Новые поступления
Королевство Швеция
Förordning (2022:1387) om ändring i förordningen (2004:329) om bank- och finansieringsrörelse
Постановление (2022:1387) о внесении изменений в Постановление (2004:329) о банковской и финансовой деятельности
Номер документа — SFS 2022:1387
Дата принятия — 25 августа 2022 года
Дата вступления в силу — 1 октября 2022 года
Дата редакции — 25 августа 2022 года
Орган, принявший документ — Правительство
Регулятор — Государственная инспекция по надзору за финансовыми учреждениями
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс Svensk författningssamling
Статус перевода — в ожидании перевода
Специальный административный район Гонконг
Prevention of Copyright Piracy Ordinance
Ордонанс о предотвращении пиратства в сфере авторского права
Номер документа — 544
Дата принятия — 29 мая 1998 года
Дата вступления в силу — 29 мая 1998 года
Дата редакции — 3 марта 2022 года
Орган, принявший документ — Законодательный совет
Регулятор — Управление по защите объектов интеллектуальной собственности
Печатное издание, опубликовавшее документ — Bilingual Laws Information System
Статус перевода — в ожидании перевода
Securities and Futures (OTC Derivative Transactions— Reporting and Record Keeping Obligations) Rules
Правила о ценных бумагах и фьючерсах (отчетность об операциях с внебиржевыми деривативами – обязанности по учету и ведению отчетности)
Номер документа — 571AL
Дата принятия — 10 июля 2015 года
Дата вступления в силу — 10 июля 2015 года
Дата редакции — 1 июля 2017 года
Орган, принявший документ — Законодательный совет
Регулятор — Комиссия по ценным бумагам и фьючерсам
Печатное издание, опубликовавшее документ — Bilingual Laws Information System
Статус перевода — в ожидании перевода
Cross-boundary Movement of Physical Currency and Bearer Negotiable Instruments Ordinance
Ордонанс о трансграничном ввозе и вывозе наличной валюты и оборотных инструментов на предъявителя
Номер документа — 629
Дата принятия — 16 июля 2018 года
Дата вступления в силу — 16 июля 2018 года
Дата редакции — 29 ноября 2020 года
Орган, принявший документ — Законодательный совет
Регулятор — Министерство финансов
Печатное издание, опубликовавшее документ — Bilingual Laws Information System
Статус перевода — в ожидании перевода
Финляндская Республика
Finansministeriets förordning (535/2022) om ändring av finansministeriets förordning om bokslut, koncernbokslut och verksamhetsberättelse i kreditinstitut och värdepappersföretag
Постановление Министерства (535/2022) о внесении изменений в Постановление Министерства финансов о бухгалтерской (финансовой) отчётности, консолидированной отчётности групп компаний и о бухгалтерской (финансовой) отчётности кредитных организаций и инвестиционных компаний
Номер документа — 535/2022
Дата принятия — 29 июня 2022 года
Дата вступления в силу — 1 января 2023 года
Дата редакции — 29 июня 2022 года
Орган, принявший документ — Министерство финансов
Регулятор — Министерство финансов
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс FINLEX
Статус перевода — в ожидании перевода
Lag (660/2022) om ändring av 5 kap. i aktiebolagslagen
Закон (660/2022) о внесении изменений в главу 5 Закона об акционерных обществах
Номер документа — 660/2022
Дата принятия — 8 июля 2022 года
Дата вступления в силу — 11 июля 2022 года
Дата редакции — 8 июля 2022 года
Орган, принявший документ — Парламент
Регулятор — Патентно-регистрационное управление
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс FINLEX
Статус перевода — переведён
Lag (661/2022) om ändring av 6 kap. i lagen om bostadsaktiebolag
Закон (661/2022) о внесении изменений в главу 6 Закона о жилищных акционерных обществах
Номер документа — 661/2022
Дата принятия — 8 июля 2022 года
Дата вступления в силу — 11 июля 2022 года
Дата редакции — 8 июля 2022 года
Орган, принявший документ — Парламент
Регулятор — Патентно-регистрационное управление
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс FINLEX
Статус перевода — переведён
Lag (662/2022) om ändring av 5 kap. i lagen om andelslag
Закон (662/2022) о внесении изменений в главу 5 Закона о кооперативах (421/2013)
Номер документа — 662/2022
Дата принятия — 8 июля 2022 года
Дата вступления в силу — 11 июля 2022 года
Дата редакции — 8 июля 2022 года
Орган, принявший документ — Парламент
Регулятор — Патентно-регистрационное управление
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс FINLEX
Статус перевода — в ожидании перевода
Lag (667/2022) om ändring av 5 kap. 16 § och 18 kap. 5 § i kreditinstitutslagen
Закон (667/2022) о внесении изменений в § 16 главы 5 и § 5 главы 18 Закона о кредитных организациях
Номер документа — 667/2022
Дата принятия — 8 июля 2022 года
Дата вступления в силу — 11 июля 2022 года
Дата редакции — 8 июля 2022 года
Орган, принявший документ — Парламент
Регулятор — Государственная инспекция по надзору за финансовыми учреждениями
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс FINLEX
Статус перевода — в ожидании перевода
Lag om ett positivt kreditupplysningsregister (739/2022)
Закон о Реестре положительных кредитных историй (739/2022)
Номер документа — 739/2022
Дата принятия — 8 июля 2022 года
Дата вступления в силу — 1 августа 2022 года
Дата редакции — 8 июля 2022 года
Орган, принявший документ — Парламент
Регулятор — Налоговая администрация
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс FINLEX
Статус перевода — в ожидании перевода
