Новые поступления
Европейский Союз
Council Decision (CFSP) 2023/572 of 13 March 2023 amending Decision 2014/145/CFSP concerning restrictive measures in respect of actions undermining or threatening the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine
Решение Совета (CFSP) 2023/572 от 13 марта 2023 года о внесении изменений и дополнений в Решение 2014/145/CFSP об ограничительных мерах в отношении действий, подрывающих или ставящих под угрозу территориальную целостность, суверенитет или независимость Украины
Номер документа — 2023/572
Дата принятия — 13 марта 2023 года
Дата вступления в силу — 15 марта 2023 года
Дата редакции — 13 марта 2023 года
Орган, принявший документ — Совет ЕС
Регулятор — Совет ЕС
Печатное издание, опубликовавшее документ — Оффишел Джорнал
Статус перевода — в ожидании перевода
Council Implementing Regulation (EU) 2023/755 of 13 April 2023 implementing Regulation (EU) No 269/2014 concerning restrictive measures in respect of actions undermining or threatening the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine
Имплементационный Регламент Совета (EU) 2023/755 от 13 апреля 2023 года об имплементации Регламента (EU) No 269/2014 об ограничительных мерах в отношении действий, подрывающих или ставящих под угрозу территориальную целостность, суверенитет или независимость Украины
Номер документа — 2023/755
Дата принятия — 13 апреля 2023 года
Дата вступления в силу — 13 апреля 2023 года
Дата редакции — 13 апреля 2023 года
Орган, принявший документ — Совет ЕС
Регулятор — Совет ЕС
Печатное издание, опубликовавшее документ — Оффишел Джорнал
Статус перевода — в ожидании перевода
Council Decision (CFSP) 2023/756 of 13 April 2023 amending Decision 2014/145/CFSP concerning restrictive measures in respect of actions undermining or threatening the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine
Решение Совета (CFSP) 2023/756 от 13 апреля 2023 года о внесении изменений и дополнений в Решение 2014/145/CFSP об ограничительных мерах в отношении действий, подрывающих или ставящих под угрозу территориальную целостность, суверенитет или независимость Украины
Номер документа — 2023/756
Дата принятия — 13 апреля 2023 года
Дата вступления в силу — 13 апреля 2023 года
Дата редакции — 13 апреля 2023 года
Орган, принявший документ — Совет ЕС
Регулятор — Совет ЕС
Печатное издание, опубликовавшее документ — Оффишел Джорнал
Статус перевода — в ожидании перевода
Королевство Швеция
Förordning (2022:750) om ändring i förordningen (2014:993) om särskild tillsyn och kapitalbuffertar
Постановление (2022:750) о внесении изменений в Постановление (2014:993) о специальном надзоре за буфером капитала
Номер документа — SFS 2022:750
Дата принятия — 2 июня 2022 года
Дата вступления в силу — 12 августа 2022 года
Дата редакции — 2 июня 2022 года
Орган, принявший документ — Правительство
Регулятор — Государственная инспекция по надзору за финансовыми учреждениями
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс Svensk författningssamling
Статус перевода — в ожидании перевода
Lag (2022:753) om ändring i utsökningsbalken
Закон (2022:753) о внесении изменений в Кодекс об исполнительном производстве
Номер документа — SFS 2022:753
Дата принятия — 2 июня 2022 года
Дата вступления в силу — 1 июля 2022 года
Дата редакции — 2 июня 2022 года
Орган, принявший документ — Риксдаг
Регулятор — Министерство юстиции
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс Svensk författningssamling
Статус перевода — в ожидании перевода
Lag (2022:763) om ändring i offentlighets- och sekretesslagen (2009:400)
Закон (2022:763) о внесении изменений в Закон (2009:400) о публичности и секретности
Номер документа — SFS 2022:763
Дата принятия — 2 июня 2022 года
Дата вступления в силу — 20 июня 2022 года
Дата редакции — 2 июня 2022 года
Орган, принявший документ — Риксдаг
Регулятор — Министерство юстиции
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс Svensk författningssamling
Статус перевода — в ожидании перевода
Lag (2022:791) om ändring i rättegångsbalken
Закон (2022:791) о внесении изменений в Процессуальный кодекс
Номер документа — SFS 2022:791
Дата принятия — 7 июня 2022 года
