Новые поступления
Европейский Союз
Council Implementing Regulation (EU) 2022/2430 of 12 December 2022 implementing Regulation (EU) No 269/2014 concerning restrictive measures in respect of actions undermining or threatening the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine
Имплементационный Регламент Совета (EU) 2022/2430 от 12 декабря 2022 года об имплементации Регламента (ЕС) No 269/2014 об ограничительных мерах в отношении действий, подрывающих или ставящих под угрозу территориальную целостность, суверенитет или независимость Украины
Номер документа — 2022/2430
Дата принятия — 12 декабря 2022 года
Дата вступления в силу — 12 декабря 2022 года
Дата редакции — 12 декабря 2022 года
Орган, принявший документ — Совет ЕС
Регулятор — Совет ЕС
Печатное издание, опубликовавшее документ — Оффишел Джорнал
Статус перевода — в ожидании перевода
Council Decision (CFSP) 2022/2432 of 12 December 2022 amending Decision 2014/145/CFSP concerning restrictive measures in respect of actions undermining or threatening the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine
Решение Совета (CFSP) 2022/2432 от 12 декабря 2022 года о внесении изменений и дополнений в Решение 2014/145/CFSP об ограничительных мерах в отношении действий, подрывающих или ставящих под угрозу территориальную целостность, суверенитет или независимость Украины
Номер документа — 2022/2432
Дата принятия — 12 декабря 2022 года
Дата вступления в силу — 12 декабря 2022 года
Дата редакции — 12 декабря 2022 года
Орган, принявший документ — Совет ЕС
Регулятор — Совет ЕС
Печатное издание, опубликовавшее документ — Оффишел Джорнал
Статус перевода — в ожидании перевода
Regulation (EU) 2022/2463 of the European Parliament and of the Council of 14 December 2022 establishing an instrument for providing support to Ukraine for 2023 (macro-financial assistance +)
Регламент (EU) 2022/2463 Европейского Парламента и Совета от 14 декабря 2022 года о создании инструмента оказания помощи Украине на 2023 года («макрофинансовая помощь +»)
Номер документа — 2022/2463
Дата принятия — 14 декабря 2022 года
Дата вступления в силу — 17 декабря 2022 года
Дата редакции — 14 декабря 2022 года
Орган, принявший документ — Европейский Парламент и Совет
Регулятор — Еврокомиссия
Печатное издание, опубликовавшее документ — Оффишел Джорнал
Статус перевода — в ожидании перевода
Королевство Швеция
Lag (2022:1647) om ändring i aktiebolagslagen (2005:551)
Закон (2022:1647) о внесении изменений в Закон (2005:551) об акционерных обществах
Номер документа — SFS 2022:1647
Дата принятия — 1 декабря 2022 года
Дата вступления в силу — 31 января 2023 года
Дата редакции — 1 декабря 2022 года
Орган, принявший документ — Риксдаг
Регулятор — Служба регистрации предприятий
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс Svensk författningssamling
Статус перевода — в ожидании перевода
Lag (2022:1648) om ändring i lagen (2018:672) om ekonomiska föreningar
Закон (2022:1648) о внесении изменений в Закон (2018:672) о хозяйственных объединениях
Номер документа — SFS 2022:1648
Дата принятия — 1 декабря 2022 года
Дата вступления в силу — 31 января 2023 года
Дата редакции — 1 декабря 2022 года
Орган, принявший документ — Риксдаг
Регулятор — Служба регистрации предприятий
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс Svensk författningssamling
Статус перевода — в ожидании перевода
Lag (2022:1649) om дndring i lagen (2004:297) om bank- och finansieringsrцrelse
Закон (2022:1649) о внесении изменений в Закон (2004:297) о банковской и финансовой деятельности
Номер документа — SFS 2022:1649
Дата принятия — 1 декабря 2022 года
Дата вступления в силу — 31 января 2023 года
Дата редакции — 1 декабря 2022 года
Орган, принявший документ — Риксдаг
Регулятор — Государственная инспекция по надзору за финансовыми учреждениями
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс Svensk författningssamling
Статус перевода — в ожидании перевода
Lag (2022:1650) om ändring i försäkringsrörelselagen (2010:2043)
Закон (2022:1650) о внесении изменений в Закон (2010:2043) о страховой деятельности
Номер документа — SFS 2022:1650
Дата принятия — 1 декабря 2022 года
Дата вступления в силу — 31 января 2023 года
Дата редакции — 1 декабря 2022 года
Орган, принявший документ — Риксдаг
Регулятор — Государственная инспекция по надзору за финансовыми учреждениями