Statsrådets förordning om vissa uppgifter som ska registreras i det positiva kreditupplysningsregistret (811/2022)
Постановление Государственного совета о сведениях, которые подлежит регистрации в Реестре положительных кредитных историй (811/2022)
Номер документа — 811/2022
Дата принятия — 8 сентября 2022 года
Дата вступления в силу — 15 сентября 2022 года
Дата редакции — 8 сентября 2022 года
Орган, принявший документ — Государственный совет
Регулятор — Налоговая администрация
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс FINLEX
Статус перевода — в ожидании перевода
Lag (814/2022) om ändring av lagen om ett övervakningssystem för bank- och betalkonton
Закон (814/2022) о внесении изменений в Закон о системе мониторинга банковских и платёжных счетов
Номер документа — 814/2022
Дата принятия — 9 сентября 2022 года
Дата вступления в силу — 15 сентября 2022 года
Дата редакции — 9 сентября 2022 года
Орган, принявший документ — Парламент
Регулятор — Государственная инспекция по надзору за финансовыми учреждениями
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс FINLEX
Статус перевода — в ожидании перевода
Швейцарская Конфедерация
Datenschutzgesetz
Закон о защите данных
Номер документа — AS 2022 491
Дата принятия — 25 сентября 2020 года
Дата вступления в силу — 1 сентября 2023 года
Дата редакции — 25 сентября 2020 года
Орган, принявший документ — Федеральное собрание
Регулятор — Федеральное министерство юстиции и полиции
Печатное издание, опубликовавшее документ — Официальный сайт органов федеральной власти Швейцарии
Статус перевода — в ожидании перевода
Ukraine-Verordnung. Änderung vom 29. August 2022
Постановление о заморозке активов в связи с ситуацией, сложившейся на Украине. Изменения и дополнения от 29 августа 2022 года
Номер документа — AS 2022 495
Дата принятия — 29 августа 2022 года
Дата вступления в силу — 15 сентября 2022 года
Дата редакции — 29 августа 2022 года
Орган, принявший документ — Федеральное министерство иностранных дел
Регулятор — Федеральное министерство иностранных дел
Печатное издание, опубликовавшее документ — Официальный сайт органов федеральной власти Швейцарии
Статус перевода — в ожидании перевода
Поступил перевод
Республика Кипр
Ο περί Εταιρειών (Τροποποιητικός) Νόμος του 2022
Закон о компаниях (внесение изменений и дополнений) 2022 года
Номер документа — 87(Ι)/2022
Дата принятия — 24 июня 2022 года
Дата вступления в силу — 24 июня 2022 года
Дата редакции — 24 июня 2022 года
Орган, принявший документ — Палата представителей (Парламент)
Регулятор — Совет Министров
Печатное издание, опубликовавшее документ — Официальная Газета Республики Кипр (Επίσημη Εφημερίδα της Δημοκρατίας)
Статус перевода — переведён
Финляндская Республика
Lag (660/2022) om ändring av 5 kap. i aktiebolagslagen
Закон (660/2022) о внесении изменений в главу 5 Закона об акционерных обществах
Номер документа — 660/2022
Дата принятия — 8 июля 2022 года
Дата вступления в силу — 11 июля 2022 года
Дата редакции — 8 июля 2022 года
Орган, принявший документ — Парламент
Регулятор — Патентно-регистрационное управление
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс FINLEX
Статус перевода — переведён
Lag (661/2022) om ändring av 6 kap. i lagen om bostadsaktiebolag
Закон (661/2022) о внесении изменений в главу 6 Закона о жилищных акционерных обществах
Номер документа — 661/2022
Дата принятия — 8 июля 2022 года
Дата вступления в силу — 11 июля 2022 года
Дата редакции — 8 июля 2022 года
Орган, принявший документ — Парламент
Регулятор — Патентно-регистрационное управление
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс FINLEX
Статус перевода — переведён
Новая редакция документа в системе
Королевство Швеция
Förordning (2004:329) om bank- och finansieringsrörelse
Постановление (2004:329) о банковской и финансовой деятельности
Номер документа — SFS 2004:329
Дата принятия — 19 мая 2004 года
Дата редакции — 1 июля 2004 года
Дата редакции — 25 августа 2022 года
Орган, принявший документ — Правительство
Регулятор — Государственная инспекция по надзору за финансовыми учреждениями
Печатное издание, опубликовавшее документ — Правовая база данных правительственной канцелярии (Lagrummet)
Статус перевода — переведён
Республика Кипр
Ο περί Εταιρειών Νόμος
Закон о компаниях
Номер документа — 113
Дата принятия — 16 февраля 1951 года
Дата редакции — 1 июля 1951 года
Дата редакции — 1 июля 2022 года
Орган, принявший документ — Палата представителей (Парламент)
Регулятор — Совет Министров
Печатное издание, опубликовавшее документ — Официальная Газета Республики Кипр (Επίσημη Εφημερίδα της Δημοκρατίας)
Статус перевода — переведён
Специальный административный район Гонконг
Co-operative Societies Ordinance
Ордонанс о кооперативных обществах
Номер документа — 33
Дата принятия — 15 февраля 1951 года
Дата вступления в силу — 15 февраля 1951 года
Дата редакции — 7 апреля 2022 года
Орган, принявший документ — Законодательный совет
Регулятор — Регистратор компаний
Печатное издание, опубликовавшее документ — Bilingual Laws Information System
Статус перевода — в ожидании перевода
Bankruptcy Ordinance
Ордонанс о банкротстве
Номер документа — 6
Дата принятия — 1 января 1932 года
Дата вступления в силу — 1 января 1932 года
Дата редакции — 17 июня 2022 года
Орган, принявший документ — Законодательный совет
Регулятор — Регистратор компаний
Печатное издание, опубликовавшее документ — Bilingual Laws Information System
Статус перевода — в ожидании перевода