Новые поступления
Европейский Союз
Directive (EU) 2023/2673 of the European Parliament and of the Council of 22 November 2023 amending Directive 2011/83/EU as regards financial services contracts concluded at a distance and repealing Directive 2002/65/EC
Директива (EU) 2023/2673 Европейского Парламента и Совета от 22 ноября 2023 года о внесении изменений и дополнений в Директиву 2011/83/EU в части регулирования заключения договоров оказания финансовых услуг и об отмене Директивы 2002/65/EC
Номер документа — 2023/2673
Дата принятия — 22 ноября 2023 года
Дата вступления в силу — 18 декабря 2023 года
Дата редакции — 22 ноября 2023 года
Орган, принявший документ — Европейский Парламент и Совет
Регулятор — Еврокомиссия
Печатное издание, опубликовавшее документ — Оффишел Джорнал
Статус перевода — в ожидании перевода
Королевство Швеция
Förordning (2023:680) om frysning av tillgångar
Постановление (2023:680) о заморозке активов
Номер документа — SFS 2023:680
Дата принятия — 16 ноября 2023 года
Дата вступления в силу — 1 января 2024 года
Дата редакции — 16 ноября 2023 года
Орган, принявший документ — Правительство
Регулятор — Министерство иностранных дел
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс Svensk författningssamling
Статус перевода — в ожидании перевода
Lag (2023:693) om ändring i offentlighets- och sekretesslagen (2009:400)
Закон (2023:693) о внесении изменений в Закон (2009:400) о публичности и секретности
Номер документа — SFS 2023:693
Дата принятия — 23 ноября 2023 года
Дата вступления в силу — 1 апреля 2024 года
Дата редакции — 23 ноября 2023 года
Орган, принявший документ — Риксдаг
Регулятор — Министерство юстиции
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс Svensk författningssamling
Статус перевода — в ожидании перевода
Lag (2023:699) om ändring i rättegångsbalken
Закон (2023:699) о внесении изменений в Процессуальный кодекс
Номер документа — SFS 2023:699
Дата принятия — 23 ноября 2023 года
Дата вступления в силу — 1 января 2024 года
Дата редакции — 23 ноября 2023 года
Орган, принявший документ — Риксдаг
Регулятор — Министерство юстиции
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс Svensk författningssamling
Статус перевода — в ожидании перевода
Lag (2023:707) om ändring i offentlighets- och sekretesslagen (2009:400)
Закон (2023:707) о внесении изменений в Закон (2009:400) о публичности и секретности
Номер документа — SFS 2023:707
Дата принятия — 23 ноября 2023 года
Дата вступления в силу — 1 января 2024 года
Дата редакции — 23 ноября 2023 года
Орган, принявший документ — Риксдаг
Регулятор — Министерство юстиции
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс Svensk författningssamling
Статус перевода — в ожидании перевода
Lag (2023:714) om förvärv och förvaltning av nödlidande kreditavtal
Закон (2023:714) о приобретении и обслуживании проблемных кредитов
Номер документа — SFS 2023:714
Дата принятия — 23 ноября 2023 года
Дата вступления в силу — 1 января 2024 года
Дата редакции — 23 ноября 2023 года
Орган, принявший документ — Риксдаг
Регулятор — Государственная инспекция по надзору за финансовыми учреждениями
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс Svensk författningssamling
Статус перевода — в ожидании перевода
Lag (2023:715) om ändring i kreditupplysningslagen (1973:1173)
Закон (2023:715) о внесении изменений в Закон (1973:1173) о кредитных историях
Номер документа — SFS 2023:715
Дата принятия — 23 ноября 2023 года
Дата вступления в силу — 1 января 2024 года
Дата редакции — 23 ноября 2023 года
Орган, принявший документ — Риксдаг
Регулятор — Государственная инспекция по надзору за финансовыми учреждениями
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс Svensk författningssamling
Статус перевода — в ожидании перевода
Lag (2023:717) om ändring i lagen (1992:160) om utländska filialer m.m.
