05.12.2022 – 09.12.2022

Новые поступления

Европейский Союз

Directive (EU) 2021/2261 of the European Parliament and of the Council of 15 December 2021 amending Directive 2009/65/EC as regards the use of key information documents by management companies of undertakings for collective investment in transferable securities (UCITS)

Директива (EU) 2021/2261 Европейского Парламента и Совета от 15 декабря 2021 года о внесении изменений и дополнений в Директиву 2009/65/EC в части использования ключевых информационных документов управляющими компаниями организаций коллективного инвестирования в переводные ценные бумаги

Тип документа — директива
Номер документа — 2021/2261
Дата принятия — 15 декабря 2021 года
Дата вступления в силу — 21 декабря 2021 года
Дата редакции — 15 декабря 2021
Орган, принявший документ — Европейский Парламент и Совет
Регулятор — Еврокомиссия
Печатное издание, опубликовавшее документ — Оффишел Джорнал
Статус перевода — в ожидании перевода

Королевство Швеция

Lag (2022:1520) om ändring i rättegångsbalken

Закон (2022:1520) о внесении изменений в Процессуальный кодекс

Тип документа — закон
Номер документа — SFS 2022:1520
Дата принятия — 24 ноября 2022 года
Дата вступления в силу — 1 января 2023 года
Дата редакции — 24 ноября 2022 года
Орган, принявший документ — Риксдаг
Регулятор — Министерство юстиции
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс Svensk författningssamling
Статус перевода — в ожидании перевода

Lag (2022:1532) om ändring i rättegångsbalken

Закон (2022:1532) о внесении изменений в Процессуальный кодекс

Тип документа — закон
Номер документа — SFS 2022:1532
Дата принятия — 24 ноября 2022 года
Дата вступления в силу — 1 января 2023 года
Дата редакции — 24 ноября 2022 года
Орган, принявший документ — Риксдаг
Регулятор — Министерство юстиции
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс Svensk författningssamling
Статус перевода — в ожидании перевода

Lag (2022:1535) om ändring i offentlighets- och sekretesslagen (2009:400)

Закон (2022:1535) о внесении изменений в Закон (2009:400) о публичности и секретности

Тип документа — закон
Номер документа — SFS 2022:1535
Дата принятия — 24 ноября 2022 года
Дата вступления в силу — 1 января 2023 года
Дата редакции — 24 ноября 2022 года
Орган, принявший документ — Риксдаг
Регулятор — Министерство юстиции
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс Svensk författningssamling
Статус перевода — в ожидании перевода

Lag (2022:1536) om ändring i delgivningslagen (2010:1932)

Закон (2022:1536) о внесении изменений в Закон (2010:1932) о вручении судебных и других официальных документов

Тип документа — закон
Номер документа — SFS 2022:1536
Дата принятия — 24 ноября 2022 года
Дата вступления в силу — 1 января 2023 года
Дата редакции — 24 ноября 2022 года
Орган, принявший документ — Риксдаг
Регулятор — Министерство юстиции
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс Svensk författningssamling
Статус перевода — переведён

Соединённое Королевство Великобритании и Северной Ирландии

Financial Services (Miscellaneous Amendments) Regulations 2022

Постановление о финансовых услугах (внесение прочих изменений и дополнений) 2022 года

Тип документа — постановление
Номер документа — 2022 No. 1223
Дата принятия — 21 ноября 2022 года
Дата вступления в силу — 31 декабря 2022 года
Дата редакции — 21 ноября 2022 года
Орган, принявший документ — Казначейство
Регулятор — Казначейство
Печатное издание, опубликовавшее документ — Офис общественной информации
Статус перевода — в ожидании перевода

Trade Union Act 2016 (Commencement No. 5) Regulations 2022

Постановление к Закону 2016 года о торговых союзах (положения о дате вступления в силу № 5) 2022

Тип документа — постановление
Номер документа — 2022 No. 1228 (C. 98)
Дата принятия — 23 ноября 2022 года
Дата вступления в силу — 25 ноября 2022 года
Дата редакции — 23 ноября 2022 года
Орган, принявший документ — Департамент по вопросам бизнеса, энергетики и промышленной стратегии
Регулятор — Департамент по вопросам бизнеса, энергетики и промышленной стратегии
Печатное издание, опубликовавшее документ — Офис общественной информации
Статус перевода — в ожидании перевода

