Новые поступления
Европейский Союз
Council Implementing Regulation (EU) 2023/429 of 25 February 2023 implementing Regulation (EU) No 269/2014 concerning restrictive measures in respect of actions undermining or threatening the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine
Имплементационный Регламент Совета (EU) 2023/429 от 25 февраля 2023 года об имплементации Регламента (EU) No 269/2014 об ограничительных мерах в отношении действий, подрывающих или ставящих под угрозу территориальную целостность, суверенитет или независимость Украины
Номер документа — 2023/429
Дата принятия — 25 февраля 2023 года
Дата вступления в силу — 25 февраля 2023 года
Дата редакции — 25 февраля 2023 года
Орган, принявший документ — Совет ЕС
Регулятор — Совет ЕС
Печатное издание, опубликовавшее документ — Оффишел Джорнал
Статус перевода — в ожидании перевода
Королевство Швеция
Lag (2023:93) om ändring i lagen (1998:1479) om värdepapperscentraler och kontoföring av finansiella instrument
Закон (2023:93) о внесении изменений в Закон (1998:1479) о центральных депозитариях ценных бумаг и деятельности по учёту и переходу прав на финансовые инструменты
Номер документа — SFS 2023:93
Дата принятия — 2 марта 2023 года
Дата вступления в силу — 23 марта 2023 года
Дата редакции — 2 марта 2023 года
Орган, принявший документ — Риксдаг
Регулятор — Министерство финансов
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс Svensk författningssamling
Статус перевода — в ожидании перевода
Lag (2023:94) om ändring i lagen (2007:528) om värdepappersmarknaden
Закон (2023:94) о внесении изменений в Закон (2007:528) о рынке ценных бумаг
Номер документа — SFS 2023:94
Дата принятия — 2 марта 2023 года
Дата вступления в силу — 23 марта 2023 года
Дата редакции — 2 марта 2023 года
Орган, принявший документ — Риксдаг
Регулятор — Государственная инспекция по надзору за финансовыми учреждениями
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс Svensk författningssamling
Статус перевода — в ожидании перевода
Lag (2023:111) om ändring i försäkringsrörelselagen (2010:2043)
Закон (2023:111) о внесении изменений в Закон (2010:2043) о страховой деятельности
Номер документа — SFS 2023:111
Дата принятия — 9 марта 2023 года
Дата вступления в силу — 1 апреля 2023 года
Дата редакции — 9 марта 2023 года
Орган, принявший документ — Риксдаг
Регулятор — Государственная инспекция по надзору за финансовыми учреждениями
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс Svensk författningssamling
Статус перевода — в ожидании перевода
Lag (2023:112) om ändring i lagen (2019:742) om tjänstepensionsföretag
Закон (2023:112) о внесении изменений в Закон (2019:742) об учреждениях профессионального пенсионного обеспечения
Номер документа — SFS 2023:112
Дата принятия — 9 марта 2023 года
Дата вступления в силу — 1 апреля 2023 года
Дата редакции — 9 марта 2023 года
Орган, принявший документ — Риксдаг
Регулятор — Государственная инспекция по надзору за финансовыми учреждениями
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс Svensk författningssamling
Статус перевода — в ожидании перевода
Соединённое Королевство Великобритании и Северной Ирландии
Copyright and Performances (Application to Other Countries) (Amendment) Order 2023
Приказ об авторском праве на произведения и другие результаты интеллектуальной деятельности (распространение действия положений закона на другие страны) (внесение изменений и дополнений) 2023 года
Номер документа — 2023 No. 296
Дата принятия — 8 марта 2023 года
Дата вступления в силу — 15 апреля 2023 года
Дата редакции — 8 марта 2023 года
Орган, принявший документ — Король Великобритании
Регулятор — Министр иностранных дел
Печатное издание, опубликовавшее документ — Офис общественной информации