Закон (2023:717) о внесении изменений в Закон (1992:160) об иностранных филиалах
Номер документа — SFS 2023:717
Дата принятия — 23 ноября 2023 года
Дата вступления в силу — 1 января 2024 года
Дата редакции — 23 ноября 2023 года
Орган, принявший документ — Риксдаг
Регулятор — Служба регистрации предприятий
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс Svensk författningssamling
Статус перевода — переведён
Республика Кипр
Ο περί Βεβαιώσεως και Εισπράξεως Φόρων (Τροποποιητικός) Νόμος του 2018
Закон об установлении и взимании налогов (внесение изменений и дополнений) 2018 года
Номер документа — 44(I)/2018
Дата принятия — 1 июня 2018 года
Дата вступления в силу — 1 июня 2018 года
Дата редакции — 1 июня 2018 года
Орган, принявший документ — Палата представителей (Парламент)
Регулятор — Управление внутренних доходов
Печатное издание, опубликовавшее документ — Официальная Газета Республики Кипр (Επίσημη Εφημερίδα της Δημοκρατίας)
Статус перевода — переведён
Ο περί Φόρου Προστιθέμενης Αξίας (Τροποποιητικός) (Αρ. 3) Νόμος του 2017
Закон о налоге на добавленную стоимость (внесение изменений и дополнений) (№ 3) 2017 года
Номер документа — 157(I)/2017
Дата принятия — 13 ноября 2017 года
Дата вступления в силу — 13 ноября 2017 года
Дата редакции — 13 ноября 2017 года
Орган, принявший документ — Палата представителей (Парламент)
Регулятор — Управление налоговых сборов Министерства финансов
Печатное издание, опубликовавшее документ — Официальная Газета Республики Кипр (Επίσημη Εφημερίδα της Δημοκρατίας)
Статус перевода — в ожидании перевода
Ο περί Φόρου Προστιθέμενης Αξίας (Τροποποιητικός) Νόμος του 2018
Закон о налоге на добавленную стоимость (внесение изменений и дополнений) 2018 года
Номер документа — 39(I)/2018
Дата принятия — 21 мая 2018 года
Дата вступления в силу — 1 сентября 2018 года
Дата редакции — 21 мая 2018 года
Орган, принявший документ — Палата представителей (Парламент)
Регулятор — Управление налоговых сборов Министерства финансов
Печатное издание, опубликовавшее документ — Официальная Газета Республики Кипр (Επίσημη Εφημερίδα της Δημοκρατίας)
Статус перевода — в ожидании перевода
Ο περί Φόρου Προστιθέμενης Αξίας (Τροποποιητικός) (Αρ. 2) Νόμος του 2018
Закон о налоге на добавленную стоимость (внесение изменений и дополнений) (№ 2) 2018 года
Номер документа — 60(Ι)/2018
Дата принятия — 27 июня 2018 года
Дата вступления в силу — 27 июня 2018 года
Дата редакции — 27 июня 2018 года
Орган, принявший документ — Палата представителей (Парламент)
Регулятор — Управление налоговых сборов Министерства финансов
Печатное издание, опубликовавшее документ — Официальная Газета Республики Кипр (Επίσημη Εφημερίδα της Δημοκρατίας)
Статус перевода — в ожидании перевода
Ο περί Φόρου Προστιθέμενης Αξίας (Τροποποιητικός) (Αρ. 3) Νόμος του 2018
Закон о налоге на добавленную стоимость (внесение изменений и дополнений) (№ 3) 2018 года
Номер документа — 121(Ι)/2018
Дата принятия — 30 июля 2018 года
Дата вступления в силу — 30 июля 2018 года
Дата редакции — 30 июля 2018 года
Орган, принявший документ — Палата представителей (Парламент)
Регулятор — Управление налоговых сборов Министерства финансов
Печатное издание, опубликовавшее документ — Официальная Газета Республики Кипр (Επίσημη Εφημερίδα της Δημοκρατίας)
Статус перевода — в ожидании перевода
Ο περί Φόρου Προστιθέμενης Αξίας (Τροποποιητικός) Νόμος του 2019
Закон о налоге на добавленную стоимость (внесение изменений и дополнений) 2019 года
Номер документа — 31(Ι)/2019
