Новые поступления
Австрийская Республика
Zivilverfahrens-Novelle 2023
Федеральный закон о реформировании законодательства о гражданском процессе 2023 года
Номер документа — BGBl. I Nr. 77/2023
Дата принятия — 19 июля 2023 года
Дата вступления в силу — 14 июля 2023 года (ретроспективно)
Дата редакции — 19 июля 2023 года
Орган, принявший документ — Национальный совет
Регулятор — Федеральное министерство юстиции
Печатное издание, опубликовавшее документ — Официальный сайт Федеральной Канцелярии
Статус перевода — в ожидании перевода
Gesellschaftsrechtliches Mobilitätsgesetz
Закон об имплементации Директивы (EU) 2019/2121 Европейского Парламента и Совета от 27 ноября 2019 года о внесении изменений и дополнений в Директиву (EU) 2017/1132 в части регулирования трансграничных преобразований, слияний и делений
Номер документа — BGBl. I Nr. 78/2023
Дата принятия — 19 июля 2023 года
Дата вступления в силу — 1 августа 2023
Дата редакции — 19 июля 2023 года
Орган, принявший документ — Национальный совет
Регулятор — Управление по контролю над финансовым рынком
Печатное издание, опубликовавшее документ — Официальный сайт Федеральной Канцелярии
Статус перевода — в ожидании перевода
EU-Umgründungsgesetz
Закон о трансграничной реорганизации в ЕС
Номер документа — BGBl. I Nr. 78/2023
Дата принятия — 19 июля 2023 года
Дата вступления в силу — 1 августа 2023
Дата редакции — 19 июля 2023 года
Орган, принявший документ — Национальный совет
Регулятор — Федеральное министерство юстиции
Печатное издание, опубликовавшее документ — Официальный сайт Федеральной Канцелярии
Статус перевода — в ожидании перевода
Virtuelle Gesellschafterversammlungen-Gesetz
Закон о проведении виртуальных собраниях обществ
Номер документа — BGBl. I Nr. 79/2023
Дата принятия — 19 июля 2023 года
Дата вступления в силу — 14 июля 2023 года (ретроспективно)
Дата редакции — 19 июля 2023 года
Орган, принявший документ — Национальный совет
Регулятор — Федеральное министерство юстиции
Печатное издание, опубликовавшее документ — Официальный сайт Федеральной Канцелярии
Статус перевода — в ожидании перевода
Европейский Союз
Council Implementing Regulation (EU) 2023/1496 of 20 July 2023 implementing Regulation (EU) No 269/2014 concerning restrictive measures in respect of actions undermining or threatening the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine
Имплементационный Регламент Совета (EU) 2023/1496 от 20 июля 2023 года об имплементации Регламента (ЕС) No 269/2014 об ограничительных мерах в отношении действий, подрывающих или ставящих под угрозу территориальную целостность, суверенитет или независимость Украины
Номер документа — 2023/1496
Дата принятия — 20 июля 2023 года
Дата вступления в силу — 20 июля 2023 года
Дата редакции — 20 июля 2023 года
Орган, принявший документ — Совет ЕС
Регулятор — Совет ЕС
Печатное издание, опубликовавшее документ — Оффишел Джорнал
Статус перевода — в ожидании перевода
Council Decision (CFSP) 2023/1501 of 20 July 2023 amending Decision 2014/145/CFSP concerning restrictive measures in respect of actions undermining or threatening the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine
Решение Совета (CFSP) 2023/1501 от 20 июля 2022 года о внесении изменений и дополнений в Решение 2014/145/CFSP об ограничительных мерах в отношении действий, подрывающих или ставящих под угрозу территориальную целостность, суверенитет или независимость Украины
Номер документа — 2023/1501
Дата принятия — 20 июля 2023 года
Дата вступления в силу — 20 июля 2023 года
Дата редакции — 20 июля 2023 года
Орган, принявший документ — Совет ЕС
Регулятор — Совет ЕС
Печатное издание, опубликовавшее документ — Оффишел Джорнал
Статус перевода — в ожидании перевода
