| Новые поступления | Поступил перевод | Новая редакция |
|---|---|---|
| Европейский Союз | Королевство Швеция | Королевство Швеция |
| Королевство Швеция | ||
| Специальный административный район Гонконг | ||
| Швейцарская Конфедерация |
Новые поступления
Европейский Союз
Council Implementing Regulation (EU) 2023/1046 of 30 May 2023 implementing Regulation (EU) No 269/2014 concerning restrictive measures in respect of actions undermining or threatening the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine
Имплементационный Регламент Совета (EU) 2023/1046 от 30 мая 2023 года об имплементации Регламента (EU) No 269/2014 об ограничительных мерах в отношении действий, подрывающих или ставящих под угрозу территориальную целостность, суверенитет или независимость Украины
Номер документа — 2023/1046
Дата принятия — 30 мая 2023 года
Дата вступления в силу — 30 мая 2023 года
Дата редакции — 30 мая 2023 года
Орган, принявший документ — Совет ЕС
Регулятор — Совет ЕС
Печатное издание, опубликовавшее документ — Оффишел Джорнал
Статус перевода — в ожидании перевода
Council Decision (CFSP) 2023/1048 of 30 May 2023 amending Decision 2014/145/CFSP concerning restrictive measures in respect of actions undermining or threatening the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine
Решение Совета (CFSP) 2023/1048 от 30 мая 2023 года о внесении изменений и дополнений в Решение Decision 2014/145/CFSP об ограничительных мерах в отношении действий, подрывающих или ставящих под угрозу территориальную целостность, суверенитет или независимость Украины
Номер документа — 2023/1048
Дата принятия — 30 мая 2023 года
Дата вступления в силу — 30 мая 2023 года
Дата редакции — 30 мая 2023 года
Орган, принявший документ — Совет ЕС
Регулятор — Совет ЕС
Печатное издание, опубликовавшее документ — Оффишел Джорнал
Статус перевода — в ожидании перевода
Королевство Швеция
Mervärdesskatteförordning (2023:328)
Постановление (2023:328) о налоге на добавленную стоимость
Номер документа — SFS 2023:328
Дата принятия — 25 мая 2023 года
Дата вступления в силу — 1 июля 2023 года
Дата редакции — 25 мая 2023 года
Орган, принявший документ — Правительство
Регулятор — Государственное налоговое управление
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс Svensk författningssamling
Статус перевода — в ожидании перевода
Förordning (2023:334) om ändring i skatteförfarandeförordningen (2011:1261)
Постановление (2023:334) о внесении изменений в Постановление (2011:1261) о порядке налогообложения
Номер документа — SFS 2023:334
Дата принятия — 25 мая 2023 года
Дата вступления в силу — 1 июля 2023 года
Дата редакции — 25 мая 2023 года
Орган, принявший документ — Правительство
Регулятор — Государственная инспекция по надзору за финансовыми учреждениями
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс Svensk författningssamling
Статус перевода — в ожидании перевода
Förordning (2023:344) om offentliggörande av vissa stora företags inkomstskatterapporter
Постановление (2023:344) о раскрытии информации о подоходном налоге некоторыми крупными предприятиями
Номер документа — SFS 2023:344
Дата принятия — 1 июня 2023 года
Дата вступления в силу — 22 июня 2023 года
Дата редакции — 1 июня 2023 года
Орган, принявший документ — Правительство
Регулятор — Государственное налоговое управление
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс Svensk författningssamling
Статус перевода — в ожидании перевода
Lag (2023:335) om ändring i offentlighets- och sekretesslagen (2009:400)
Закон (2023:335) о внесении изменений в Закон (2009:400) о публичности и секретности
Номер документа — SFS 2023:335
Дата принятия — 1 июня 2023 года
Дата вступления в силу — 1 июля 2023 года
Дата редакции — 1 июня 2023 года
Орган, принявший документ — Риксдаг
Регулятор — Министерство юстиции
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс Svensk författningssamling
Статус перевода — в ожидании перевода
Lag (2023:340) om offentliggörande av vissa stora företags inkomstskatterapporter
Закон (2023:340) о раскрытии информации о подоходном налоге некоторыми крупными предприятиями
Номер документа — SFS 2023:340
Дата принятия — 1 июня 2023 года
Дата вступления в силу — 22 июня 2023 года
Дата редакции — 1 июня 2023 года
Орган, принявший документ — Риксдаг
Регулятор — Государственное налоговое управление
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс Svensk författningssamling
Статус перевода — в ожидании перевода
Lag (2023:341) om ändring i lagen (1992:160) om utländska filialer m.m.