Дата принятия — 15 марта 2019 года
Дата вступления в силу — 15 марта 2019 года
Дата редакции — 15 марта 2019 года
Орган, принявший документ — Палата представителей (Парламент)
Регулятор — Управление налоговых сборов Министерства финансов
Печатное издание, опубликовавшее документ — Официальная Газета Республики Кипр (Επίσημη Εφημερίδα της Δημοκρατίας)
Статус перевода — в ожидании перевода
Ο περί Φόρου Προστιθέμενης Αξίας (Τροποποιητικός) (Αρ. 2) Νόμος του 2019
Закон о налоге на добавленную стоимость (внесение изменений и дополнений) (№ 2) 2019 года
Номер документа — 70(Ι)/2019
Дата принятия — 21 мая 2019 года
Дата вступления в силу — 1 января 2019 года (ретроспективно)
Дата редакции — 21 мая 2019 года
Орган, принявший документ — Палата представителей (Парламент)
Регулятор — Управление налоговых сборов Министерства финансов
Печатное издание, опубликовавшее документ — Официальная Газета Республики Кипр (Επίσημη Εφημερίδα της Δημοκρατίας)
Статус перевода — в ожидании перевода
Ο περί Φόρου Προστιθέμενης Αξίας (Τροποποιητικός) (Αρ. 3) Νόμος του 2019
Закон о налоге на добавленную стоимость (внесение изменений и дополнений) (№ 3) 2019 года
Номер документа — 158(Ι)/2019
Дата принятия — 5 декабря 2019 года
Дата вступления в силу — 5 декабря 2019 года
Дата редакции — 5 декабря 2019 года
Орган, принявший документ — Палата представителей (Парламент)
Регулятор — Управление налоговых сборов Министерства финансов
Печатное издание, опубликовавшее документ — Официальная Газета Республики Кипр (Επίσημη Εφημερίδα της Δημοκρατίας)
Статус перевода — в ожидании перевода
Ο περί Φόρου Προστιθέμενης Αξίας (Τροποποιητικός) Νόμος του 2020
Закон о налоге на добавленную стоимость (внесение изменений и дополнений) 2020 года
Номер документа — 24(I)/2020
Дата принятия — 27 марта 2020 года
Дата вступления в силу — 27 марта 2020 года
Дата редакции — 27 марта 2020 года
Орган, принявший документ — Палата представителей (Парламент)
Регулятор — Управление налоговых сборов Министерства финансов
Печатное издание, опубликовавшее документ — Официальная Газета Республики Кипр (Επίσημη Εφημερίδα της Δημοκρατίας)
Статус перевода — в ожидании перевода
Ο περί Φόρου Προστιθέμενης Αξίας (Τροποποιητικός) (Αρ. 2) Νόμος του 2020
Закон о налоге на добавленную стоимость (внесение изменений и дополнений) (№ 2) 2020 года
Номер документа — 79(I)/2020
Дата принятия — 3 июля 2020 года
Дата вступления в силу — 1 января 2020 года (ретроспективно)
Дата редакции — 3 июля 2020 года
Орган, принявший документ — Палата представителей (Парламент)
Регулятор — Управление налоговых сборов Министерства финансов
Печатное издание, опубликовавшее документ — Официальная Газета Республики Кипр (Επίσημη Εφημερίδα της Δημοκρατίας)
Статус перевода — в ожидании перевода
Ο περί Φόρου Προστιθέμενης Αξίας (Τροποποιητικός) (Αρ. 3) Νόμος του 2020
Закон о налоге на добавленную стоимость (внесение изменений и дополнений) (№ 3) 2020 года
Номер документа — 121(Ι)/2020
Дата принятия — 20 августа 2020 года
Дата вступления в силу — 20 августа 2020 года
Дата редакции — 20 августа 2020 года
Орган, принявший документ — Палата представителей (Парламент)
Регулятор — Управление налоговых сборов Министерства финансов
Печатное издание, опубликовавшее документ — Официальная Газета Республики Кипр (Επίσημη Εφημερίδα της Δημοκρατίας)
Статус перевода — в ожидании перевода
Ο περί Φόρου Προστιθέμενης Αξίας (Τροποποιητικός) (Αρ. 4) Νόμος του 2020
Закон о налоге на добавленную стоимость (внесение изменений и дополнений) (№ 4) 2020 года
