| Новые поступления | Поступил перевод | Новая редакция |
|---|---|---|
| Австрийская Республика | Европейский Союз | Австрийская Республика |
| Европейский Союз | ||
| Королевство Швеция | ||
| Специальный административный район Гонконг |
Новые поступления
Австрийская Республика
Kundmachung des Bundeskanzlers über die Aufhebung von Teilen der §§ 178 und 204 des Allgemeinen bürgerlichen Gesetzbuches durch den Verfassungsgerichtshof
Уведомление Федерального канцлера об отмене Высшим конституционным судом положений §§ 178 и 204 Всеобщего гражданского кодекса
Номер документа — BGBl. I Nr. 30/2023
Дата принятия — 30 марта 2023 года
Дата вступления в силу — 1 октября 2023 года
Дата редакции — 30 марта 2023 года
Орган, принявший документ — Федеральный канцлер
Регулятор — Федеральный канцлер
Печатное издание, опубликовавшее документ — Официальный сайт Федеральной Канцелярии
Статус перевода — в ожидании перевода
Европейский Союз
Council Decision (CFSP) 2023/432 of 25 February 2023 amending Decision 2014/145/CFSP concerning restrictive measures in respect of actions undermining or threatening the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine
Решение Совета (CFSP) 2023/432 от 25 февраля 2023 года о внесении изменений и дополнений в Решение 2014/145/CFSP об ограничительных мерах в отношении действий, подрывающих или ставящих под угрозу территориальную целостность, суверенитет или независимость Украины
Номер документа — 2023/432
Дата принятия — 25 февраля 2023 года
Дата вступления в силу — 25 февраля 2023 года
Дата редакции — 25 февраля 2023 года
Орган, принявший документ — Совет ЕС
Регулятор — Совет ЕС
Печатное издание, опубликовавшее документ — Оффишел Джорнал
Статус перевода — в ожидании перевода
Council Implementing Regulation (EU) 2023/722 of 31 March 2023 implementing Regulation (EU) 2023/427 amending Regulation (EU) No 833/2014 concerning restrictive measures in view of Russia’s actions destabilising the situation in Ukraine
Имплементационный Регламент Совета (EU) 2023/722 от 31 марта 2023 года об имплементации Регламента (EU) 2023/427 о внесении изменений и дополнений в Регламент (EU) No 833/2014 об ограничительных мерах, применяемых в связи с действиями России, направленными на дестабилизацию ситуации в Украине
Номер документа — 2023/722
Дата принятия — 31 марта 2023 года
Дата вступления в силу — 31 марта 2023 года
Дата редакции — 31 марта 2023 года
Орган, принявший документ — Совет ЕС
Регулятор — Совет ЕС
Печатное издание, опубликовавшее документ — Оффишел Джорнал
Статус перевода — в ожидании перевода
Council Decision (CFSP) 2023/728 of 31 March 2023 concerning restrictive measures in view of Russia’s actions destabilising the situation in Ukraine
Решение Совета (CFSP) 2023/728 от 31 марта 2023 года об ограничительных мерах, применяемых в связи с действиями России, направленными на дестабилизацию ситуации в Украине
Номер документа — 2023/728
Дата принятия — 31 марта 2023 года
Дата вступления в силу — 4 апреля 2023 года
Дата редакции — 31 марта 2023 года
Орган, принявший документ — Совет ЕС
Регулятор — Совет ЕС
Печатное издание, опубликовавшее документ — Оффишел Джорнал
Статус перевода — в ожидании перевода
Королевство Швеция
Lag (2022:676) om ändring i lagen (2007:528) om värdepappersmarknaden
Закон (2022:676) о внесении изменений в Закон (2007:528) о рынке ценных бумаг
Номер документа — SFS 2022:676
Дата принятия — 2 июня 2022 года
Дата вступления в силу — 1 июля 2022 года
Дата редакции — 2 июня 2022 года
Орган, принявший документ — Риксдаг
Регулятор — Государственная инспекция по надзору за финансовыми учреждениями
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс Svensk författningssamling
Статус перевода — в ожидании перевода
Lag (2022:678) om ändring i offentlighets- och sekretesslagen (2009:400)
Закон (2022:678) о внесении изменений в Закон (2009:400) о публичности и секретности
Номер документа — SFS 2022:678
Дата принятия — 2 июня 2022 года
Дата вступления в силу — 1 июля 2022 года
Дата редакции — 2 июня 2022 года
Орган, принявший документ — Риксдаг
Регулятор — Министерство юстиции
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс Svensk författningssamling
Статус перевода — в ожидании перевода
Lag (2022:682) om ändring i lagen (2010:751) om betaltjänster
Закон (2022:682) о внесении изменений в Закон (2010:751) о платёжных услугах
Номер документа — SFS 2022:682
Дата принятия — 2 июня 2022 года
Дата вступления в силу — 1 июля 2022 года
Дата редакции — 2 июня 2022 года
Орган, принявший документ — Риксдаг
Регулятор — Государственная инспекция по надзору за финансовыми учреждениями
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс Svensk författningssamling
Статус перевода — в ожидании перевода
Lag (2022:683) om ändring i försäkringsrörelselagen (2010:2043)
Закон (2022:683) о внесении изменений в Закон (2010:2043) о страховой деятельности
Номер документа — SFS 2022:683
Дата принятия — 2 июня 2022 года
Дата вступления в силу — 1 июля 2022 года
Дата редакции — 2 июня 2022 года
Орган, принявший документ — Риксдаг
Регулятор — Государственная инспекция по надзору за финансовыми учреждениями
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс Svensk författningssamling
Статус перевода — в ожидании перевода
Lag (2022:684) om ändring i lagen (2011:755) om elektroniska pengar