Income Tax (Pay As You Earn) (Amendment) Regulations 2022

Постановление о подоходном налоге (система удержания подоходного налога из заработной платы) (внесение изменений и дополнений) 2022 года

Тип документа — постановление
Номер документа — 2022 No. 1243
Дата принятия — 28 ноября 2022 года
Дата вступления в силу — 20 декабря 2022 года
Дата редакции — 28 ноября 2022 года
Орган, принявший документ — Управление по налоговым и таможенным сборам
Регулятор — Управление по налоговым и таможенным сборам
Печатное издание, опубликовавшее документ — Офис общественной информации
Статус перевода — в ожидании перевода

Специальный административный район Гонконг

Tax Reserve Certificates (Rate of Interest) (Consolidation) (Amendment) (No. 4) Notice 2022

Уведомление о налоговых резервных сертификатах (процентная ставка) (объединение) (внесение изменений и дополнений) (№ 4) 2022 года

Тип документа — уведомление
Номер документа — 230-2022
Дата принятия — 28 ноября 2022 года
Дата вступления в силу — 28 ноября 2022 года
Дата редакции — 28 ноября 2022 года
Орган, принявший документ — Министерство по финансовым услугам
Регулятор — Казначейство
Печатное издание, опубликовавшее документ — Bilingual Laws Information System
Статус перевода — в ожидании перевода

Швейцарская Конфедерация

Bankengesetz (Insolvenz und Einlagensicherung). Änderung vom 17. Dezember 2021

Закон о банковской деятельности (несостоятельность и страхование вкладов). Изменения и дополнения от 17 декабря 2021 года

Тип документа — федеральный закон
Номер документа — AS 2022 732
Дата принятия — 17 декабря 2021 года
Дата вступления в силу — 1 января 2023 года
Дата редакции — 17 декабря 2021 года
Орган, принявший документ — Федеральное собрание
Регулятор — Управление по контролю над финансовым рынком
Печатное издание, опубликовавшее документ — Официальный сайт органов федеральной власти Швейцарии
Статус перевода — в ожидании перевода

Republic of Singapore

Accountants (Amendment) Act 2022

Тип документа — закон
Номер документа — 31-2022
Дата принятия — 3 октября 2022 года
Дата вступления в силу — будет определена отдельным подзаконным актом
Дата редакции — 3 октября 2022 года
Орган, принявший документ — Парламент
Регулятор — Служба корпоративного регулирования и бухгалтерской отчетности
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс Singapore Law Watch
Статус перевода — на языке оригинала

Business Trusts (Amendment) Act 2022

Тип документа — закон
Номер документа — 33-2022
Дата принятия — 3 октября 2022 года
Дата вступления в силу — будет определена отдельным подзаконным актом
Дата редакции — 3 октября 2022 года
Орган, принявший документ — Парламент
Регулятор — Финансовое управление
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс Singapore Law Watch
Статус перевода — на языке оригинала

Поступил перевод

Королевство Швеция

Lag (2022:1536) om ändring i delgivningslagen (2010:1932)

Закон (2022:1536) о внесении изменений в Закон (2010:1932) о вручении судебных и других официальных документов

Тип документа — закон
Номер документа — SFS 2022:1536
Дата принятия — 24 ноября 2022 года
Дата вступления в силу — 1 января 2023 года
Дата редакции — 24 ноября 2022 года
Орган, принявший документ — Риксдаг
Регулятор — Министерство юстиции
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс Svensk författningssamling
Статус перевода — переведён

Новая редакция документа в системе

Королевство Швеция

Delgivningslag (2010:1932)

Закон (2010:1932) о вручении судебных и других официальных документов

Тип документа — закон
Номер документа — SFS 2010:1932
Дата принятия — 16 декабря 2010 года
Дата вступления в силу — 1 апреля 2011 года
Дата редакции — 24 ноября 2022 года
Орган, принявший документ — Риксдаг
Регулятор — Министерство юстиции
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс Svensk författningssamling
Статус перевода — переведён