Номер документа — 122(Ι)/2020
Дата принятия — 20 августа 2020 года
Дата вступления в силу — 20 августа 2020 года
Дата редакции — 20 августа 2020 года
Орган, принявший документ — Палата представителей (Парламент)
Регулятор — Управление налоговых сборов Министерства финансов
Печатное издание, опубликовавшее документ — Официальная Газета Республики Кипр (Επίσημη Εφημερίδα της Δημοκρατίας)
Статус перевода — в ожидании перевода
Ο περί Φόρου Προστιθέμενης Αξίας (Τροποποιητικός) (Αρ. 5) Νόμος του 2020
Закон о налоге на добавленную стоимость (внесение изменений и дополнений) (№ 5) 2020 года
Номер документа — 147(I)/2020
Дата принятия — 2 ноября 2020 года
Дата вступления в силу — 2 ноября 2020 года
Дата редакции — 2 ноября 2020 года
Орган, принявший документ — Палата представителей (Парламент)
Регулятор — Управление налоговых сборов Министерства финансов
Печатное издание, опубликовавшее документ — Официальная Газета Республики Кипр (Επίσημη Εφημερίδα της Δημοκρατίας)
Статус перевода — в ожидании перевода
Ο περί Φόρου Προστιθέμενης Αξίας (Τροποποιητικός) (Αρ. 6) Νόμος του 2020
Закон о налоге на добавленную стоимость (внесение изменений и дополнений) (№ 6) 2020 года
Номер документа — 178(Ι)/2020
Дата принятия — 15 декабря 2020 года
Дата вступления в силу — 15 декабря 2020 года
Дата редакции — 15 декабря 2020 года
Орган, принявший документ — Палата представителей (Парламент)
Регулятор — Управление налоговых сборов Министерства финансов
Печатное издание, опубликовавшее документ — Официальная Газета Республики Кипр (Επίσημη Εφημερίδα της Δημοκρατίας)
Статус перевода — в ожидании перевода
Ο περί Φόρου Προστιθέμενης Αξίας (Τροποποιητικός) Νόμος του 2021
Закон о налоге на добавленную стоимость (внесение изменений и дополнений) 2021 года
Номер документа — 5(I)/2021
Дата принятия — 9 февраля 2021 года
Дата вступления в силу — 9 февраля 2021 года
Дата редакции — 9 февраля 2021 года
Орган, принявший документ — Палата представителей (Парламент)
Регулятор — Управление налоговых сборов Министерства финансов
Печатное издание, опубликовавшее документ — Официальная Газета Республики Кипр (Επίσημη Εφημερίδα της Δημοκρατίας)
Статус перевода — в ожидании перевода
Ο περί Φόρου Προστιθέμενης Αξίας (Τροποποιητικός) (Αρ. 2) Νόμος του 2021
Закон о налоге на добавленную стоимость (внесение изменений и дополнений) (№ 2) 2021 года
Номер документа — 72(Ι)/2021
Дата принятия — 26 апреля 2021 года
Дата вступления в силу — 26 апреля 2021 года
Дата редакции — 26 апреля 2021 года
Орган, принявший документ — Палата представителей (Парламент)
Регулятор — Управление налоговых сборов Министерства финансов
Печатное издание, опубликовавшее документ — Официальная Газета Республики Кипр (Επίσημη Εφημερίδα της Δημοκρατίας)
Статус перевода — в ожидании перевода
Ο περί Φόρου Προστιθέμενης Αξίας (Τροποποιητικός) (Αρ. 3) Νόμος του 2021
Закон о налоге на добавленную стоимость (внесение изменений и дополнений) (№ 3) 2021 года
Номер документа — 80(Ι)/2021
Дата принятия — 29 апреля 2021 года
Дата вступления в силу — 29 апреля 2021 года
Дата редакции — 29 апреля 2021 года
Орган, принявший документ — Палата представителей (Парламент)
Регулятор — Управление налоговых сборов Министерства финансов
Печатное издание, опубликовавшее документ — Официальная Газета Республики Кипр (Επίσημη Εφημερίδα της Δημοκρατίας)
Статус перевода — в ожидании перевода
Ο περί Φόρου Προστιθέμενης Αξίας (Τροποποιητικός) (Αρ. 4) Νόμος του 2021
Закон о налоге на добавленную стоимость (внесение изменений и дополнений) (№ 4) 2021 года