Статус перевода — в ожидании перевода
Федеративная Республика Германия
Gesetz zur Ermöglichung hybrider und virtueller Mitgliederversammlungen im Vereinsrecht
Закон об обеспечении гибридных и виртуальных собраний участников в рамках законодательства о союзах
Номер документа — BGBl. 2023 I Nr. 72
Дата принятия — 14 марта 2023 года
Дата вступления в силу — 21 марта 2023 года
Дата редакции — 14 марта 2023 года
Орган, принявший документ — Бундестаг
Регулятор — Федеральное министерство юстиции
Печатное издание, опубликовавшее документ — Официальный сайт Федерального министерства юстиции и защиты прав потребителей
Статус перевода — в ожидании перевода
Финляндская Республика
Lag (183/2023) om ändring av kreditinstitutslagen
Закон (183/2023) о внесении изменений в Закон о кредитных организациях
Номер документа — BGBl. 183/2023
Дата принятия — 16 февраля 2023 года
Дата вступления в силу — 1 июля 2023 года
Дата редакции — 16 февраля 2023 года
Орган, принявший документ — Парламент
Регулятор — Государственная инспекция по надзору за финансовыми учреждениями
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс FINLEX
Статус перевода — в ожидании перевода
Lag om registrering av vissa kreditgivare och kreditförmedlare (186/2023)
Закон о регистрации некоторых кредитных и кредитных посреднических организаций (186/2023)
Номер документа — BGBl. 186/2023
Дата принятия — 16 февраля 2023 года
Дата вступления в силу — 1 июля 2023 года
Дата редакции — 16 февраля 2023 года
Орган, принявший документ — Парламент
Регулятор — Государственная инспекция по надзору за финансовыми учреждениями
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс FINLEX
Статус перевода — в ожидании перевода
Lag (187/2023) om ändring av lagen om förhindrande av penningtvätt och av finansiering av terrorism
Закон (187/2023) о внесении изменений в Закон о предотвращении легализации (отмывания) денежных средств, полученных преступным путём, и финансирования терроризма
Номер документа — BGBl. 187/2023
Дата принятия — 16 февраля 2023 года
Дата вступления в силу — 1 июля 2023 года
Дата редакции — 16 февраля 2023 года
Орган, принявший документ — Парламент
Регулятор — Министерство финансов
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс FINLEX
Статус перевода — в ожидании перевода
Lag (189/2023) om ändring av lagen om ett positivt kreditupplysningsregister
Закон (189/2023) о внесении изменений в Закон о Реестре положительных кредитных историй (739/2022)
Номер документа — BGBl. 189/2023
Дата принятия — 16 февраля 2023 года
Дата вступления в силу — 1 июля 2023 года
Дата редакции — 16 февраля 2023 года
Орган, принявший документ — Парламент
Регулятор — Налоговая администрация
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс FINLEX
Статус перевода — в ожидании перевода
Поступил перевод
Специальный административный район Гонконг
Business Registration Ordinance
Ордонанс о регистрации предприятий
Номер документа — 310
Дата принятия — 6 февраля 1959 года
Дата вступления в силу — 6 февраля 1959 года
Дата редакции — 17 июня 2022 года
Орган, принявший документ — Законодательный совет
Регулятор — Регистратор компаний
Печатное издание, опубликовавшее документ — Bilingual Laws Information System
Статус перевода — переведён
Новая редакция документа в системе
Австрийская Республика
Sanierungs- und Abwicklungsgesetz
Закон о санации и ликвидации
Номер документа — BGBl. I Nr. 98/2014
Дата принятия — 29 декабря 2014 года
Дата вступления в силу — 1 января 2015 года
Дата редакции — 30 декабря 2022 года
Орган, принявший документ — Национальный совет
Регулятор — Управление по контролю над финансовым рынком
Печатное издание, опубликовавшее документ — Официальный сайт Федеральной Канцелярии
Статус перевода — в ожидании перевода