16.01.2023 – 20.01.2023

Новые поступления

Австрийская Республика

Bundesgesetz, mit dem ein Bundesgesetz über den Energiekrisenbeitrag-Strom und ein Bundesgesetz über den Energiekrisenbeitrag-fossile Energieträger erlassen werden und das Einkommensteuergesetz geändert wird

Федеральный закон о принятии Федерального закона о сборе, взимаемом в связи с энергетическим кризисом, и Федерального закона об ископаемых источниках энергии, в случае использования которых уплачивается сбор, взимаемый в связи с энергетическим кризисом, а также о внесении изменений и дополнений в Закон о подоходном налоге

Тип документа — федеральный закон
Номер документа — BGBl. I Nr. 220/2022
Дата принятия — 29 декабря 2022 года
Дата вступления в силу — 1 декабря 2022 года (ретроспективно)
Дата редакции — 29 декабря 2022 года
Орган, принявший документ — Национальный совет
Регулятор — Федеральное министерство финансов
Печатное издание, опубликовавшее документ — Официальный сайт Федеральной Канцелярии
Статус перевода — в ожидании перевода

Bundesgesetz, mit dem das Bundes-Verfassungsgesetz, das Verwaltungsrechtliche COVID-19-Begleitgesetz und das COVID-19 Begleitgesetz Vergabe geändert werden

Федеральный закон о внесении изменений и дополнений в Федеральный конституционный закон, Закон о мерах поддержки в рамках административного права в связи с пандемией COVID-19 и Закон о мерах поддержки в рамках сферы государственных закупок в связи с пандемией COVID-19

Тип документа — федеральный закон
Номер документа — BGBl. I Nr. 222/2022
Дата принятия — 30 декабря 2022 года
Дата вступления в силу — 31 декабря 2022 года
Дата редакции — 30 декабря 2022 года
Орган, принявший документ — Национальный совет
Регулятор — Федеральное министерство юстиции
Печатное издание, опубликовавшее документ — Официальный сайт Федеральной Канцелярии
Статус перевода — в ожидании перевода

Bundesgesetz, mit dem das 1. COVID-19-Justiz-Begleitgesetz, das 2. COVID-19-Justiz-Begleitgesetz, das Gesellschaftsrechtliche COVID-19-Gesetz, die Rechtsanwaltsordnung und das Disziplinarstatut für Rechtsanwälte und Rechtsanwaltsanwärter geändert werden

Федеральный закон о внесении изменений и дополнений в Первый Закон о мерах поддержки в рамках отправления правосудия в связи с пандемией COVID-19, Второй Закон о мерах поддержки в рамках отправления правосудия в связи с пандемией COVID-19, Закон о мерах в рамках корпоративного права в связи с пандемией COVID-19, Кодекс об адвокатах и Дисциплинарный устав адвокатов

Тип документа — федеральный закон
Номер документа — BGBl. I Nr. 224/2022
Дата принятия — 30 декабря 2022 года
Дата вступления в силу — 31 декабря 2022 года
Дата редакции — 30 декабря 2022 года
Орган, принявший документ — Национальный совет
Регулятор — Федеральное министерство юстиции
Печатное издание, опубликовавшее документ — Официальный сайт Федеральной Канцелярии
Статус перевода — в ожидании перевода

Европейский Союз

Council Implementing Regulation (EU) 2022/2476 of 16 December 2022 implementing Regulation (EU) No 269/2014 concerning restrictive measures in respect of actions undermining or threatening the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine

Имплементационный Регламент Совета (EU) 2022/2476 от 16 декабря 2022 года об имплементации Регламента (EU) No 269/2014 об ограничительных мерах в отношении действий, подрывающих или ставящих под угрозу территориальную целостность, суверенитет или независимость Украины

Тип документа — регламент
Номер документа — 2022/2476
Дата принятия — 16 декабря 2022 года
Дата вступления в силу — 16 декабря года
Дата редакции — 16 декабря 2022 года
Орган, принявший документ — Совет ЕС
Регулятор — Совет ЕС
Печатное издание, опубликовавшее документ — Оффишел Джорнал
Статус перевода — в ожидании перевода

Королевство Швеция

Lag (2022:1073) om ändring i skatteförfarandelagen (2011:1244)

Закон (2022:1073) о внесении изменений в Закон (2011:1244) о порядке налогообложения

Тип документа — закон
Номер документа — SFS 2022:1073
Дата принятия — 22 июня 2022 года
Дата вступления в силу — 1 января 2023 года
Дата редакции — 22 июня 2022 года
Орган, принявший документ — Риксдаг
Регулятор — Государственное налоговое управление
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс Svensk författningssamling
Статус перевода — в ожидании перевода

Lag (2022:1690) om ändring i lagen (2022:1073) om ändring i skatteförfarandelagen (2011:1244)