Номер документа — 181(I)/2021
Дата принятия — 6 декабря 2021 года
Дата вступления в силу — 1 июля 2021 года (ретроспективно)
Дата редакции — 6 декабря 2021 года
Орган, принявший документ — Палата представителей (Парламент)
Регулятор — Управление налоговых сборов Министерства финансов
Печатное издание, опубликовавшее документ — Официальная Газета Республики Кипр (Επίσημη Εφημερίδα της Δημοκρατίας)
Статус перевода — в ожидании перевода
Ο περί Φόρου Προστιθέμενης Αξίας (Τροποποιητικός) (Αρ. 5) Νόμος του 2021
Закон о налоге на добавленную стоимость (внесение изменений и дополнений) (№ 5) 2021 года
Номер документа — 182(Ι)/2021
Дата принятия — 6 декабря 2021 года
Дата вступления в силу — 6 декабря 2021 года
Дата редакции — 6 декабря 2021 года
Орган, принявший документ — Палата представителей (Парламент)
Регулятор — Управление налоговых сборов Министерства финансов
Печатное издание, опубликовавшее документ — Официальная Газета Республики Кипр (Επίσημη Εφημερίδα της Δημοκρατίας)
Статус перевода — в ожидании перевода
Ο περί Φόρου Προστιθέμενης Αξίας (Τροποποιητικός) Νόμος του 2022
Закон о налоге на добавленную стоимость (внесение изменений и дополнений) 2022 года
Номер документа — 32(Ι)/2021
Дата принятия — 18 марта 2022 года
Дата вступления в силу — 18 марта 2022 года
Дата редакции — 18 марта 2022 года
Орган, принявший документ — Палата представителей (Парламент)
Регулятор — Управление налоговых сборов Министерства финансов
Печатное издание, опубликовавшее документ — Официальная Газета Республики Кипр (Επίσημη Εφημερίδα της Δημοκρατίας)
Статус перевода — в ожидании перевода
Ο περί Φόρου Προστιθέμενης Αξίας (Τροποποιητικός) (Αρ. 2) Νόμος του 2022
Закон о налоге на добавленную стоимость (внесение изменений и дополнений) (№ 2) 2022 года
Номер документа — 151(Ι)/2022
Дата принятия — 7 октября 2022 года
Дата вступления в силу — 7 октября 2022 года
Дата редакции — 7 октября 2022 года
Орган, принявший документ — Палата представителей (Парламент)
Регулятор — Управление налоговых сборов Министерства финансов
Печатное издание, опубликовавшее документ — Официальная Газета Республики Кипр (Επίσημη Εφημερίδα της Δημοκρατίας)
Статус перевода — в ожидании перевода
Ο περί Φόρου Προστιθέμενης Αξίας (Τροποποιητικός) (Αρ. 3) Νόμος του 2022
Закон о налоге на добавленную стоимость (внесение изменений и дополнений) (№ 3) 2022 года
Номер документа — 152(Ι)/2022
Дата принятия — 7 октября 2022 года
Дата вступления в силу — 7 октября 2022 года
Дата редакции — 7 октября 2022 года
Орган, принявший документ — Палата представителей (Парламент)
Регулятор — Управление налоговых сборов Министерства финансов
Печатное издание, опубликовавшее документ — Официальная Газета Республики Кипр (Επίσημη Εφημερίδα της Δημοκρατίας)
Статус перевода — в ожидании перевода
Ο περί Φόρου Προστιθέμενης Αξίας (Τροποποιητικός) (Αρ. 4) Νόμος του 2022
Закон о налоге на добавленную стоимость (внесение изменений и дополнений) (№ 4) 2022 года
Номер документа — 199(Ι)/2022
Дата принятия — 12 декабря 2022 года
Дата вступления в силу — 12 декабря 2022 года
Дата редакции — 12 декабря 2022 года
Орган, принявший документ — Палата представителей (Парламент)
Регулятор — Управление налоговых сборов Министерства финансов
Печатное издание, опубликовавшее документ — Официальная Газета Республики Кипр (Επίσημη Εφημερίδα της Δημοκρατίας)
Статус перевода — в ожидании перевода
Ο περί Φόρου Προστιθέμενης Αξίας (Τροποποιητικός) Νόμος του 2023
