Новые поступления
Европейский Союз
Council Implementing Regulation (EU) 2022/1501 of 9 September 2022 implementing Regulation (EU) No 208/2014 concerning restrictive measures directed against certain persons, entities and bodies in view of the situation in Ukraine
Имплементационный Регламент Совета (EU) 2022/1501 от 9 сентября 2022 года об имплементации Регламента Совета (EU) No 208/2014, касающегося ограничительных мер, направленных против определенных лиц, организаций и учреждений, в связи с ситуацией в Украине
Номер документа — 2022/1501
Дата принятия — 9 сентября 2022 года
Дата вступления в силу — 13 сентября 2022 года
Дата редакции — 9 сентября 2022 года
Орган, принявший документ — Совет ЕС
Регулятор — Совет ЕС
Печатное издание, опубликовавшее документ — Оффишел Джорнал
Статус перевода — в ожидании перевода
Council Decision (CFSP) 2022/1507 of 9 September 2022 amending Decision 2014/119/CFSP concerning restrictive measures directed against certain persons, entities and bodies in view of the situation in Ukraine
Решение Совета (CFSP) 2022/1507 от 9 сентября 2022 года о внесении изменений и дополнений в Решение 2014/119/CFSP, касающееся ограничительных мер, направленных против определенных лиц, организаций и учреждений, в связи с ситуацией в Украине
Номер документа — 2022/1507
Дата принятия — 9 сентября 2022 года
Дата вступления в силу — 13 сентября 2022 года
Дата редакции — 9 сентября 2022 года
Орган, принявший документ — Совет ЕС
Регулятор — Совет ЕС
Печатное издание, опубликовавшее документ — Оффишел Джорнал
Статус перевода — в ожидании перевода
Decision (EU) 2022/1628 of the European Parliament and of the Council of 20 September 2022 providing exceptional macro-financial assistance to Ukraine, reinforcing the common provisioning fund by guarantees by Member States and by specific provisioning for some financial liabilities related to Ukraine guaranteed under Decision No 466/2014/EU, and amending Decision (EU) 2022/1201
Решение (EU) 2022/1628 Европейского Парламента и Совета от 20 сентября 2022 года об оказании исключительной макрофинансовой помощи Украине, пополнении общего резервного фонда гарантиями Государств-членов ЕС и специальными резервировали по определенным финансовым обязательствам, связанным с Украиной, обеспеченным согласно Решению No 466/2014/EU, и о внесении изменений и дополнений в Решение (EU) 2022/1201
Номер документа — 2022/1628
Дата принятия — 20 сентября 2022 года
Дата вступления в силу — 23 сентября 2022 года
Дата редакции — 20 сентября 2022 года
Орган, принявший документ — Европейский Парламент и Совет
Регулятор — Еврокомиссия
Печатное издание, опубликовавшее документ — Оффишел Джорнал
Статус перевода — в ожидании перевода
Специальный административный район Гонконг
Employment Ordinance
Ордонанс о трудовых правоотношениях
Номер документа — 57
Дата принятия — 27 сентября 1968 года
Дата вступления в силу — 27 сентября 1968 года
Дата редакции — 17 июня 2022 года
Орган, принявший документ — Законодательный совет
Регулятор — Управление по трудовым отношениям
Печатное издание, опубликовавшее документ — Bilingual Laws Information System
Статус перевода — в ожидании перевода
Соединённое Королевство Великобритании и Северной Ирландии
Customs (Tariff and Reliefs) (Amendment) (No. 2) Regulations 2022
Постановление о таможне (таможенные тарифы и освобождение от обязанности) (внесение изменений и дополнений) (№ 2) 2022 года
Номер документа — 2022 No. 981
Дата принятия — 22 сентября 2022 года
Дата вступления в силу — 14 октября 2022 года
Дата редакции — 22 сентября 2022 года
Орган, принявший документ — Казначейство
Регулятор — Казначейство
Печатное издание, опубликовавшее документ — Офис общественной информации
Статус перевода — в ожидании перевода
Швейцарская Конфедерация
Verordnung über Massnahmen im Zusammenhang mit der Situation in der Ukraine. Änderung vom 8. September 2022
Постановление о мерах, принимаемых в связи с ситуацией на Украине. Изменения и дополнения от 8 сентября 2022 года
Номер документа — AS 2022 500
Дата принятия — 8 сентября 2022 года
Дата вступления в силу — 9 сентября 2022 года
Дата редакции — 8 сентября 2022 года
Орган, принявший документ — Федеральное министерство экономики, образования и научно-исследовательской деятельности
Регулятор — Федеральное министерство экономики, образования и научно-исследовательской деятельности
Печатное издание, опубликовавшее документ — Официальный сайт органов федеральной власти Швейцарии
Статус перевода — в ожидании перевода
Поступил перевод
Специальный административный район Гонконг
Electronic Transactions Ordinance
Ордонанс об электронных операциях
Номер документа — 553
Дата принятия — 7 января 2000 года
Дата вступления в силу — 7 января 2000 года
Дата редакции — 1 января 2022 года
Орган, принявший документ — Законодательный совет
Регулятор — Министерство инновационных технологий и промышленности
Печатное издание, опубликовавшее документ — Bilingual Laws Information System
Статус перевода — переведён
Новая редакция документа в системе
Специальный административный район Гонконг
Securities and Futures (Fees) Rules
Правила о ценных бумагах и фьючерсах (пошлины)
Номер документа — 571AF
Дата принятия — 1 апреля 2003 года
Дата вступления в силу — 1 апреля 2003 года
Дата редакции — 13 декабря 2018 года
Орган, принявший документ — Комиссия по ценным бумагам и фьючерсам
Регулятор — Комиссия по ценным бумагам и фьючерсам
Печатное издание, опубликовавшее документ — Bilingual Laws Information System
Статус перевода — в ожидании перевода