Закон (2022:684) о внесении изменений в Закон (2011:755) об электронных денежных средствах
Номер документа — SFS 2022:684
Дата принятия — 2 июня 2022 года
Дата вступления в силу — 1 июля 2022 года
Дата редакции — 2 июня 2022 года
Орган, принявший документ — Риксдаг
Регулятор — Государственная инспекция по надзору за финансовыми учреждениями
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс Svensk författningssamling
Статус перевода — в ожидании перевода
Lag (2022:688) om ändring i tullagen (2016:253)
Закон (2022:688) о внесении изменений в Закон (2016:253) о таможне
Номер документа — SFS 2022:688
Дата принятия — 2 июня 2022 года
Дата вступления в силу — 1 июля 2022 года
Дата редакции — 2 июня 2022 года
Орган, принявший документ — Риксдаг
Регулятор — Таможенное управление
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс Svensk författningssamling
Статус перевода — в ожидании перевода
Lag (2022:723) om ändring i lagen (2010:751) om betaltjänster
Закон (2022:723) о внесении изменений в Закон (2010:751) о платёжных услугах
Номер документа — SFS 2022:723
Дата принятия — 2 июня 2022 года
Дата вступления в силу — 1 июля 2022 года
Дата редакции — 2 июня 2022 года
Орган, принявший документ — Риксдаг
Регулятор — Государственная инспекция по надзору за финансовыми учреждениями
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс Svensk författningssamling
Статус перевода — в ожидании перевода
Lag (2022:742) om ändring i inkomstskattelagen (1999:1229)
Закон (2022:742) о внесении изменений в Закон (1999:1229) о подоходном налоге
Номер документа — SFS 2022:742
Дата принятия — 2 июня 2022 года
Дата вступления в силу — 12 августа 2022 года
Дата редакции — 2 июня 2022 года
Орган, принявший документ — Риксдаг
Регулятор — Государственное налоговое управление
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс Svensk författningssamling
Статус перевода — в ожидании перевода
Lag (2022:743) om ändring i lagen (2007:528) om värdepappersmarknaden
Закон (2022:743) о внесении изменений в Закон (2007:528) о рынке ценных бумаг
Номер документа — SFS 2022:743
Дата принятия — 2 июня 2022 года
Дата вступления в силу — 12 августа 2022 года
Дата редакции — 2 июня 2022 года
Орган, принявший документ — Риксдаг
Регулятор — Государственная инспекция по надзору за финансовыми учреждениями
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс Svensk författningssamling
Статус перевода — в ожидании перевода
Lag (2022:744) om ändring i offentlighets- och sekretesslagen (2009:400)
Закон (2022:744) о внесении изменений в Закон (2009:400) о публичности и секретности
Номер документа — SFS 2022:744
Дата принятия — 2 июня 2022 года
Дата вступления в силу — 12 августа 2022 года
Дата редакции — 2 июня 2022 года
Орган, принявший документ — Риксдаг
Регулятор — Министерство юстиции
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс Svensk författningssamling
Статус перевода — в ожидании перевода
Lag (2022:745) om ändring i lagen (2015:1016) om resolution
Закон (2022:745) о внесении изменений в Закон (2015:1016) об урегулировании несостоятельности
Номер документа — SFS 2022:745
Дата принятия — 2 июня 2022 года
Дата вступления в силу — 12 августа 2022 года
Дата редакции — 2 июня 2022 года
Орган, принявший документ — Риксдаг
Регулятор — Государственное управление по обслуживанию государственного долга
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс Svensk författningssamling
Статус перевода — в ожидании перевода
Специальный административный район Гонконг
Tax Reserve Certificates (Rate of Interest) (Consolidation) (Amendment) (No. 2) Notice 2023
Уведомление о налоговых резервных сертификатах (процентная ставка) (объединение) (внесение изменений и дополнений) (№ 2) 2023 года
Номер документа — L.N. 64 of 2023
Дата принятия — 28 марта 2023 года
Дата вступления в силу — 28 марта 2023 года
Дата редакции — 28 марта 2023 года
Орган, принявший документ — Министерство по финансовым услугам
Регулятор — Казначейство
Печатное издание, опубликовавшее документ — Bilingual Laws Information System
Статус перевода — в ожидании перевода
Поступил перевод
Европейский Союз
Council Decision (CFSP) 2023/728 of 31 March 2023 concerning restrictive measures in view of Russia’s actions destabilising the situation in Ukraine
Решение Совета (CFSP) 2023/728 от 31 марта 2023 года об ограничительных мерах, применяемых в связи с действиями России, направленными на дестабилизацию ситуации в Украине
Номер документа — 2023/728
Дата принятия — 31 марта 2023 года
Дата вступления в силу — 4 апреля 2023 года
Дата редакции — 31 марта 2023 года
Орган, принявший документ — Совет ЕС
Регулятор — Совет ЕС
Печатное издание, опубликовавшее документ — Оффишел Джорнал
Статус перевода — в ожидании перевода
Новая редакция документа в системе
Австрийская Республика
Finanzmarkt-Geldwäschegesetz
Федеральный закон о предотвращении отмывания денежных средств и финансирования терроризма на финансовом рынке
Номер документа — BGBl. I Nr. 118/2016
Дата принятия — 30 декабря 2016 года
Дата вступления в силу — 1 января 2017 года
Дата редакции — 28 мая 2021 года
Орган, принявший документ — Национальный совет
Регулятор — Федеральное министерство финансов
Печатное издание, опубликовавшее документ — Официальный сайт Федеральной Канцелярии
Статус перевода — в ожидании перевода