Закон о налоге на добавленную стоимость (внесение изменений и дополнений) 2023 года
Номер документа — 42(Ι)/2023
Дата принятия — 16 июня 2023 года
Дата вступления в силу — 16 июня 2023 года
Дата редакции — 16 июня 2023 года
Орган, принявший документ — Палата представителей (Парламент)
Регулятор — Управление налоговых сборов Министерства финансов
Печатное издание, опубликовавшее документ — Официальная Газета Республики Кипр (Επίσημη Εφημερίδα της Δημοκρατίας)
Статус перевода — в ожидании перевода
Ο περί Φόρου Προστιθέμενης Αξίας (Τροποποιητικός) (Αρ. 2) Νόμος του 2023
Закон о налоге на добавленную стоимость (внесение изменений и дополнений) (№ 2) 2023 года
Номер документа — 63(Ι)/2023
Дата принятия — 14 июля 2023 года
Дата вступления в силу — 14 июля 2023 года
Дата редакции — 14 июля 2023 года
Орган, принявший документ — Палата представителей (Парламент)
Регулятор — Управление налоговых сборов Министерства финансов
Печатное издание, опубликовавшее документ — Официальная Газета Республики Кипр (Επίσημη Εφημερίδα της Δημοκρατίας)
Статус перевода — в ожидании перевода
Ο περί Φόρου Προστιθέμενης Αξίας (Τροποποιητικός) (Αρ. 3) Νόμος του 2023
Закон о налоге на добавленную стоимость (внесение изменений и дополнений) (№ 3) 2023 года
Номер документа — 75(Ι)/2023
Дата принятия — 21 июля 2023 года
Дата вступления в силу — 21 июля 2023 года
Дата редакции — 21 июля 2023 года
Орган, принявший документ — Палата представителей (Парламент)
Регулятор — Управление налоговых сборов Министерства финансов
Печатное издание, опубликовавшее документ — Официальная Газета Республики Кипр (Επίσημη Εφημερίδα της Δημοκρατίας)
Статус перевода — в ожидании перевода
Το περί Φόρου Προστιθέμενης Αξίας (Τροποποίηση του Έβδομου Παραρτήματος) Διάταγμα του 2017
Приказ к Закону о налоге на добавленную стоимость (внесение изменений и дополнений в Приложение 7) 2017 года
Номер документа — ΚΔΠ 313/2017
Дата принятия — 29 июля 2017 года
Дата вступления в силу — 29 июля 2017 года
Дата редакции — 29 июля 2017 года
Орган, принявший документ — Палата представителей (Парламент)
Регулятор — Управление налоговых сборов Министерства финансов
Печатное издание, опубликовавшее документ — Официальная Газета Республики Кипр (Επίσημη Εφημερίδα της Δημοκρατίας)
Статус перевода — в ожидании перевода
Το περί Φόρου Προστιθέμενης Αξίας (Τροποποίηση του Έκτου Παραρτήματος) Διάταγμα του 2023
Приказ к Закону о налоге на добавленную стоимость (внесение изменений и дополнений в Приложение 6) 2023 года
Номер документа — ΚΔΠ 8/2023
Дата принятия — 13 января 2023 года
Дата вступления в силу — 13 января 2023 года
Дата редакции — 13 января 2023 года
Орган, принявший документ — Палата представителей (Парламент)
Регулятор — Управление налоговых сборов Министерства финансов
Печатное издание, опубликовавшее документ — Официальная Газета Республики Кипр (Επίσημη Εφημερίδα της Δημοκρατίας)
Статус перевода — в ожидании перевода
Το περί Φόρου Προστιθέμενης Αξίας (Τροποποίηση του Έκτου Παραρτήματος) Διάταγμα του 2023
Приказ к Закону о налоге на добавленную стоимость (внесение изменений и дополнений в Приложение 6) 2023 года
Номер документа — ΚΔΠ 102/2023
Дата принятия — 31 марта 2023 года
Дата вступления в силу — 1 апреля 2023 года
Дата редакции — 31 марта 2023 года
Орган, принявший документ — Палата представителей (Парламент)
Регулятор — Управление налоговых сборов Министерства финансов
Печатное издание, опубликовавшее документ — Официальная Газета Республики Кипр (Επίσημη Εφημερίδα της Δημοκρατίας)
