Новые поступления
Австрийская Республика
Bundesgesetz, mit dem das Mutterschutzgesetz 1979, das Väter-Karenzgesetz, das Urlaubsgesetz, das Angestelltengesetz, das Allgemeine bürgerliche Gesetzbuch, das Arbeitsvertragsrechts-Anpassungsgesetz, das Gleichbehandlungsgesetz, das Landarbeitsgesetz 2021, das Kinderbetreuungsgeldgesetz sowie das Familienzeitbonusgesetz geändert werden
Федеральный закон о внесении изменений и дополнений в Закон об охране материнства 1979 года, Закон о декретном отпуске отцов, Закон об отпусках, Закон о служащих, Всеобщий гражданский кодекс, Закон о приведении в соответствие законодательства о трудовых договорах, Закон о равном обращении, Закон о сельскохозяйственном труде 2021 года, Закон о пособии по уходу за ребёнком, а также Закон о выделении времени, проводимом с ребенком
Номер документа — BGBl. I Nr. 115/2023
Дата принятия — 12 октября 2023 года
Дата вступления в силу — 1 ноября 2023 года
Дата редакции — 12 октября 2023 года
Орган, принявший документ — Национальный Совет
Регулятор — Федеральное министерство занятости, социальной политики и защиты прав потребителей
Печатное издание, опубликовавшее документ — Официальный сайт Федеральной Канцелярии
Статус перевода — в ожидании перевода
Bundesgesetz, mit dem das COVID-19-Förderungsprüfungsgesetz geändert wird
Федеральный закон о внесении изменений и дополнений в Федеральный закон о проверке федерального финансирования на основании пандемии коронавируса COVID-19
Номер документа — BGBl. I Nr. 120/2023
Дата принятия — 12 октября 2023 года
Дата вступления в силу — 13 октября 2023 года
Дата редакции — 12 октября 2023 года
Орган, принявший документ — Национальный Совет
Регулятор — Федеральное министерство финансов
Печатное издание, опубликовавшее документ — Официальный сайт Федеральной Канцелярии
Статус перевода — в ожидании перевода
Федеративная Республика Германия
Gesetz zur Modernisierung des Pass-, des Ausweis- und des ausländerrechtlichen Dokumentenwesens
Закон о модернизации системы регулирования паспортов, удостоверений личности и документации согласно иммиграционному законодательству
Номер документа — BGBl. 2023 I Nr. 271
Дата принятия — 8 октября 2023 года
Дата вступления в силу — 13 октября 2023 года
Дата редакции — 8 октября 2023 года
Орган, принявший документ — Бундестаг
Регулятор — Федеральное министерство юстиции
Печатное издание, опубликовавшее документ — Официальный сайт Федерального министерства юстиции и защиты прав потребителей
Статус перевода — в ожидании перевода
Verbandsklagenrichtlinienumsetzungsgesetz
Закон об имплементации Директивы (EU) 2020/1828
Номер документа — BGBl. 2023 I Nr. 272
Дата принятия — 8 октября 2023 года
Дата вступления в силу — 13 октября 2023 года
Дата редакции — 8 октября 2023 года
Орган, принявший документ — Бундестаг
Регулятор — Федеральное министерство юстиции
Печатное издание, опубликовавшее документ — Официальный сайт Федерального министерства юстиции и защиты прав потребителей
Статус перевода — в ожидании перевода
Gesetz zur gebündelten Durchsetzung von Verbraucherrechten
Закон о комплексной защите прав потребителей
Номер документа — BGBl. 2023 I Nr. 272
Дата принятия — 8 октября 2023 года
Дата вступления в силу — 13 октября 2023 года
Дата редакции — 8 октября 2023 года
Орган, принявший документ — Бундестаг
Регулятор — Федеральное министерство юстиции
Печатное издание, опубликовавшее документ — Официальный сайт Федерального министерства юстиции и защиты прав потребителей
Статус перевода — в ожидании перевода
Швейцарская Конфедерация
Verordnung über Massnahmen im Zusammenhang mit der Situation in der Ukraine. Änderung vom 9. Oktober 2023
Постановление о мерах, принимаемых в связи с ситуацией на Украине. Изменения и дополнения от 9 октября 2023 года
Номер документа — AS 2023 575
Дата принятия — 9 октября 2023 года
Дата вступления в силу — 10 октября 2023 года
Дата редакции — 9 октября 2023 года
Орган, принявший документ — Федеральное министерство экономики, образования и научно-исследовательской деятельности
Регулятор — Федеральное министерство экономики, образования и научно-исследовательской деятельности
Печатное издание, опубликовавшее документ — Официальный сайт органов федеральной власти Швейцарии
Статус перевода — в ожидании перевода
Поступил перевод
Королевство Швеция
Lag (2014:540) om ändring i lagen (1980:1102) om handelsbolag och enkla bolag
Закон (2014:540) о внесении изменений в Закон (1980:1102) о полных и простых товариществах
Номер документа — SFS 2014:540
Дата принятия — 12 июня 2014 года
Дата вступления в силу — 1 августа 2014 года
Дата редакции — 12 июня 2014 года
Орган, принявший документ — Риксдаг
Регулятор — Министерство юстиции
Печатное издание, опубликовавшее документ — Правовая база данных правительственной канцелярии (Lagrummet)
Статус перевода — переведён
Lag (2017:474) om ändring i lagen (1980:1102) om handelsbolag och enkla bolag
Закон (2017:474) о внесении изменений в Закон (1980:1102) о полных и простых товариществах
Номер документа — SFS 2017:474
Дата принятия — 24 мая 2017 года
Дата вступления в силу — 26 июня 2017 года
Дата редакции — 24 мая 2017 года
Орган, принявший документ — Риксдаг
Регулятор — Министерство юстиции
Печатное издание, опубликовавшее документ — Правовая база данных правительственной канцелярии (Lagrummet)
Статус перевода — переведён
Lag (2018:1662) om ändring i lagen (1980:1102) om handelsbolag och enkla bolag
Закон (2018:1662) о внесении изменений в Закон (1980:1102) о полных и простых товариществах
Номер документа — SFS 2018:1662
Дата принятия — 15 ноября 2018 года
Дата вступления в силу — 1 января 2019 года
Дата редакции — 15 ноября 2018 года
Орган, принявший документ — Риксдаг
Регулятор — Министерство юстиции
Печатное издание, опубликовавшее документ — Правовая база данных правительственной канцелярии (Lagrummet)
Статус перевода — переведён
Новая редакция документа в системе
Королевство Швеция
Lag (1980:1102) om handelsbolag och enkla bolag
Закон (1980:1102) о полных и простых товариществах
Номер документа — SFS 1980:1102
Дата принятия — 11 декабря 1980 года
Дата вступления в силу — 2 апреля 1985 года
Дата редакции — 15 ноября 2018 года
Орган, принявший документ — Риксдаг
Регулятор — Служба регистрации предприятий
Печатное издание, опубликовавшее документ — Правовая база данных правительственной канцелярии (Lagrummet)
Статус перевода — переведён
Республика Кипр
O περί Χαρτοσήμων Νόμος
Закон о гербовых марках 1963 года
Номер документа — 19/1963
Дата принятия — 28 марта 1963 года
Дата вступления в силу — 28 марта 1963 года
Дата редакции — 21 июля 2023 года
Орган, принявший документ — Палата представителей (Парламент)
Регулятор — Управление налоговых сборов Министерства финансов
Печатное издание, опубликовавшее документ — Официальная Газета Республики Кипр (Επίσημη Εφημερίδα της Δημοκρατίας)
Статус перевода — переведён