Закон (2022:1690) о внесении изменений в Закон (2022:1073) о внесении изменений в Закон (2011:1244) о порядке налогообложения

Тип документа — закон
Номер документа — SFS 2022:1690
Дата принятия — 1 декабря 2022 года
Дата вступления в силу — 1 января 2023 года
Дата редакции — 1 декабря 2022 года
Орган, принявший документ — Риксдаг
Регулятор — Государственное налоговое управление
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс Svensk författningssamling
Статус перевода — в ожидании перевода

Lag (2022:1691) om ändring i lagen (2022:1488) om ändring i lagen (2022:174) om ändring i skatteförfarandelagen (2011:1244)

Закон (2022:1691) о внесении изменений Закон (2022:1488) о внесении изменений в Закон (2022:174) о внесении изменений в Закон (2011:1244) о порядке налогообложения

Тип документа — закон
Номер документа — SFS 2022:1691
Дата принятия — 1 декабря 2022 года
Дата вступления в силу — 1 декабря 2022 года
Дата редакции — 1 декабря 2022 года
Орган, принявший документ — Риксдаг
Регулятор — Государственное налоговое управление
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс Svensk författningssamling
Статус перевода — в ожидании перевода

Förordning (2022:1692) om plattformsoperatörers inhämtande av vissa uppgifter på skatteområdet

Постановление (2022:1692) о получении определённых сведений налогового характера операторами платформ

Тип документа — постановление
Номер документа — SFS 2022:1692
Дата принятия — 1 декабря 2022 года
Дата вступления в силу — 1 января 2023 года
Дата редакции — 1 декабря 2022 года
Орган, принявший документ — Правительство
Регулятор — Государственное налоговое управление
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс Svensk författningssamling
Статус перевода — в ожидании перевода

Förordning (2022:1693) om automatiskt utbyte av upplysningar om inkomster genom digitala plattformar

Постановление (2022:1693) об автоматическом обмене информацией о доходах между цифровыми платформами

Тип документа — постановление
Номер документа — SFS 2022:1693
Дата принятия — 1 декабря 2022 года
Дата вступления в силу — 1 января 2023 года
Дата редакции — 1 декабря 2022 года
Орган, принявший документ — Правительство
Регулятор — Государственное налоговое управление
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс Svensk författningssamling
Статус перевода — в ожидании перевода

Förordning (2022:1695) om ändring i skatteförfarandeförordningen (2011:1261)

Постановление (2022:1695) о внесении изменений в Постановление (2011:1261) о порядке налогообложения

Тип документа — постановление
Номер документа — SFS 2022:1695
Дата принятия — 1 декабря 2022 года
Дата вступления в силу — 1 января 2023 года
Дата редакции — 1 декабря 2022 года
Орган, принявший документ — Правительство
Регулятор — Государственное налоговое управление
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс Svensk författningssamling
Статус перевода — в ожидании перевода

Соединённое Королевство Великобритании и Северной Ирландии

Value Added Tax (Refund of Tax) Order 2023

Приказ о налоге на добавленную стоимость (возврат налога) 2023 года

Тип документа — приказ
Номер документа — 2023 No. 19
Дата принятия — 11 января 2023 года
Дата вступления в силу — 9 февраля 2023 года
Дата редакции — 11 января 2023 года
Орган, принявший документ — Казначейство
Регулятор — Казначейство
Печатное издание, опубликовавшее документ — Офис общественной информации
Статус перевода — в ожидании перевода

International Tax Enforcement (Disclosable Arrangements) Regulations 2023

Постановление об обеспечении соблюдения международной налоговой дисциплины (предоставление информации о договоренностях) 2023 года

Тип документа — постановление
Номер документа — 2023 No. 38
Дата принятия — 16 января 2023 года
Дата вступления в силу — 28 марта 2023 года
Дата редакции — 16 января 2023 года
Орган, принявший документ — Казначейство
Регулятор — Казначейство
Печатное издание, опубликовавшее документ — Офис общественной информации
Статус перевода — в ожидании перевода

Специальный административный район Гонконг

Employment Ordinance (Amendment of Ninth Schedule) Notice 2023

Уведомление 2023 года к Ордонансу о трудовых правоотношениях (внесение изменений и дополнений в Приложение 9)

Тип документа — уведомление
Номер документа — L.N. 4 of 2023
Дата принятия — 10 января 2023 года
Дата вступления в силу — 1 мая 2023 года
Дата редакции — 10 января 2023 года
Орган, принявший документ — Управление по трудовым отношениям
Регулятор — Управление по трудовым отношениям
Печатное издание, опубликовавшее документ — Bilingual Laws Information System
Статус перевода — в ожидании перевода

Tax Reserve Certificates (Rate of Interest) (Consolidation) (Amendment) (No. 5) Notice 2022

Уведомление о налоговых резервных сертификатах (процентная ставка) (объединение) (внесение изменений и дополнений) (№ 5) 2022 года