Статус перевода — в ожидании перевода
Το περί Φόρου Προστιθέμενης Αξίας (Τροποποίηση του Πέμπτου και Έκτου Παραρτήματος) Διάταγμα του 2023
Приказ к Закону о налоге на добавленную стоимость (внесение изменений и дополнений в Приложения 5 и 6) 2023 года
Номер документа — ΚΔΠ 134/2023
Дата принятия — 5 мая 2023 года
Дата вступления в силу — 5 мая 2023 года
Дата редакции — 5 мая 2023 года
Орган, принявший документ — Палата представителей (Парламент)
Регулятор — Управление налоговых сборов Министерства финансов
Печатное издание, опубликовавшее документ — Официальная Газета Республики Кипр (Επίσημη Εφημερίδα της Δημοκρατίας)
Статус перевода — в ожидании перевода
Το περί Φόρου Προστιθέμενης Αξίας (Τροποποίηση του Πέμπτου και Έκτου Παραρτήματος) (Αρ. 2) Διάταγμα του 2023
Приказ к Закону о налоге на добавленную стоимость (внесение изменений и дополнений в Приложения 5 и 6) (№ 2) 2023 года
Номер документа — ΚΔΠ 291/2023
Дата принятия — 22 сентября 2023 года
Дата вступления в силу — 1 ноября 2023 года
Дата редакции — 22 сентября 2023 года
Орган, принявший документ — Палата представителей (Парламент)
Регулятор — Управление налоговых сборов Министерства финансов
Печатное издание, опубликовавшее документ — Официальная Газета Республики Кипр (Επίσημη Εφημερίδα της Δημοκρατίας)
Статус перевода — в ожидании перевода
Το περί Φόρου Προστιθέμενης Αξίας (Τροποποίηση του 'Εβδομου Παραρτήματος) Διάταγμα του 2023
Приказ к Закону о налоге на добавленную стоимость (внесение изменений и дополнений в Приложение 7) 2023 года
Номер документа — ΚΔΠ 327/2023
Дата принятия — 13 октября 2023 года
Дата вступления в силу — 13 октября 2023 года
Дата редакции — 13 октября 2023 года
Орган, принявший документ — Палата представителей (Парламент)
Регулятор — Управление налоговых сборов Министерства финансов
Печатное издание, опубликовавшее документ — Официальная Газета Республики Кипр (Επίσημη Εφημερίδα της Δημοκρατίας)
Статус перевода — в ожидании перевода
Ο περί Φορολογίας Κεφαλαιουχικών Κερδών (Τροποποιητικός) Νόμος του 2017
Закон о налоге на прибыль от прироста капитала (внесение изменений и дополнений) 2017 года
Номер документа — 133(Ι)/2017
Дата принятия — 6 октября 2017 года
Дата вступления в силу — 6 октября 2017 года
Дата редакции — 6 октября 2017 года
Орган, принявший документ — Палата представителей (Парламент)
Регулятор — Управление налоговых сборов Министерства финансов
Печатное издание, опубликовавшее документ — Официальная Газета Республики Кипр (Επίσημη Εφημερίδα της Δημοκρατίας)
Статус перевода — в ожидании перевода
Ο περί Φορολογίας Κεφαλαιουχικών Κερδών (Τροποποιητικός) Νόμος του 2018
Закон о налоге на прибыль от прироста капитала (внесение изменений и дополнений) 2018 года
Номер документа — 100(Ι)/2018
Дата принятия — 17 июля 2018 года
Дата вступления в силу — 17 июля 2018 года
Дата редакции — 17 июля 2018 года
Орган, принявший документ — Палата представителей (Парламент)
Регулятор — Управление налоговых сборов Министерства финансов
Печатное издание, опубликовавшее документ — Официальная Газета Республики Кипр (Επίσημη Εφημερίδα της Δημοκρατίας)
Статус перевода — в ожидании перевода
Ο περί Φορολογίας Κεφαλαιουχικών Κερδών (Τροποποιητικός) (Αρ. 2) Νόμος του 2018
Закон о налоге на прибыль от прироста капитала (внесение изменений и дополнений) (№ 2) 2018 года
Номер документа — 120(Ι)/2018
Дата принятия — 30 июля 2018 года
Дата вступления в силу — 30 июля 2018 года
Дата редакции — 30 июля 2018 года
Орган, принявший документ — Палата представителей (Парламент)
