07.02.2022 – 11.02.2022

Новые поступления

Королевство Швеция

Lag (2021:1174) om ändring i lagen (2018:218) med kompletterande bestämmelser till EU:s dataskyddsförordning

Закон (2021:1174) о внесении изменений в Закон (2018:218), содержащий положения, дополняющие Регламент ЕС о защите данных

Тип документа — закон
Номер документа — SFS 2021:1174
Дата принятия — 2 декабря 2021 года
Дата вступления в силу — 1 января 2022 года
Дата редакции — 2 декабря 2021 года
Орган, принявший документ — Риксдаг
Регулятор — Министерство юстиции
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс Svensk författningssamling
Статус перевода — в ожидании перевода

Lag (2021:1184) om ändring i offentlighets- och sekretesslagen (2009:400)

Закон (2021:1184) о внесении изменений в Закон (2009:400) о публичности и секретности

Тип документа — закон
Номер документа — SFS 2021:1184
Дата принятия — 25 ноября 2021 года
Дата вступления в силу — 15 декабря 2021 года
Дата редакции — 25 ноября 2021 года
Орган, принявший документ — Риксдаг
Регулятор — Министерство юстиции
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс Svensk författningssamling
Статус перевода — в ожидании перевода

Lag (2021:1185) om ändring i mervärdesskattelagen (1994:200)

Закон (2021:1185) о внесении изменений в Закон (1994:200) о налоге на добавленную стоимость

Тип документа — закон
Номер документа — SFS 2021:1185
Дата принятия — 2 декабря 2021 года
Дата вступления в силу — 1 января 2022 года
Дата редакции — 2 декабря 2021 года
Орган, принявший документ — Риксдаг
Регулятор — Государственное налоговое управление
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс Svensk författningssamling
Статус перевода — в ожидании перевода

Lag (2021:1190) om ändring i offentlighets- och sekretesslagen (2009:400)

Закон (2021:1190) о внесении изменений в Закон (2009:400) о публичности и секретности

Тип документа — закон
Номер документа — SFS 2021:1190
Дата принятия — 2 декабря 2021 года
Дата вступления в силу — будет определена отдельным подзаконным актом
Дата редакции — 2 декабря 2021 года
Орган, принявший документ — Риксдаг
Регулятор — Министерство юстиции
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс Svensk författningssamling
Статус перевода — в ожидании перевода

Lag (2021:1216) om ändring i årsredovisningslagen (1995:1554)

Закон (2021:1216) о внесении изменений в Закон (1995:1554) об обязательной годовой отчётности

Тип документа — закон
Номер документа — SFS 2021:1216
Дата принятия — 9 декабря 2021 года
Дата вступления в силу — 1 января 2022 года
Дата редакции — 9 декабря 2021 года
Орган, принявший документ — Риксдаг
Регулятор — Министерство финансов
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс Svensk författningssamling
Статус перевода — в ожидании перевода

Lag (2021:1217) om ändring i lagen (2004:46) om värdepappersfonder

Закон (2021:1217) о внесении изменений в Закон (2004:46) об инвестиционных фондах ценных бумаг

Тип документа — закон
Номер документа — SFS 2021:1217
Дата принятия — 9 декабря 2021 года
Дата вступления в силу — 1 января 2022 года
Дата редакции — 9 декабря 2021 года
Орган, принявший документ — Риксдаг
Регулятор — Государственная инспекция по надзору за финансовыми учреждениями
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс Svensk författningssamling
Статус перевода — в ожидании перевода

Lag (2021:1218) om ändring i lagen (2007:528) om värdepappersmarknaden

Закон (2021:1218) о внесении изменений в Закон (2007:528) о рынке ценных бумаг

Тип документа — закон
Номер документа — SFS 2021:1218
Дата принятия — 9 декабря 2021 года
Дата вступления в силу — 1 января 2022 года
Дата редакции — 9 декабря 2021 года
Орган, принявший документ — Риксдаг
Регулятор — Государственная инспекция по надзору за финансовыми учреждениями
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс Svensk författningssamling
Статус перевода — в ожидании перевода

Lag (2021:1219) om ändring i lagen (2013:561) om förvaltare av alternativa investeringsfonder

Закон (2021:1219) о внесении изменений в Закон (2013:561) об управляющих фондами альтернативных инвестиций

Тип документа — закон
Номер документа — SFS 2021:1219
Дата принятия — 9 декабря 2021 года
Дата вступления в силу — 1 января 2022 года
Дата редакции — 9 декабря 2021 года
Орган, принявший документ — Риксдаг
Регулятор — Государственная инспекция по надзору за финансовыми учреждениями
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс Svensk författningssamling
Статус перевода — в ожидании перевода

Lag (2021:1220) om ändring i lagen (2021:967) om ändring i lagen (2007:528) om värdepappersmarknaden

Закон (2021:1220) о внесении изменений в Закон (2021:967) о внесении изменений в Закон (2007:528) о рынке ценных бумаг

Тип документа — закон
Номер документа — SFS 2021:1220
Дата принятия — 9 декабря 2021 года
Дата вступления в силу — 9 декабря 2021 года
Дата редакции — 9 декабря 2021 года
Орган, принявший документ — Риксдаг
Регулятор — Государственная инспекция по надзору за финансовыми учреждениями
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс Svensk författningssamling
Статус перевода — в ожидании перевода

Lag (2021:1256) om riskskatt för kreditinstitut

Закон (2021:1256) о налоге для кредитных организаций на риск, связанный с превышением суммы их обязательств