Council Decision (CFSP) 2023/1517 of 20 July 2023 amending Decision 2014/512/CFSP concerning restrictive measures in view of Russia’s actions destabilising the situation in Ukraine
Решение Совета (CFSP) 2023/1517 от 20 июля 2023 года о внесении изменений и дополнений в Решение 2014/512/CFSP об ограничительных мерах, применяемых в связи с действиями России, направленными на дестабилизацию ситуации в Украине
Номер документа — 2023/1517
Дата принятия — 20 июля 2023 года
Дата вступления в силу — 22 июля 2023 года
Дата редакции — 20 июля 2023 года
Орган, принявший документ — Совет ЕС
Регулятор — Совет ЕС
Печатное издание, опубликовавшее документ — Оффишел Джорнал
Статус перевода — в ожидании перевода
Council Regulation (EU) 2023/1529 of 20 July 2023 concerning restrictive measures in view of Iran’s military support of Russia’s war of aggression against Ukraine
Регламент Совета (EU) 2023/1529 от 20 июля 2023 года о мерах ограничительного характера, применяемых в связи с военной поддержкой со стороны Ирана агрессивной войны России против Украины
Номер документа — 2023/1529
Дата принятия — 20 июля 2023 года
Дата вступления в силу — 26 июля 2023 года
Дата редакции — 20 июля 2023 года
Орган, принявший документ — Совет ЕС
Регулятор — Совет ЕС
Печатное издание, опубликовавшее документ — Оффишел Джорнал
Статус перевода — в ожидании перевода
Commission Implementing Decision (EU) 2023/1534 of 24 July 2023 selecting the entities forming the initial network of European Digital Innovation Hubs in accordance with Regulation (EU) 2021/694 of the European Parliament and of the Council
Имплементационное Решение Комиссии (EU) 2023/1534 от 24 июля 2023 года о выборе субъектов, представляющих собой первичную сеть европейских цифровых инновационных хабов в соответствии с Регламентом 2021/694 Европейского Парламента и Совета
Номер документа — 2023/1534
Дата принятия — 24 июля 2023 года
Дата вступления в силу — 14 августа 2023 года
Дата редакции — 24 июля 2023 года
Орган, принявший документ — Еврокомиссия
Регулятор — Еврокомиссия
Печатное издание, опубликовавшее документ — Оффишел Джорнал
Статус перевода — в ожидании перевода
Республика Кипр
Ο περί Φορολογίας του Εισοδήματος (Τροποποιητικός) (Αρ. 4) Νόμος του 2019
Закон о подоходном налоге (внесение изменений и дополнений) (№ 4) 2019 года
Номер документа — 151(Ι)/2019
Дата принятия — 5 декабря 2019 года
Дата вступления в силу — 5 декабря 2019 года
Дата редакции — 5 декабря 2019 года
Орган, принявший документ — Палата представителей (Парламент)
Регулятор — Управление налоговых сборов Министерства финансов
Печатное издание, опубликовавшее документ — Официальная Газета Республики Кипр (Επίσημη Εφημερίδα της Δημοκρατίας)
Статус перевода — переведён
Ο περί Φορολογίας του Εισοδήματος (Τροποποιητικός) (Αρ. 5) Νόμος του 2019
Закон о подоходном налоге (внесение изменений и дополнений) (№ 5) 2019 года
Номер документа — 152(Ι)/2019
Дата принятия — 5 декабря 2019 года
Дата вступления в силу — 5 декабря 2019 года
Дата редакции — 5 декабря 2019 года
Орган, принявший документ — Палата представителей (Парламент)
Регулятор — Управление налоговых сборов Министерства финансов
Печатное издание, опубликовавшее документ — Официальная Газета Республики Кипр (Επίσημη Εφημερίδα της Δημοκρατίας)
Статус перевода — переведён
Ο περί Φορολογίας του Εισοδήματος (Τροποποιητικός) (Αρ. 6) Νόμος του 2019
Закон о подоходном налоге (внесение изменений и дополнений) (№ 6) 2019 года
Номер документа — 173(Ι)/2019
Дата принятия — 19 декабря 2019 года
Дата вступления в силу — 19 декабря 2019 года
Дата редакции — 19 декабря 2019 года
Орган, принявший документ — Палата представителей (Парламент)
Регулятор — Управление налоговых сборов Министерства финансов
Печатное издание, опубликовавшее документ — Официальная Газета Республики Кипр (Επίσημη Εφημερίδα της Δημοκρατίας)