Закон (2023:341) о внесении изменений в Закон (1992:160) об иностранных филиалах
Номер документа — SFS 2023:341
Дата принятия — 1 июня 2023 года
Дата вступления в силу — 22 июня 2023 года
Дата редакции — 1 июня 2023 года
Орган, принявший документ — Риксдаг
Регулятор — Служба регистрации предприятий
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс Svensk författningssamling
Статус перевода — переведён
Lag (2023:342) om ändring i revisionslagen (1999:1079)
Закон (2023:342) о внесении изменений в Закон (1999:1079) об аудите
Номер документа — SFS 2023:342
Дата принятия — 1 июня 2023 года
Дата вступления в силу — 22 июня 2023 года
Дата редакции — 1 июня 2023 года
Орган, принявший документ — Риксдаг
Регулятор — Государственная инспекция по надзору за аудиторской деятельностью
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс Svensk författningssamling
Статус перевода — в ожидании перевода
Lag (2023:343) om ändring i aktiebolagslagen (2005:551)
Закон (2023:343) о внесении изменений в Закон (2005:551) об акционерных обществах
Номер документа — SFS 2023:343
Дата принятия — 1 июня 2023 года
Дата вступления в силу — 22 июня 2023 года
Дата редакции — 1 июня 2023 года
Орган, принявший документ — Риксдаг
Регулятор — Служба регистрации предприятий
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс Svensk författningssamling
Статус перевода — в ожидании перевода
Специальный административный район Гонконг
Tax Reserve Certificates (Rate of Interest) (Consolidation) (Amendment) (No. 3) Notice 2023
Уведомление о налоговых резервных сертификатах (процентная ставка) (объединение) (внесение изменений и дополнений) (№ 3) 2022 года
Номер документа — L.N. 93 of 2023
Дата принятия — 30 мая 2023 года
Дата вступления в силу — 30 мая 2023 года
Дата редакции — 30 мая 2023 года
Орган, принявший документ — Министерство по финансовым услугам
Регулятор — Казначейство
Печатное издание, опубликовавшее документ — Bilingual Laws Information System
Статус перевода — в ожидании перевода
Швейцарская Конфедерация
Bundesgesetz über die Anpassung des Nebenstrafrechts an das geänderte Sanktionenrecht
Федеральный закон о приведении законодательства о применении дополнительных мер наказания в соответствие с измененным законодательством о санкциях
Номер документа — AS 2023 254
Дата принятия — 17 декабря 2021 года
Дата вступления в силу — 1 июля 2023 года
Дата редакции — 17 декабря 2021 года
Орган, принявший документ — Федеральное собрание
Регулятор — Федеральное министерство юстиции и полиции
Печатное издание, опубликовавшее документ — Официальный сайт органов федеральной власти Швейцарии
Статус перевода — в ожидании перевода
Поступил перевод
Королевство Швеция
Lag (2023:341) om ändring i lagen (1992:160) om utländska filialer m.m.
Закон (2023:341) о внесении изменений в Закон (1992:160) об иностранных филиалах
Номер документа — SFS 2023:341
Дата принятия — 1 июня 2023 года
Дата вступления в силу — 22 июня 2023 года
Дата редакции — 1 июня 2023 года
Орган, принявший документ — Риксдаг
Регулятор — Служба регистрации предприятий
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс Svensk författningssamling
Статус перевода — переведён
Новая редакция документа в системе
Королевство Швеция
Lag (1992:160) om utländska filialer
Закон (1992:160) об иностранных филиалах
Номер документа — SFS 1992:160
Дата принятия — 9 апреля 1992 года
Дата вступления в силу — 1 января 1993 года
Дата редакции — 1 июня 2023 года
Орган, принявший документ — Риксдаг
Регулятор — Служба регистрации предприятий
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс Regeringskansliets rättsdatabaser
Статус перевода — переведён