20.11.2023 – 24.11.2023

Новые поступления

Европейский Союз

Council Regulation (EU) 2020/283 of 18 February 2020 amending Regulation (EU) No 904/2010 as regards measures to strengthen administrative cooperation in order to combat VAT fraud

Регламент Совета (EU) 2020/283 от 18 февраля 2020 года о внесении изменений и дополнений в Регламент (EU) No 904/2010 в части регулирования мер по усилению административного сотрудничества в целях предотвращения мошенничества в сфере уплаты НДС

Тип документа — регламент
Номер документа — 2020/283
Дата принятия — 18 февраля 2020 года
Дата вступления в силу — 22 марта 2020 года
Дата редакции — 18 февраля 2020 года
Орган, принявший документ — Совет ЕС
Регулятор — Совет ЕС
Печатное издание, опубликовавшее документ — Оффишел Джорнал
Статус перевода — в ожидании перевода

Regulation (EU) 2022/2036 of the European Parliament and of the Council of 19 October 2022 amending Regulation (EU) No 575/2013 and Directive 2014/59/EU as regards the prudential treatment of global systemically important institutions with a multiple-point-of-entry resolution strategy and methods for the indirect subscription of instruments eligible for meeting the minimum requirement for own funds and eligible liabilities

Регламент (EU) 2022/2036 Европейского Парламента и Совета от 19 октября 2022 года о внесении изменений и дополнений в Регламент (EU) No 575/2013 и Директиву 2014/59/EU в части пруденциального регулирования глобальных системно значимых организаций, использующих систему урегулирования несостоятельности, в рамках которой может быть осуществлена санация нескольких предприятий группы компаний, и методы косвенной подписки на инструменты, которые могут соответствовать минимальным требованиям к собственным средствам и допустимым обязательствам

Тип документа — регламент
Номер документа — 2022/2036
Дата принятия — 19 октября 2022 года
Дата вступления в силу — 14 ноября 2022 года
Дата редакции — 19 октября 2022 года
Орган, принявший документ — Европейский Парламент и Совет
Регулятор — Еврокомиссия
Печатное издание, опубликовавшее документ — Оффишел Джорнал
Статус перевода — в ожидании перевода

Directive (EU) 2023/2225 of the European Parliament and of the Council of 18 October 2023 on credit agreements for consumers and repealing Directive 2008/48/EC

Директива (EU) 2023/2225 Европейского Парламента и Совета от 18 октября 2023 года о потребительских кредитных договорах и об отмене Директивы 2008/48/EC

Тип документа — директива
Номер документа — 2023/2225
Дата принятия — 18 октября 2023 года
Дата вступления в силу — 19 ноября 2023 года
Дата редакции — 18 октября 2023 года
Орган, принявший документ — Европейский Парламент и Совет
Регулятор — Еврокомиссия
Печатное издание, опубликовавшее документ — Оффишел Джорнал
Статус перевода — в ожидании перевода

Королевство Швеция

Lag (2023:668) om ändring i konkurslagen (1987:672)

Закон (2023:668) о внесении изменений в Закон (1987:672) о конкурсном производстве

Тип документа — закон
Номер документа — SFS 2023:668
Дата принятия — 16 ноября 2023 года
Дата вступления в силу — будет определена отдельным подзаконным актом
Дата редакции — 16 ноября 2023 года
Орган, принявший документ — Риксдаг
Регулятор — Министерство юстиции
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс Svensk författningssamling
Статус перевода — переведён

Lag (2023:670) om ändring i lagen (1998:293) om utländska försäkringsgivares och tjänstepensionsinstituts verksamhet i Sverige

Закон (2023:670) о внесении изменений в Закон (1998:293) о деятельности на территории Швеции иностранных страховых обществ и учреждений профессионального пенсионного страхования

Тип документа — закон
Номер документа — SFS 2023:670
Дата принятия — 16 ноября 2023 года
Дата вступления в силу — будет определена отдельным подзаконным актом
Дата редакции — 16 ноября 2023 года
Орган, принявший документ — Риксдаг
Регулятор — Государственная инспекция по надзору за финансовыми учреждениями
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс Svensk författningssamling
Статус перевода — в ожидании перевода

Lag (2023:671) om ändring i försäkringsrörelselagen (2010:2043)

Закон (2023:671) о внесении изменений в Закон (2010:2043) о страховой деятельности

Тип документа — закон
Номер документа — SFS 2023:671
Дата принятия — 16 ноября 2023 года
Дата вступления в силу — 23 декабря 2023 года
Дата редакции — 16 ноября 2023 года
Орган, принявший документ — Риксдаг
Регулятор — Государственная инспекция по надзору за финансовыми учреждениями
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс Svensk författningssamling
Статус перевода — в ожидании перевода

Förordning (2023:676) om vissa produkters och tjänsters tillgänglighet

Постановление (2023:676) о доступности некоторых видов товаров и услуг

Тип документа — постановление
Номер документа — SFS 2023:676
Дата принятия — 16 ноября 2023 года
Дата вступления в силу — 28 июня 2025 года
Дата редакции — 16 ноября 2023 года
Орган, принявший документ — Правительство
Регулятор — Государственное управление по защите прав потребителей
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс Svensk författningssamling
Статус перевода — в ожидании перевода

Швейцарская Конфедерация

Verordnung über Massnahmen im Zusammenhang mit der Situation in der Ukraine. Änderung vom 1. November 2023

Постановление о мерах, принимаемых в связи с ситуацией на Украине. Изменения и дополнения от 1 ноября 2023 года

Тип документа — постановление
Номер документа — AS 2023 632
Дата принятия — 1 ноября 2023 года
Дата вступления в силу — 2 ноября 2023 года
Дата редакции — 1 ноября 2023 года
Орган, принявший документ — Федеральное министерство экономики, образования и научно-исследовательской деятельности
Регулятор — Федеральное министерство экономики, образования и научно-исследовательской деятельности
Печатное издание, опубликовавшее документ — Официальный сайт органов федеральной власти Швейцарии
Статус перевода — в ожидании перевода

Поступил перевод

Королевство Швеция

Lag (2023:668) om ändring i konkurslagen (1987:672)

Закон (2023:668) о внесении изменений в Закон (1987:672) о конкурсном производстве

Тип документа — закон
Номер документа — SFS 2023:668
Дата принятия — 16 ноября 2023 года
Дата вступления в силу — будет определена отдельным подзаконным актом
Дата редакции — 16 ноября 2023 года
Орган, принявший документ — Риксдаг
Регулятор — Министерство юстиции
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс Svensk författningssamling
Статус перевода — переведён

Новая редакция документа в системе

Королевство Швеция

Konkurslag (1987:672)

Закон (1987:672) о конкурсном производстве

Тип документа — закон
Номер документа — SFS 1987:672
Дата принятия — 11 июня 1987 года
Дата вступления в силу — 1 января 1988 года
Дата редакции — 16 ноября 2023 года
Орган, принявший документ — Риксдаг
Регулятор — Исполнительная служба имущественных взысканий
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс Svensk författningssamling
Статус перевода — переведён