Тип документа — закон
Номер документа — SFS 2021:1256
Дата принятия — 16 декабря 2021 года
Дата вступления в силу — 1 января 2023 года
Дата редакции — 16 декабря 2021 года
Орган, принявший документ — Риксдаг
Регулятор — Государственное налоговое управление
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс Svensk författningssamling
Статус перевода — в ожидании перевода

Lag (2021:1258) om ändring i lagen (1986:468) om avräkning av utländsk skatt

Закон (2021:1258) о внесении изменений в Закон (1986:468) о налоговом вычете иностранных налогов

Тип документа — закон
Номер документа — SFS 2021:1258
Дата принятия — 16 декабря 2021 года
Дата вступления в силу — 1 января 2022 года
Дата редакции — 16 декабря 2021 года
Орган, принявший документ — Риксдаг
Регулятор — Государственное налоговое управление
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс Svensk författningssamling
Статус перевода — в ожидании перевода

Lag (2021:1259) om ändring i skatteförfarandelagen (2011:1244)

Закон (2021:1259) о внесении изменений в Закон (2011:1244) о порядке налогообложения

Тип документа — закон
Номер документа — SFS 2021:1259
Дата принятия — 16 декабря 2021 года
Дата вступления в силу — 1 января 2022 года
Дата редакции — 16 декабря 2021 года
Орган, принявший документ — Риксдаг
Регулятор — Государственное налоговое управление
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс Svensk författningssamling
Статус перевода — в ожидании перевода

Förordning (2021:1253) om ändring i förordningen (2009:92) om åtgärder mot penningtvätt och finansiering av terrorism

Постановление (2021:1253) о внесении изменений в Постановление (2009:92) о мерах по противодействию легализации (отмыванию) доходов, полученных преступным путём, и финансированию терроризма

Тип документа — постановление
Номер документа — SFS 2021:1253
Дата принятия — 16 декабря 2021 года
Дата вступления в силу — 1 января 2022 года
Дата редакции — 16 декабря 2021 года
Орган, принявший документ — Правительство
Регулятор — Министерство финансов
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс Svensk författningssamling
Статус перевода — переведён

Швейцарская Конфедерация

Eigenmittelverordnung. Änderung vom 26. Januar 2022

Постановление о достаточности капитала. Изменения и дополнения от 26 января 2022 года

Тип документа — постановление
Номер документа — AS 2022 53
Дата принятия — 26 января 2022 года
Дата вступления в силу — 30 сентября 2022 года
Дата редакции — 26 января 2022 года
Орган, принявший документ — Федеральный совет
Регулятор — Управление по контролю над финансовым рынком
Печатное издание, опубликовавшее документ — Официальный сайт органов федеральной власти Швейцарии
Статус перевода — в ожидании перевода

Covid-19-Härtefallverordnung 2022

Постановление о мерах в рамках фонда помощи нуждающимся, принимаемых в связи с пандемией Covid-19 2022 года

Тип документа — постановление
Номер документа — AS 2022 61
Дата принятия — 2 февраля 2022 года
Дата вступления в силу — 8 февраля 2022
Дата редакции — 2 февраля 2022 года
Орган, принявший документ — Федеральный совет
Регулятор — Департамент экономики
Печатное издание, опубликовавшее документ — Официальный сайт органов федеральной власти Швейцарии
Статус перевода — в ожидании перевода

Поступил перевод

Королевство Швеция

Förordning (2021:1253) om ändring i förordningen (2009:92) om åtgärder mot penningtvätt och finansiering av terrorism

Постановление (2021:1253) о внесении изменений в Постановление (2009:92) о мерах по противодействию легализации (отмыванию) доходов, полученных преступным путём, и финансированию терроризма

Тип документа — постановление
Номер документа — SFS 2021:1253
Дата принятия — 16 декабря 2021 года
Дата вступления в силу — 1 января 2022 года
Дата редакции — 16 декабря 2021 года
Орган, принявший документ — Правительство
Регулятор — Министерство финансов
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс Svensk författningssamling
Статус перевода — переведён

Республика Кипр

Ο περί Eταιρειών (Τροποποιητικός) (Αρ. 3) Νόμος του 2016 Закон о компаниях (внесение изменений и дополнений) (№ 3) 2016 года
Тип документа — закон
Номер документа — 97(I)/2016
Дата принятия — 23 сентября 2016 года
Дата вступления в силу — 23 сентября 2016 года
Дата редакции — 23 сентября 2016 года
Орган, принявший документ — Палата представителей (Парламент)
Регулятор — Совет Министров
Печатное издание, опубликовавшее документ — Официальная Газета Республики Кипр (Επίσημη Εφημερίδα της Δημοκρατίας)
Статус перевода — переведён

Новая редакция документа в системе

Королевство Швеция

Förordning (2009:92) om åtgärder mot penningtvätt och finansiering av terrorism

Постановление (2009:92) о мерах по противодействию легализации (отмыванию) доходов, полученных преступным путём, и финансированию терроризма

Тип документа — постановление
Номер документа — SFS 2009:92
Дата принятия — 19 февраля 2009 года
Дата вступления в силу — 15 марта 2009 года
Дата редакции — 16 декабря 2021 года
Орган, принявший документ — Правительство
Регулятор — Министерство финансов
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс Regeringskansliets rättsdatabaser
Статус перевода — переведён

Lag (2021:1256) om riskskatt för kreditinstitut

Закон (2021:1256) о налоге для кредитных организаций на риск, связанный с превышением суммы их обязательств

Тип документа — закон
Номер документа — SFS 2021:1256
Дата принятия — 16 декабря 2021 года
Дата вступления в силу — 1 января 2023 года
Дата редакции — 16 декабря 2021 года
Орган, принявший документ — Риксдаг
Регулятор — Государственное налоговое управление
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс Svensk författningssamling
Статус перевода — в ожидании перевода