Тип документа — уведомление
Номер документа — L.N. 238 of 2022
Дата принятия — 23 декабря 2022 года
Дата вступления в силу — 23 декабря 2022 года
Дата редакции — 23 декабря 2022 года
Орган, принявший документ — Министерство по финансовым услугам
Регулятор — Казначейство
Печатное издание, опубликовавшее документ — Bilingual Laws Information System
Статус перевода — в ожидании перевода

Copyright Ordinance

Ордонанс об авторском праве

Тип документа — ордонанс
Номер документа — 528
Дата принятия — 27 июня 1997 года
Дата вступления в силу — 27 июня 1997 года
Дата редакции — 1 сентября 2021 года
Орган, принявший документ — Законодательный совет
Регулятор — Глава администрации
Печатное издание, опубликовавшее документ — Bilingual Laws Information System
Статус перевода — в ожидании перевода

Competition Ordinance

Ордонанс об антимонопольном регулировании

Тип документа — ордонанс
Номер документа — 619
Дата принятия — 18 января 2013 года
Дата вступления в силу — 18 января 2013 года
Дата редакции — 29 ноября 2020 года
Орган, принявший документ — Законодательный совет
Регулятор — Глава администрации
Печатное издание, опубликовавшее документ — Bilingual Laws Information System
Статус перевода — в ожидании перевода

Companies (Model Articles) Notice

Уведомление о компаниях (типовой устав)

Тип документа — уведомление
Номер документа — 622H
Дата принятия — 3 марта 2014 года
Дата вступления в силу — 3 марта 2014 года
Дата редакции — 1 февраля 2019 года
Орган, принявший документ — Министерство финансов
Регулятор — Министерство финансов
Печатное издание, опубликовавшее документ — Bilingual Laws Information System
Статус перевода — в ожидании перевода

Financial Institutions (Resolution) Ordinance

Ордонанс о финансовых организациях (урегулирование несостоятельности)

Тип документа — ордонанс
Номер документа — 628
Дата принятия — 7 июля 2017 года
Дата вступления в силу — 7 июля 2017 года
Дата редакции — 16 ноября 2017 года
Орган, принявший документ — Законодательный совет
Регулятор — Финансовое управление
Печатное издание, опубликовавшее документ — Bilingual Laws Information System
Статус перевода — в ожидании перевода

Федеративная Республика Германия

Sechste Verordnung zur Änderung steuerlicher Verordnungen

Шестое Постановление о внесении изменений и дополнений в постановления, регулирующие налоговые правоотношения

Тип документа — постановление
Номер документа — BGBl I 2022, 2432
Дата принятия — 19 декабря 2022 года
Дата вступления в силу — 23 декабря 2022 года
Дата редакции — 19 декабря 2022 года
Орган, принявший документ — Федеральное Правительство и Федеральное министерство финансов
Регулятор — Федеральное министерство финансов
Печатное издание, опубликовавшее документ — Официальный сайт Федерального министерства юстиции и защиты прав потребителей
Статус перевода — в ожидании перевода

SIS-III-Gesetz

Закон об информационной системе SIS-III

Тип документа — федеральный закон
Номер документа — BGBl I 2022, 2632
Дата принятия — 19 декабря 2022 года
Дата вступления в силу — 23 декабря 2022 года
Дата редакции — 19 декабря 2022 года
Орган, принявший документ — Бундестаг
Регулятор — Федеральное управление финансового надзора
Печатное издание, опубликовавшее документ — Официальный сайт Федерального министерства юстиции и защиты прав потребителей
Статус перевода — в ожидании перевода

Поступил перевод

Соединённое Королевство Великобритании и Северной Ирландии

Double Taxation Relief and International Tax Enforcement (Luxembourg) Order 2022

Приказ об избежании двойного налогообложения и обеспечении соблюдения международной налоговой дисциплины (Люксембург) 2022 года

Тип документа — приказ
Номер документа — 2022 No. 1055
Дата принятия — 12 октября 2022 года
Дата вступления в силу — 12 октября 2022 года
Дата редакции — 12 октября 2022 года
Орган, принявший документ — Король Великобритании
Регулятор — Управление по налоговым и таможенным сборам
Печатное издание, опубликовавшее документ — Офис общественной информации
Статус перевода — переведён

Новая редакция документа в системе

Австрийская Республика

COVID-19-Förderungsprüfungsgesetz

Федеральный закон о проверке федерального финансирования на основании пандемии коронавируса COVID-19

Тип документа — федеральный закон
Номер документа — BGBl. I Nr. 44/2020
Дата принятия — 14 мая 2020 года
Дата вступления в силу — 15 мая 2020 года
Дата редакции — 27 июля 2022 года
Орган, принявший документ — Национальный совет
Регулятор — Федеральное министерство финансов
Печатное издание, опубликовавшее документ — Официальный сайт Федеральной Канцелярии
Статус перевода — в ожидании перевода