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс Svensk författningssamling
Статус перевода — в ожидании перевода
Lag (2022:1651) om ändring i lagen (2019:742) om tjänstepensionsföretag
Закон (2022:1651) о внесении изменений в Закон (2019:742) об учреждениях профессионального пенсионного обеспечения
Номер документа — SFS 2022:1651
Дата принятия — 1 декабря 2022 года
Дата вступления в силу — 31 января 2023 года
Дата редакции — 1 декабря 2022 года
Орган, принявший документ — Риксдаг
Регулятор — Государственная инспекция по надзору за финансовыми учреждениями
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс Svensk författningssamling
Статус перевода — в ожидании перевода
Lag (2022:1655) om ändring i offentlighets- och sekretesslagen (2009:400)
Закон (2022:1655) о внесении изменений в Закон (2009:400) о публичности и секретности
Номер документа — SFS 2022:1655
Дата принятия — 1 декабря 2022 года
Дата вступления в силу — 31 января 2023 года
Дата редакции — 1 декабря 2022 года
Орган, принявший документ — Риксдаг
Регулятор — Министерство юстиции
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс Svensk författningssamling
Статус перевода — в ожидании перевода
Lag (2022:1656) om ändring i lagen (2015:1016) om resolution
Закон (2022:1656) о внесении изменений в Закон (2015:1016) об урегулировании несостоятельности
Номер документа — SFS 2022:1656
Дата принятия — 1 декабря 2022 года
Дата вступления в силу — 31 января 2023 года
Дата редакции — 1 декабря 2022 года
Орган, принявший документ — Риксдаг
Регулятор — Государственное управление по обслуживанию государственного долга
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс Svensk författningssamling
Статус перевода — в ожидании перевода
Соединённое Королевство Великобритании и Северной Ирландии
Trade Marks (Amendment) Regulations 2022
Постановление о товарных знаках (внесение изменений и дополнений) 2022 года
Номер документа — 2022 No. 1303
Дата принятия — 6 декабря 2022 года
Дата вступления в силу — 27 декабря 2022 года
Дата редакции — 6 декабря 2022 года
Орган, принявший документ — Департамент по вопросам бизнеса, энергетики и промышленной стратегии
Регулятор — Департамент по вопросам бизнеса, энергетики и промышленной стратегии
Печатное издание, опубликовавшее документ — Офис общественной информации
Статус перевода — в ожидании перевода
Customs (Miscellaneous Amendments) (No. 2) Regulations 2022
Постановление о таможне (внесение прочих изменений и дополнений) (№ 2) 2022 года
Номер документа — 2022 No. 1312
Дата принятия — 12 декабря 2022 года
Дата вступления в силу — 3 января 2023 года
Дата редакции — 12 декабря 2022 года
Орган, принявший документ — Управление по налоговым и таможенным сборам
Регулятор — Управление по налоговым и таможенным сборам
Печатное издание, опубликовавшее документ — Офис общественной информации
Статус перевода — в ожидании перевода
Специальный административный район Гонконг
Inland Revenue (Amendment) (Taxation on Specified Foreign-sourced Income) Ordinance 2022
Ордонанс о Налоговом управлении (внесение изменений и дополнений) (налогообложение определенного дохода, полученного от иностранных источников) 2022 года
Номер документа — No. 17 of 2022
Дата принятия — 22 декабря 2022 года
Дата вступления в силу — 1 января 2023 года
Дата редакции — 22 декабря 2022 года
Орган, принявший документ — Законодательный совет
Регулятор — Министерство финансов
Печатное издание, опубликовавшее документ — Bilingual Laws Information System
Статус перевода — в ожидании перевода
Patents Ordinance
Ордонанс о патентах
Номер документа — 514
Дата принятия — 27 июня 1997 года
Дата вступления в силу — 27 июня 1997 года
Дата редакции — 9 июля 2022 года
Орган, принявший документ — Законодательный совет
Регулятор — Глава администрации
Печатное издание, опубликовавшее документ — Bilingual Laws Information System
Статус перевода — в ожидании перевода
Securities and Futures (Open-ended Fund Companies) Rules
Правила о ценных бумагах и фьючерсах (фондовые компании открытого типа)
Номер документа — 571AQ
Дата принятия — 30 июля 2018 года
Дата вступления в силу — 30 июля 2018 года
Дата редакции — 1 октября 2022 года
Орган, принявший документ — Комиссия по ценным бумагам и фьючерсам
Регулятор — Комиссия по ценным бумагам и фьючерсам
Печатное издание, опубликовавшее документ — Bilingual Laws Information System
Статус перевода — в ожидании перевода
