Новые поступления
Европейский Союз
Council Directive (EU) 2022/890 of 3 June 2022 amending Directive 2006/112/EC as regards the extension of the application period of the optional reverse charge mechanism in relation to supplies of certain goods and services susceptible to fraud and of the Quick Reaction Mechanism against VAT fraud
Директива Совета (EU) 2022/890 от 3 июня 2022 года о внесении изменений и дополнений в Директиву 2006/112/EC в части продления периода применения механизма обратного налогообложения на добровольной основе в отношении поставки определенных товаров и оказания определенных услуг, которые могут использоваться в целях налогового мошенничества, и Механизма быстрого реагирования, используемого для борьбы с мошенничеством с уплатой НДС
Номер документа — 2022/890
Дата принятия — 3 июня 2022 года
Дата вступления в силу — 11 июня 2022 года
Дата редакции — 3 июня 2022 года
Орган, принявший документ — Совет ЕС
Регулятор — Совет ЕС
Печатное издание, опубликовавшее документ — Оффишел Джорнал
Статус перевода — в ожидании перевода
Королевство Швеция
Lag (2023:228) om ändring i rättegångsbalken
Закон (2023:228) о внесении изменений в Процессуальный кодекс
Номер документа — SFS 2023:228
Дата принятия — 4 мая 2023 года
Дата вступления в силу — 1 июня 2023 года
Дата редакции — 4 мая 2023 года
Орган, принявший документ — Риксдаг
Регулятор — Министерство юстиции
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс Svensk författningssamling
Статус перевода — в ожидании перевода
Lag (2023:234) om ändring i lagen (2004:46) om värdepappersfonder
Закон (2023:234) о внесении изменений в Закон (2004:46) об инвестиционных фондах ценных бумаг
Номер документа — SFS 2023:234
Дата принятия — 4 мая 2023 года
Дата вступления в силу — 1 июля 2023 года
Дата редакции — 4 мая 2023 года
Орган, принявший документ — Риксдаг
Регулятор — Государственная инспекция по надзору за финансовыми учреждениями
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс Svensk författningssamling
Статус перевода — в ожидании перевода
Lag (2023:235) om ändring i lagen (2013:561) om förvaltare av alternativa investeringsfonder
Закон (2023:235) о внесении изменений в Закон (2013:561) об управляющих фондами альтернативных инвестиций
Номер документа — SFS 2023:235
Дата принятия — 4 мая 2023 года
Дата вступления в силу — 1 июля 2023 года
Дата редакции — 4 мая 2023 года
Орган, принявший документ — Риксдаг
Регулятор — Государственная инспекция по надзору за финансовыми учреждениями
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс Svensk författningssamling
Статус перевода — в ожидании перевода
Förordning (2023:236) om ändring i förordningen (2013:588) om värdepappersfonder
Постановление (2023:236) о внесении изменений в Постановление (2013:588) об инвестиционных фондах ценных бумаг
Номер документа — SFS 2023:236
Дата принятия — 4 мая 2023 года
Дата вступления в силу — 1 июля 2023 года
Дата редакции — 4 мая 2023 года
Орган, принявший документ — Правительство
Регулятор — Государственная инспекция по надзору за финансовыми учреждениями
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс Svensk författningssamling
Статус перевода — в ожидании перевода
Förordning (2023:237) om ändring i förordningen (2013:587) om förvaltare av alternativa investeringsfonder
Постановление (2023:237) о внесении изменений в Постановление (2013:587) об управляющих фондами альтернативных инвестиций
Номер документа — SFS 2023:237
Дата принятия — 4 мая 2023 года
Дата вступления в силу — 1 июля 2023 года
Дата редакции — 4 мая 2023 года
Орган, принявший документ — Правительство
Регулятор — Государственная инспекция по надзору за финансовыми учреждениями
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс Svensk författningssamling
Статус перевода — в ожидании перевода
Соединённое Королевство Великобритании и Северной Ирландии
Russia (Sanctions) (EU Exit) (Amendment) Regulations 2023
Постановление о России (санкции) (выход Великобритании из состава ЕС) (внесение изменений и дополнений) 2023 года
Номер документа — 2023 No. 440
Дата принятия — 18 апреля 2023 года
Дата вступления в силу — 30 сентября 2023 года
Дата редакции — 18 апреля 2023 года
Орган, принявший документ — Министерство иностранных дел
Регулятор — Министерство иностранных дел
Печатное издание, опубликовавшее документ — Офис общественной информации
Статус перевода — в ожидании перевода
Поступил перевод
Европейский Союз
Council Implementing Regulation (EU) 2023/180 of 27 January 2023 implementing Regulation (EU) 2022/2474 amending Regulation (EU) No 833/2014 concerning restrictive measures in view of Russia’s actions destabilising the situation in Ukraine
Имплементационный Регламент Совета (EU) 2023/180 от 27 января 2023 года об имплементации Регламента Совета (EU) 2022/2474 о внесении изменений и дополнений в Регламент Совета (EU) No 833/2014 об ограничительных мерах, применяемых в связи с действиями России, направленными на дестабилизацию ситуации в Украине
Номер документа — 2023/180
Дата принятия — 27 января 2023 года
Дата вступления в силу — 31 января 2023 года
Дата редакции — 27 января 2023 года
Орган, принявший документ — Совет ЕС
Регулятор — Совет ЕС
Печатное издание, опубликовавшее документ — Оффишел Джорнал
Статус перевода — переведён
Новая редакция документа в системе
Европейский Союз
Council Regulation (EU) No 833/2014 of 31 July 2014 concerning restrictive measures in view of Russia's actions destabilising the situation in Ukraine
Регламент Совета (ЕС) № 833/2014 от 31 июля 2014 об ограничительных мерах, применяемых в связи с действиями России, направленными на дестабилизацию ситуации в Украине
Номер документа — 833/2014
Дата принятия — 31 июля 2014 года
Дата вступления в силу — 1 августа 2014 года
Дата редакции — 27 апреля 2023 года
Орган, принявший документ — Совет ЕС
Регулятор — Совет ЕС
Печатное издание, опубликовавшее документ — Оффишел Джорнал
Статус перевода — в ожидании перевода
Специальный административный район Гонконг
Companies (Winding-up) Rules
Правила о компаниях (ликвидация)
Номер документа — 32H
Дата принятия — 1 января 1937 года
Дата вступления в силу — 1 января 1937 года
Дата редакции — 29 октября 2020 года
Орган, принявший документ — Главный судья
Регулятор — Главный судья
Печатное издание, опубликовавшее документ — Bilingual Laws Information System
Статус перевода — в ожидании перевода