апреля 2022 года
Дата редакции — 27 апреля 2022 года
Орган, принявший документ — Федеральный совет
Регулятор — Федеральное министерство экономики, образования и научно-исследовательской деятельности
Печатное издание, опубликовавшее документ — Официальный сайт органов федеральной власти Швейцарии
Статус перевода — в ожидании перевода

Verordnung über Massnahmen im Zusammenhang mit der Situation in der Ukraine. Änderung vom 3. Mai 2022

Постановление о мерах, принимаемых в связи с ситуацией на Украине. Изменения и дополнения от 3 мая 2022 года

Тип документа — постановление
Номер документа — AS 2022 270
Дата принятия — 3 мая 2022 года
Дата вступления в силу — 4 мая 2022 года
Дата редакции — 3 мая 2022 года
Орган, принявший документ — Федеральное министерство экономики, образования и научно-исследовательской деятельности
Регулятор — Федеральное министерство экономики, образования и научно-исследовательской деятельности
Печатное издание, опубликовавшее документ — Официальный сайт органов федеральной власти Швейцарии
Статус перевода — в ожидании перевода

Republic of Singapore

Financial Services and Markets Act 2022

Тип документа — закон
Номер документа — 17-2022
Дата принятия — 25 апреля 2022 года
Дата вступления в силу — будет определена отдельным подзаконным актом
Дата редакции — 25 апреля 2022 года
Орган, принявший документ — Парламент
Регулятор — Финансовое управление
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет ресурс Singapore Law Watch
Статус перевода — на языке оригинала

Поступил перевод

Королевство Швеция

Lag (2022:486) om ändring i patentlagen (1967:837)

Закон (2022:486) о внесении изменений в Закон (1967:837) о патентах

Тип документа — закон
Номер документа — SFS 2022:486
Дата принятия — 19 мая 2022 года
Дата вступления в силу — 3 июня 2022 года
Дата редакции — 19 мая 2022 года
Орган, принявший документ — Риксдаг
Регулятор — Патентно-регистрационное управление
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс Svensk författningssamling
Статус перевода — переведён

Lag (2022:500) om ändring i varumärkeslagen (2010:1877)

Закон (2022:500) о внесении изменений в Закон (2010:1877) о товарных знаках

Тип документа — закон
Номер документа — SFS 2022:500
Дата принятия — 19 мая 2022 года
Дата вступления в силу — 3 июня 2022 года
Дата редакции — 19 мая 2022 года
Орган, принявший документ — Риксдаг
Регулятор — Государственное управление по защите прав потребителей
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс Svensk författningssamling
Статус перевода — переведён

Lag (2022:613) om finansiell information i brottsbekämpningen

Закон (2022:613) о финансовой информации, используемой в правоохранительной сфере

Тип документа — закон
Номер документа — SFS 2022:613
Дата принятия — 25 мая 2022 года
Дата вступления в силу — 1 июля 2022 года
Дата редакции — 25 мая 2022 года
Орган, принявший документ — Риксдаг
Регулятор — Министерство юстиции
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс Svensk författningssamling
Статус перевода — переведён

Финляндская Республика

Utrikesministeriets meddelande om de straffbestämmelser som tillämpas vid brott mot rådets förordning (EU) 2022/263 om restriktiva åtgärder med anledning av erkännandet av de icke-regeringskontrollerade områdena i länen Donetsk och Luhansk i Ukraina och beordrandet av ryska väpnade styrkor in i de områdena (398/2022)

Уведомление Министерства иностранных дел об уголовной ответственности за нарушение положений Регламента Совета (EU) 2022/263 от 23 февраля 2022 года об ограничительных мерах, принимаемых в ответ на признание неподконтрольных правительству районов Донецкой и Луганской областей Украины независимыми образованиями и ввод российских войск в эти районы (398/2022)

Тип документа — уведомление
Номер документа — 398/2022
Дата принятия — 30 мая 2022 года
Дата вступления в силу — 30 мая 2022 года
Дата редакции — 30 мая 2022 года
Орган, принявший документ — Министерство иностранных дел
Регулятор — Министерство иностранных дел
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс FINLEX
Статус перевода — переведён