29.08.2022 – 02.09.2022

Новые поступления

Королевство Швеция

Förordning (2022:1286) om vissa förfaranden vid registrering av aktiebolag och filialer

Постановление (2022:1286) об отдельных процедурах при регистрации акционерных обществ и филиалов

Тип документа — постановление
Номер документа — SFS 2022:1286
Дата принятия — 30 июня 2022 года
Дата вступления в силу — 1 августа 2022 года
Дата редакции — 30 июня 2022 года
Орган, принявший документ — Правительство
Регулятор — Служба регистрации предприятий
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс Svensk författningssamling
Статус перевода — переведён

Förordning (2022:1287) om ändring i aktiebolagsförordningen (2005:559)

Постановление (2022:1287) о внесении изменений в Постановление (2005:559) об акционерных обществах

Тип документа — постановление
Номер документа — SFS 2022:1287
Дата принятия — 30 июня 2022 года
Дата вступления в силу — 1 августа 2022 года
Дата редакции — 30 июня 2022 года
Орган, принявший документ — Правительство
Регулятор — Служба регистрации предприятий
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс Svensk författningssamling
Статус перевода — в ожидании перевода

Förordning (2022:1288) om ändring i förordningen (2004:329) om bank- och finansieringsrörelse

Постановление (2022:1288) о внесении изменений в Постановление (2004:329) о банковской и финансовой деятельности

Тип документа — постановление
Номер документа — SFS 2022:1288
Дата принятия — 30 июня 2022 года
Дата вступления в силу — 1 августа 2022 года
Дата редакции — 30 июня 2022 года
Орган, принявший документ — Правительство
Регулятор — Государственная инспекция по надзору за финансовыми учреждениями
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс Svensk författningssamling
Статус перевода — в ожидании перевода

Förordning (2022:1289) om ändring i förordningen (1992:308) om utländska filialer m.m.

Постановление (2022:1289) о внесении изменений в Постановление (1992:308) об иностранных филиалах

Тип документа — постановление
Номер документа — SFS 2022:1289
Дата принятия — 30 июня 2022 года
Дата вступления в силу — 1 августа 2022 года
Дата редакции — 30 июня 2022 года
Орган, принявший документ — Правительство
Регулятор — Служба регистрации предприятий
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс Svensk författningssamling
Статус перевода — переведён

Поступил перевод

Королевство Швеция

Förordning (2022:1286) om vissa förfaranden vid registrering av aktiebolag och filialer

Постановление (2022:1286) об отдельных процедурах при регистрации акционерных обществ и филиалов

Тип документа — постановление
Номер документа — SFS 2022:1286
Дата принятия — 30 июня 2022 года
Дата вступления в силу — 1 августа 2022 года
Дата редакции — 30 июня 2022 года
Орган, принявший документ — Правительство
Регулятор — Служба регистрации предприятий
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс Svensk författningssamling
Статус перевода — переведён

Förordning (2022:1289) om ändring i förordningen (1992:308) om utländska filialer m.m.

Постановление (2022:1289) о внесении изменений в Постановление (1992:308) об иностранных филиалах

Тип документа — постановление
Номер документа — SFS 2022:1289
Дата принятия — 30 июня 2022 года
Дата вступления в силу — 1 августа 2022 года
Дата редакции — 30 июня 2022 года
Орган, принявший документ — Правительство
Регулятор — Служба регистрации предприятий
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс Svensk författningssamling
Статус перевода — переведён

Специальный административный район Гонконг

Limitation Ordinance

Ордонанс о сроках исковой давности

Тип документа — ордонанс
Номер документа — 347
Дата принятия — 11 июня 1965 года
Дата вступления в силу — 11 июня 1965 года
Дата редакции — 9 июля 2020 года
Орган, принявший документ — Законодательный совет
Регулятор — Губернатор
Печатное издание, опубликовавшее документ — Bilingual Laws Information System
Статус перевода — переведён