Статус перевода — переведён
Соединённое Королевство Великобритании и Северной Ирландии
Electronic Trade Documents Act 2023
Закон об электронных торговых документах 2023 года
Номер документа — 2023 CHAPTER 38
Дата принятия — 20 июля 2023 года
Дата вступления в силу — 20 сентября 2023 года
Дата редакции — 20 июля 2023 года
Орган, принявший документ — Король Великобритании
Регулятор — Казначейство
Печатное издание, опубликовавшее документ — Офис общественной информации
Статус перевода — в ожидании перевода
Специальный административный район Гонконг
Bankruptcy and Companies Legislation (Miscellaneous Amendments) Ordinance 2023
Ордонанс о законодательстве о банкротстве и компаниях (внесение прочих изменений и дополнений) 2023 года
Номер документа — 22-2023
Дата принятия — 21 июля 2023 года
Дата вступления в силу — 21 июля 2023 года
Дата редакции — 21 июля 2023 года
Орган, принявший документ — Законодательный совет
Регулятор — Главный судья
Печатное издание, опубликовавшее документ — Bilingual Laws Information System
Статус перевода — в ожидании перевода
Поступил перевод
Республика Кипр
Ο περί Φορολογίας του Εισοδήματος (Τροποποιητικός) (Αρ. 4) Νόμος του 2019
Закон о подоходном налоге (внесение изменений и дополнений) (№ 4) 2019 года
Номер документа — 151(Ι)/2019
Дата принятия — 5 декабря 2019 года
Дата вступления в силу — 5 декабря 2019 года
Дата редакции — 5 декабря 2019 года
Орган, принявший документ — Палата представителей (Парламент)
Регулятор — Управление налоговых сборов Министерства финансов
Печатное издание, опубликовавшее документ — Официальная Газета Республики Кипр (Επίσημη Εφημερίδα της Δημοκρατίας)
Статус перевода — переведён
Ο περί Φορολογίας του Εισοδήματος (Τροποποιητικός) (Αρ. 5) Νόμος του 2019
Закон о подоходном налоге (внесение изменений и дополнений) (№ 5) 2019 года
Номер документа — 152(Ι)/2019
Дата принятия — 5 декабря 2019 года
Дата вступления в силу — 5 декабря 2019 года
Дата редакции — 5 декабря 2019 года
Орган, принявший документ — Палата представителей (Парламент)
Регулятор — Управление налоговых сборов Министерства финансов
Печатное издание, опубликовавшее документ — Официальная Газета Республики Кипр (Επίσημη Εφημερίδα της Δημοκρατίας)
Статус перевода — переведён
Ο περί Φορολογίας του Εισοδήματος (Τροποποιητικός) (Αρ. 6) Νόμος του 2019
Закон о подоходном налоге (внесение изменений и дополнений) (№ 6) 2019 года
Номер документа — 173(Ι)/2019
Дата принятия — 19 декабря 2019 года
Дата вступления в силу — 19 декабря 2019 года
Дата редакции — 19 декабря 2019 года
Орган, принявший документ — Палата представителей (Парламент)
Регулятор — Управление налоговых сборов Министерства финансов
Печатное издание, опубликовавшее документ — Официальная Газета Республики Кипр (Επίσημη Εφημερίδα της Δημοκρατίας)
Статус перевода — переведён
Новая редакция документа в системе
Специальный административный район Гонконг
Bankruptcy (Fees and Percentages) Order
Приказ о банкротстве (денежные сборы и проценты)
Номер документа — 6C
Дата принятия — 17 мая 1985 года
Дата вступления в силу — 17 мая 1985 года
Дата редакции — 21 июля 2023 года
Орган, принявший документ — Главный судья
Регулятор — Главный судья
Печатное издание, опубликовавшее документ — Bilingual Laws Information System
Статус перевода — в ожидании перевода
Proof of Debts Rules
Правила о заявлениях об установлении размера требований кредитора
Номер документа — 6E
Дата принятия — 1 января 1932 года
Дата вступления в силу — 1 января 1932 года
Дата редакции — 23 июля 2020 года
Орган, принявший документ — Главный судья
Регулятор — Главный судья
Печатное издание, опубликовавшее документ — Bilingual Laws Information System
Статус перевода — в ожидании перевода