| Новые поступления | Поступил перевод | Новая редакция |
|---|---|---|
| Австрийская Республика | Европейский Союз | Королевство Швеция |
| Королевство Швеция | Королевство Швеция | |
| Швейцарская Конфедерация |
Новые поступления
Австрийская Республика
Versicherungsvertragsgesetz-Novelle 2022
Федеральный закон 2022 года о внесении изменений и дополнений в Закон о договорах страхования
Номер документа — BGBl. I Nr. 70/2022
Дата принятия — 10 июня 2022 года
Дата вступления в силу — 1 августа 2022 года
Дата редакции — 10 июня 2022 года
Орган, принявший документ — Национальный совет
Регулятор — Управление по контролю над финансовым рынком
Печатное издание, опубликовавшее документ — Официальный сайт Федеральной Канцелярии
Статус перевода — в ожидании перевода
Bundesgesetz, mit dem das 1. COVID-19-Justiz-Begleitgesetz, das 2. COVID-19-Justiz-Begleitgesetz und das Gesellschaftsrechtliche COVID-19-Gesetz geändert werden
Федеральный закон о внесении изменений и дополнений в Первый Закон о мерах поддержки в рамках отправления правосудия в связи с пандемией COVID-19, Второй Закон о мерах поддержки в рамках отправления правосудия в связи с пандемией COVID-19 и Закон о мерах в рамках корпоративного права в связи с пандемией COVID-19
Номер документа — BGBl. I Nr. 72/2022
Дата принятия — 10 июня 2022 года
Дата вступления в силу — 11 июня 2022 года
Дата редакции — 10 июня 2022 года
Орган, принявший документ — Национальный совет
Регулятор — Федеральное министерство юстиции
Печатное издание, опубликовавшее документ — Официальный сайт Федеральной Канцелярии
Статус перевода — в ожидании перевода
Королевство Швеция
Lag (2022:619) om ändring i lagen (2021:1190) om ändring I offentlighets- och sekretesslagen (2009:400)
Закон (2022:619) о внесении изменений в Закон (2021:1190) о внесении изменений в Закон (2009:400) о публичности и секретности
Номер документа — SFS 2022:619
Дата принятия — 25 мая 2022 года
Дата вступления в силу — 1 июля 2022 года
Дата редакции — 25 мая 2022 года
Орган, принявший документ — Риксдаг
Регулятор — Министерство юстиции
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс Svensk författningssamling
Статус перевода — в ожидании перевода
Förordning (2022:621) om ändring i förordningen (2009:92) om åtgärder mot penningtvätt och finansiering av terrorism
Постановление (2022:621) о внесении изменений в Постановление (2009:92) о мерах по противодействию легализации (отмыванию) доходов, полученных преступным путём, и финансированию терроризма
Номер документа — SFS 2022:621
Дата принятия — 25 мая 2022 года
Дата вступления в силу — 1 июля 2022 года
Дата редакции — 25 мая 2022 года
Орган, принявший документ — Правительство
Регулятор — Министерство финансов
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс Svensk författningssamling
Статус перевода — переведён
Förordning (2022:627) om ändring i förordningen (2008:808) med kompletterande föreskrifter till EG:s delgivningsförordning
Постановление (2022:627) о внесении изменений в Постановление (2008:808), содержащее дополнительные положения к Регламенту ЕС о вручении судебных и внесудебных документов
Номер документа — SFS 2022:627
Дата принятия — 25 мая 2022 года
Дата вступления в силу — 1 июля 2022 года
Дата редакции — 25 мая 2022 года
Орган, принявший документ — Правительство
Регулятор — Министерство юстиции
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс Svensk författningssamling
Статус перевода — переведён
Швейцарская Конфедерация
Verordnung über Massnahmen im Zusammenhang mit der Situation in der Ukraine. Änderung vom 10. Juni 2022
Постановление о мерах, принимаемых в связи с ситуацией на Украине. Изменения и дополнения от 10 июня 2022 года
Номер документа — AS 2022 347
Дата принятия — 10 июня 2022 года
Дата вступления в силу — 10 июня 2022 года
Дата редакции — 10 июня 2022 года
Орган, принявший документ — Федеральное министерство экономики, образования и научно-исследовательской деятельности
Регулятор — Федеральное министерство экономики, образования и научно-исследовательской деятельности
Печатное издание, опубликовавшее документ — Официальный сайт органов федеральной власти Швейцарии
Статус перевода — в ожидании перевода
Liquiditätsverordnung. Änderung vom 3. Juni 2022
Постановление о ликвидности банков. Изменения и дополнения от 3 июня 2022 года
Номер документа — AS 2022 359
Дата принятия — 3 июня 2022 года
Дата вступления в силу — 1 июля 2022 года
Дата редакции — 3 июня 2022 года
Орган, принявший документ — Федеральный совет
Регулятор — Федеральное министерство финансов
Печатное издание, опубликовавшее документ — Официальный сайт органов федеральной власти Швейцарии
Статус перевода — в ожидании перевода
Поступил перевод
Европейский Союз
Council Directive 86/653/EEC of 18 December 1986 on the coordination of the laws of the Member States relating to self-employed commercial agents
Директива Совета 86/653/EEC от 18 декабря 1986 года о координации законодательства Государств-членов ЕС о независимых коммерческих агентах
Номер документа — 86/653/EEC
Дата принятия — 18 декабря 1986 года
Дата вступления в силу — 23 декабря 1986 года
Дата редакции — 18 декабря 1986 года
Орган, принявший документ — Совет ЕС
Регулятор — Совет ЕС
Печатное издание, опубликовавшее документ — Оффишел Джорнал
Статус перевода — переведён
Королевство Швеция
Förordning (2022:621) om ändring i förordningen (2009:92) om åtgärder mot penningtvätt och finansiering av terrorism
Постановление (2022:621) о внесении изменений в Постановление (2009:92) о мерах по противодействию легализации (отмыванию) доходов, полученных преступным путём, и финансированию терроризма
Номер документа — SFS 2022:621
Дата принятия — 25 мая 2022 года
Дата вступления в силу — 1 июля 2022 года
Дата редакции — 25 мая 2022 года
Орган, принявший документ — Правительство
Регулятор — Министерство финансов
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс Svensk författningssamling
Статус перевода — переведён
Förordning (2022:627) om ändring i förordningen (2008:808) med kompletterande föreskrifter till EG:s delgivningsförordning
Постановление (2022:627) о внесении изменений в Постановление (2008:808), содержащее дополнительные положения к Регламенту ЕС о вручении судебных и внесудебных документов
Номер документа — SFS 2022:627
Дата принятия — 25 мая 2022 года
Дата вступления в силу — 1 июля 2022 года
Дата редакции — 25 мая 2022 года
Орган, принявший документ — Правительство
Регулятор — Министерство юстиции
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс Svensk författningssamling
Статус перевода — переведён
Новая редакция документа в системе
Королевство Швеция
Förordning (2009:92) om åtgärder mot penningtvätt och finansiering av terrorism
Постановление (2009:92) о мерах по противодействию легализации (отмыванию) доходов, полученных преступным путём, и финансированию терроризма
Тип документа — постановлениеНомер документа — SFS 2009:92
Дата принятия — 19 февраля 2009 года
Дата вступления в силу — 15 марта 2009 года
Дата редакции — 25 мая 2022 года
Орган, принявший документ — Правительство
Регулятор — Министерство финансов
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс Svensk författningssamling
Статус перевода — переведён