Новая редакция документа в системе

Королевство Швеция

Förordning (1992:308) om utländska filialer

Постановление (1992:308) об иностранных филиалах

Тип документа — постановление
Номер документа — SFS 1992:308
Дата принятия — 14 мая 1992 года
Дата вступления в силу — 1 июля 1992 года
Дата редакции — 30 июня 2022 года
Орган, принявший документ — Правительство
Регулятор — Служба регистрации предприятий
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс Svensk författningssamling
Статус перевода — переведён

Специальный административный район Гонконг

Exemption from Salaries Tax Order

Приказ об условиях освобождения от налога на заработную плату

Тип документа — приказ
Номер документа — 112C
Дата принятия — 3 февраля 1967 года
Дата вступления в силу — 3 февраля 1967 года
Дата редакции — 7 мая 2020 года
Орган, принявший документ — Глава администрации
Регулятор — Министерство финансов
Печатное издание, опубликовавшее документ — Bilingual Laws Information System
Статус перевода — в ожидании перевода

Exemption from Salaries Tax (Monetary Authority) Order

Приказ об условиях освобождения от налога на заработную плату (Финансовое управление)

Тип документа — приказ
Номер документа — 112K
Дата принятия — 4 августа 1995 года
Дата вступления в силу — 4 августа 1995 года
Дата редакции — 7 мая 2020 года
Орган, принявший документ — Глава администрации
Регулятор — Министерство финансов
Печатное издание, опубликовавшее документ — Bilingual Laws Information System
Статус перевода — в ожидании перевода

Inland Revenue (Qualifying Debt Instruments) Order

Приказ о внутренних поступлениях (соответствующие установленным требованиям долговые инструменты)

Тип документа — приказ
Номер документа — 112M
Дата принятия — 28 июня 1996 года
Дата вступления в силу — 28 июня 1996 года
Дата редакции — 7 мая 2020 года
Орган, принявший документ — Министерство финансов
Регулятор — Министерство финансов
Печатное издание, опубликовавшее документ — Bilingual Laws Information System
Статус перевода — в ожидании перевода

Exemption from Profits Tax (Interest Income) Order

Приказ об освобождении от уплаты налога на прибыль (процентный доход)

Тип документа — приказ
Номер документа — 112T
Дата принятия — 3 июля 1998 года
Дата вступления в силу — 3 июля 1998 года
Дата редакции — 7 мая 2020 года
Орган, принявший документ — Глава администрации
Регулятор — Министерство финансов
Печатное издание, опубликовавшее документ — Bilingual Laws Information System
Статус перевода — в ожидании перевода

Exemption from Salaries Tax (International Finance Corporation) Order

Приказ об освобождении от уплаты налога на заработную плату (международные финансовые корпорации)

Тип документа — приказ
Номер документа — 112AZ
Дата принятия — 13 октября 2007 года
Дата вступления в силу — 13 октября 2007 года
Дата редакции — 24 сентября 2020 года
Орган, принявший документ — Глава администрации
Регулятор — Министерство финансов
Печатное издание, опубликовавшее документ — Bilingual Laws Information System
Статус перевода — в ожидании перевода

Stamp Duty (Jobbing Business) (Options Market Makers) Regulation

Постановление о гербовых сборах (купля-продажа акций) (участники рынка опционов)

Тип документа — постановление
Номер документа — 117A
Дата принятия — 1 июня 1996 года
Дата вступления в силу — 1 июня 1996 года
Дата редакции — 13 мая 2021 года
Орган, принявший документ — Министерство финансов
Регулятор — Министерство финансов
Печатное издание, опубликовавшее документ — Bilingual Laws Information System
Статус перевода — в ожидании перевода

Stamp Duty (Specification of Instruments) Notice

Уведомление о гербовых сборах (определение инструментов)

Тип документа — уведомление
Номер документа — 117B
Дата принятия — 2 августа 2004 года
Дата вступления в силу — 2 августа 2004 года
Дата редакции — 16 декабря 2019 года
Орган, принявший документ — Управление по сбору гербовых поступлений
Регулятор — Министерство финансов
Печатное издание, опубликовавшее документ — Bilingual Laws Information System
Статус перевода — в ожидании перевода