Дата вступления в силу — 1 июля 2022 года
Дата редакции — 7 июня 2022 года
Орган, принявший документ — Риксдаг
Регулятор — Министерство юстиции
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс Svensk författningssamling
Статус перевода — в ожидании перевода
Lag (2022:793) om ändring i offentlighets- och sekretesslagen (2009:400)
Закон (2022:793) о внесении изменений в Закон (2009:400) о публичности и секретности
Номер документа — SFS 2022:793
Дата принятия — 7 июня 2022 года
Дата вступления в силу — 1 июля 2022 года
Дата редакции — 7 июня 2022 года
Орган, принявший документ — Риксдаг
Регулятор — Министерство юстиции
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс Svensk författningssamling
Статус перевода — в ожидании перевода
Lag (2022:799) om ändring i utsökningsbalken
Закон (2022:799) о внесении изменений в Кодекс об исполнительном производстве
Номер документа — SFS 2022:799
Дата принятия — 7 июня 2022 года
Дата вступления в силу — 1 августа 2022 года
Дата редакции — 7 июня 2022 года
Орган, принявший документ — Риксдаг
Регулятор — Министерство юстиции
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс Svensk författningssamling
Статус перевода — в ожидании перевода
Соединённое Королевство Великобритании и Северной Ирландии
Data Protection Act 2018 (Transitional Provision) Regulations 2023
Постановление к Закону о защите данных 2018 года (переходные положения) 2023 года
Номер документа — 2023 No. 414
Дата принятия — 4 апреля 2023 года
Дата вступления в силу — 5 мая 2023 года
Дата редакции — 4 апреля 2023 года
Орган, принявший документ — Министерство внутренних дел
Регулятор — Министерство внутренних дел
Печатное издание, опубликовавшее документ — Офис общественной информации
Статус перевода — в ожидании перевода
Финляндская Республика
Lag om betaltjänstleverantörers skyldighet att lämna uppgifter om gränsöverskridande betalningar (659/2023)
Закон об обязанности поставщиков платёжных услуг предоставлять информацию о трансграничных платёжных операциях (659/2023)
Номер документа — 659/2023
Дата принятия — 14 апреля 2023 года
Дата вступления в силу — 1 января 2024 года
Дата редакции — 14 апреля 2023 года
Орган, принявший документ — Парламент
Регулятор — Государственная инспекция по надзору за финансовыми учреждениями
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс FINLEX
Статус перевода — в ожидании перевода
Lag (666/2023) om ändring av 88 § i tullagen
Закон (666/2023) о внесении изменений в § 88 Закона о Таможне
Номер документа — 666/2023
Дата принятия — 14 апреля 2023 года
Дата вступления в силу — 1 января 2024 года
Дата редакции — 14 апреля 2023 года
Орган, принявший документ — Парламент
Регулятор — Министерство финансов
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс FINLEX
Статус перевода — в ожидании перевода
Поступил перевод
Европейский Союз
Council Implementing Regulation (EU) 2023/722 of 31 March 2023 implementing Regulation (EU) 2023/427 amending Regulation (EU) No 833/2014 concerning restrictive measures in view of Russia’s actions destabilising the situation in Ukraine
Имплементационный Регламент Совета (EU) 2023/722 от 31 марта 2023 года об имплементации Регламента (EU) 2023/427 о внесении изменений и дополнений в Регламент (EU) No 833/2014 об ограничительных мерах, применяемых в связи с действиями России, направленными на дестабилизацию ситуации в Украине
Номер документа — 2023/722
Дата принятия — 31 марта 2023 года
Дата вступления в силу — 4 апреля 2023 года
Дата редакции — 31 марта 2023 года
Орган, принявший документ — Совет ЕС
Регулятор — Совет ЕС
Печатное издание, опубликовавшее документ — Оффишел Джорнал
Статус перевода — в ожидании перевода
Новая редакция документа в системе
Австрийская Республика
Finanzmarktaufsichtsbehördengesetz
Закон об органах по контролю над финансовым рынком
Номер документа — BGBl. I Nr. 97/2001
Дата принятия — 7 июля 2001 года
Дата вступления в силу — 1 апреля 2004 года
Дата редакции — 30 декабря 2022 года
Орган, принявший документ — Национальный совет
Регулятор — Управление по контролю над финансовым рынком
Печатное издание, опубликовавшее документ — Официальный сайт Федеральной Канцелярии
Статус перевода — в ожидании перевода