21.11.2022 – 25.11.2022

Новые поступления

Европейский Союз

Council Implementing Regulation (EU) 2022/2229 of 14 November 2022 implementing Regulation (EU) No 269/2014 concerning restrictive measures in respect of actions undermining or threatening the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine

Имплементационный Регламент Совета (EU) 2022/2229 от 14 ноября 2022 года об имплементации Регламента (EU) No 269/2014 (ЕС) об ограничительных мерах в отношении действий, подрывающих или ставящих под угрозу территориальную целостность, суверенитет или независимость Украины

Council Decision (CFSP) 2022/2233 of 14 November 2022 amending Decision 2014/145/CFSP concerning restrictive measures in respect of actions undermining or threatening the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine

Решение Совета (CFSP) 2022/2233 от 14 ноября 2022 года о внесении изменений и дополнений в Решение 2014/145/CFSP об ограничительных мерах в отношении действий, подрывающих или ставящих под угрозу территориальную целостность, суверенитет или независимость Украины

Королевство Швеция

Tillkännagivande (2022:658) enligt marknadsföringslagen (2008:486)

Уведомление (2022:658) согласно Закону (2008:486) о маркетинговой деятельности

Lag (2022:668) om ändring i rättegångsbalken

Закон (2022:668) о внесении изменений в Процессуальный кодекс

Lag (2022:671) om ändring i lagen (1998:293) om utländska försäkringsgivares och tjänstepensionsinstituts verksamhet i Sverige

Закон (2022:671) о внесении изменений в Закон (1998:293) о деятельности на территории Швеции иностранных страховых обществ и учреждений профессионального пенсионного страхования

Lag (2022:672 ) om ändring i lagen (2000:1225) om straff för smuggling

Закон (2022:672) о внесении изменений в Закон (2000:1225) об уголовной ответственности за контрабанду

Lag (2022:673) om ändring i lagen (2004:46) om värdepappersfonder

Закон (2022:673) о внесении изменений в Закон (2004:46) об инвестиционных фондах ценных бумаг

Lag (2022:674) om ändring i lagen (2004:297) om bank- och finansieringsrörelse

Закон (2022:674) о внесении изменений в Закон (2004:297) о банковской и финансовой деятельности

Соединённое Королевство Великобритании и Северной Ирландии

Money Laundering and Terrorist Financing (High-Risk Countries) (Amendment) (No. 3) Regulations 2022

Постановление о противодействии отмыванию денежных средств и финансированию терроризма (государства с высоким риском) (внесение изменений и дополнений) (№ 3) 2022 года

Федеративная Республика Германия

Gesetz zur Abschaffung des Güterrechtsregisters und zur Änderung des COVID-19-Insolvenzaussetzungsgesetzes

Закон об упразднении Реестра имущественных прав супругов и о внесении изменений и дополнений в Закон о временном исключении обязанности по направлению ходатайства о несостоятельности, возникшей в результате пандемии COVID-19

Gesetz zur Durchführung des Haager Übereinkommens vom 2. Juli 2019 über die Anerkennung und Vollstreckung ausländischer Entscheidungen in Zivil- und Handelssachen sowie zur Änderung der Zivilprozessordnung, des Bürgerlichen Gesetzbuchs, des Wohnungseigentumsgesetzes und des Gesetzes zur Modernisierung des Strafverfahrens

Закон о реализации Конвенции от 2 июля 2019 года о признании и приведении в исполнение иностранных судебных решений по гражданским или торговым делам, а также о внесении изменений и дополнений в Гражданский процессуальный кодекс, Гражданский кодекс, Закон о жилой собственности и Закон о модернизации уголовного производства

Gesetz zur Änderung der Gewerbeordnung und anderer Gesetze

Закон о внесении изменений и дополнений в Кодекс об экономической деятельности и иные Законы

Поступил перевод

Австрийская Республика

Bundesgesetz über Genehmigungen im Zusammenhang mit Sanktionsmaßnahmen in Angelegenheiten des öffentlichen Auftragswesens

Федеральный закон о разрешениях в связи с санкционными мерами в сфере государственных закупок