Tax Reserve Certificates Ordinance

Ордонанс о налоговых резервных сертификатах

Тип документа — ордонанс
Номер документа — 289
Дата принятия — 23 декабря 1955 года
Дата вступления в силу — 23 декабря 1955 года
Дата редакции — 12 февраля 2010 года
Орган, принявший документ — Законодательный совет
Регулятор — Министерство финансов
Печатное издание, опубликовавшее документ — Bilingual Laws Information System
Статус перевода — в ожидании перевода

Tax Reserve Certificates (Fourth Series) Rules

Правила о налоговых резервных сертификатах (четвертая часть)

Тип документа — правила
Номер документа — 289A
Дата принятия — 1 апреля 1962 года
Дата вступления в силу — 1 апреля 1962 года
Дата редакции — 12 февраля 2010 года
Орган, принявший документ — Налоговое управление
Регулятор — Налоговое управление
Печатное издание, опубликовавшее документ — Bilingual Laws Information System
Статус перевода — в ожидании перевода

Inland Revenue Ordinance

Ордонанс о Налоговом управлении

Тип документа — ордонанс
Номер документа — 112
Дата принятия — 3 мая 1947 года
Дата вступления в силу — 3 мая 1947 года
Дата редакции — 14 апреля 2022 года
Орган, принявший документ — Законодательный совет
Регулятор — Министерство финансов
Печатное издание, опубликовавшее документ — Bilingual Laws Information System
Статус перевода — в ожидании перевода

Inland Revenue (Disclosure of Information) Rules

Правила о Налоговом управлении (раскрытие информации)

Тип документа — правила
Номер документа — 112BI
Дата принятия — 12 марта 2010 года
Дата вступления в силу — 12 марта 2010 года
Дата редакции — 10 апреля 2014 года
Орган, принявший документ — Глава администрации
Регулятор — Министерство финансов
Печатное издание, опубликовавшее документ — Bilingual Laws Information System
Статус перевода — в ожидании перевода

Companies (Words and Expressions in Company Names) Order

Приказ о компаниях (слова и выражения, используемые в названиях компаний)

Тип документа — приказ
Номер документа — 622A
Дата принятия — 3 марта 2014 года
Дата вступления в силу — 3 марта 2014 года
Дата редакции — 4 марта 2014 года
Орган, принявший документ — Министерство финансов
Регулятор — Регистратор компаний
Печатное издание, опубликовавшее документ — Bilingual Laws Information System
Статус перевода — в ожидании перевода

Companies (Disclosure of Company Name and Liability Status) Regulation

Постановление о компаниях (раскрытие информации о названии и ответственности компании)

Тип документа — постановление
Номер документа — 622B
Дата принятия — 3 марта 2014 года
Дата вступления в силу — 3 марта 2014 года
Дата редакции — 1 февраля 2019 года
Орган, принявший документ — Министерство финансов
Регулятор — Регистратор компаний
Печатное издание, опубликовавшее документ — Bilingual Laws Information System
Статус перевода — в ожидании перевода

Companies (Directors’ Report) Regulation

Постановление о компаниях (отчет директоров)

Тип документа — постановление
Номер документа — 622D
Дата принятия — 3 марта 2014 года
Дата вступления в силу — 3 марта 2014 года
Дата редакции — 1 февраля 2019 года
Орган, принявший документ — Министерство финансов
Регулятор — Регистратор компаний
Печатное издание, опубликовавшее документ — Bilingual Laws Information System
Статус перевода — в ожидании перевода

Companies (Summary Financial Reports) Regulation

Постановление о компаниях (обобщенные финансовые отчеты)

Тип документа — постановление
Номер документа — 622E
Дата принятия — 3 марта 2014 года
Дата вступления в силу — 3 марта 2014 года
Дата редакции — 1 февраля 2019 года
Орган, принявший документ — Министерство финансов
Регулятор — Регистратор компаний
Печатное издание, опубликовавшее документ — Bilingual Laws Information System
Статус перевода — в ожидании перевода