Швейцарская Конфедерация
Verordnung über Massnahmen im Zusammenhang mit der Situation in der Ukraine. Änderung vom 16. Dezember 2022
Постановление о мерах, принимаемых в связи с ситуацией на Украине. Изменения и дополнения от 16 декабря 2022 года
Номер документа — AS 2022 824
Дата принятия — 16 декабря 2022 года
Дата вступления в силу — 16 декабря 2022 года
Дата редакции — 16 декабря 2022 года
Орган, принявший документ — Федеральный совет
Регулятор — Федеральное министерство экономики, образования и научно-исследовательской деятельности
Печатное издание, опубликовавшее документ — Официальный сайт органов федеральной власти Швейцарии
Статус перевода — в ожидании перевода
Verordnung über Massnahmen im Zusammenhang mit der Situation in der Ukraine. Änderung vom 20. Dezember 2022
Постановление о мерах, принимаемых в связи с ситуацией на Украине. Изменения и дополнения от 20 декабря 2022 года
Номер документа — AS 2022 833
Дата принятия — 20 декабря 2022 года
Дата вступления в силу — 21 декабря 2022 года
Дата редакции — 20 декабря 2022 года
Орган, принявший документ — Федеральное министерство экономики, образования и научно-исследовательской деятельности
Регулятор — Федеральное министерство экономики, образования и научно-исследовательской деятельности
Печатное издание, опубликовавшее документ — Официальный сайт органов федеральной власти Швейцарии
Статус перевода — в ожидании перевода
Finanzmarktinfrastrukturverordnung-FINMA. Änderung vom 8. Dezember 2022
Постановление Управления по контролю над финансовым рынком о представителях инфраструктуры финансового рынка. Изменения и дополнения от 8 декабря 2022 года
Номер документа — AS 2022 845
Дата принятия — 8 декабря 2022 года
Дата вступления в силу — 1 февраля 2023 года
Дата редакции — 8 декабря 2022 года
Орган, принявший документ — Управление по контролю над финансовым рынком
Регулятор — Управление по контролю над финансовым рынком
Печатное издание, опубликовавшее документ — Официальный сайт органов федеральной власти Швейцарии
Статус перевода — в ожидании перевода
Guernsey
Sanctions (Implementation of UK Regimes) (Bailiwick of Guernsey) (Brexit) Regulations, 2020
Постановление о санкциях (действие британских режимов) (Гернси) (выход Великобритании из состава ЕС) 2020 года
Номер документа — 162-2020
Дата принятия — 31 декабря 2020 года
Дата вступления в силу — 31 января 2020 года (ретроспективно)
Дата редакции — 13 сентября 2022 года
Орган, принявший документ — Комитет по политике и ресурсам
Регулятор — Комитет по политике и ресурсам
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс Guernsey Legal Resources
Статус перевода — на языке оригинала
Crimean Ports Direction under regulation 57 of the Russia (Sanctions) (EU Exit) Regulations 2019
Практическое указание к Ст. 57 Постановления о России (санкции) (выход Великобритании из состава ЕС) 2019 года
Номер документа — б/н
Дата принятия — 11 января 2021 года
Дата вступления в силу — 11 января 2021 года
Дата редакции — 11 января 2021 года
Орган, принявший документ — Комитет внутренних дел
Регулятор — Комитет внутренних дел
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс Guernsey Legal Resources
Статус перевода — на языке оригинала
Поступил перевод
Австрийская Республика
Kryptowährungsverordnung
Постановление о криптовалюте
Номер документа — BGBl. II Nr. 455/2022
Дата принятия — 13 декабря 2022 года
Дата вступления в силу — 1 января 2023 года
Дата редакции — 13 декабря 2022 года
Орган, принявший документ — Федеральное министерство финансов
Регулятор — Федеральное министерство финансов
Печатное издание, опубликовавшее документ — Официальный сайт Федеральной Канцелярии
Статус перевода — переведён
Новая редакция документа в системе
Специальный административный район Гонконг
Securities and Futures (Disclosure of Interests— Securities Borrowing and Lending) Rules
Правила о ценных бумагах и фьючерсах (раскрытие информации о долевом участии – приобретение и предоставление ценных бумаг в кредит)
Номер документа — 571Х
Дата принятия — 1 апреля 2003 года
Дата вступления в силу — 1 апреля 2003 года
Дата редакции — 13 декабря 2018 года
Орган, принявший документ — Комиссия по ценным бумагам и фьючерсам
Регулятор — Комиссия по ценным бумагам и фьючерсам
Печатное издание, опубликовавшее документ — Bilingual Laws Information System
Статус перевода — в ожидании перевода