Регулятор — Управление налоговых сборов Министерства финансов
Печатное издание, опубликовавшее документ — Официальная Газета Республики Кипр (Επίσημη Εφημερίδα της Δημοκρατίας)
Статус перевода — в ожидании перевода
Ο περί Φορολογίας Κεφαλαιουχικών Κερδών (Τροποποιητικός) Νόμος του 2019
Закон о налоге на прибыль от прироста капитала (внесение изменений и дополнений) 2019 года
Номер документа — 23(Ι)/2019
Дата принятия — 15 марта 2019 года
Дата вступления в силу — 15 марта 2019 года
Дата редакции — 15 марта 2019 года
Орган, принявший документ — Палата представителей (Парламент)
Регулятор — Управление налоговых сборов Министерства финансов
Печатное издание, опубликовавшее документ — Официальная Газета Республики Кипр (Επίσημη Εφημερίδα της Δημοκρατίας)
Статус перевода — в ожидании перевода
Ο περί Φορολογίας Κεφαλαιουχικών Κερδών (Τροποποιητικός) (Αρ. 2) Νόμος του 2019
Закон о налоге на прибыль от прироста капитала (внесение изменений и дополнений) (№ 2) 2019 года
Номер документа — 157(Ι)/2019
Дата принятия — 5 декабря 2019 года
Дата вступления в силу — 5 декабря 2019 года
Дата редакции — 5 декабря 2019 года
Орган, принявший документ — Палата представителей (Парламент)
Регулятор — Управление налоговых сборов Министерства финансов
Печатное издание, опубликовавшее документ — Официальная Газета Республики Кипр (Επίσημη Εφημερίδα της Δημοκρατίας)
Статус перевода — в ожидании перевода
Ο περί Φορολογίας Κεφαλαιουχικών Κερδών (Τροποποιητικός) Νόμος του 2020
Закон о налоге на прибыль от прироста капитала (внесение изменений и дополнений) 2020 года
Номер документа — 93(Ι)/2020
Дата принятия — 14 августа 2020 года
Дата вступления в силу — 14 августа 2020 года
Дата редакции — 14 августа 2020 года
Орган, принявший документ — Палата представителей (Парламент)
Регулятор — Управление налоговых сборов Министерства финансов
Печатное издание, опубликовавшее документ — Официальная Газета Республики Кипр (Επίσημη Εφημερίδα της Δημοκρατίας)
Статус перевода — в ожидании перевода
Ο περί Φορολογίας Κεφαλαιουχικών Κερδών (Τροποποιητικός) (Αρ. 2) Νόμος του 2020
Закон о налоге на прибыль от прироста капитала (внесение изменений и дополнений) (№ 2) 2020 года
Номер документа — 181(Ι)/2020
Дата принятия — 15 декабря 2020 года
Дата вступления в силу — 15 декабря 2020 года
Дата редакции — 15 декабря 2020 года
Орган, принявший документ — Палата представителей (Парламент)
Регулятор — Управление налоговых сборов Министерства финансов
Печатное издание, опубликовавшее документ — Официальная Газета Республики Кипр (Επίσημη Εφημερίδα της Δημοκρατίας)
Статус перевода — в ожидании перевода
Ο περί Φορολογίας Κεφαλαιουχικών Κερδών (Τροποποιητικός) (Αρ. 3) Νόμος του 2020
Закон о налоге на прибыль от прироста капитала (внесение изменений и дополнений) (№ 3) 2020 года
Номер документа — 206(Ι)/2020
Дата принятия — 23 декабря 2020 года
Дата вступления в силу — 23 декабря 2020 года
Дата редакции — 23 декабря 2020 года
Орган, принявший документ — Палата представителей (Парламент)
Регулятор — Управление налоговых сборов Министерства финансов
Печатное издание, опубликовавшее документ — Официальная Газета Республики Кипр (Επίσημη Εφημερίδα της Δημοκρατίας)
Статус перевода — в ожидании перевода
Ο περί Φορολογίας Κεφαλαιουχικών Κερδών (Τροποποιητικός) Νόμος του 2021
Закон о налоге на прибыль от прироста капитала (внесение изменений и дополнений) 2021 года
Номер документа — 176(Ι)/2021
Дата принятия — 3 декабря 2021 года
Дата вступления в силу — 3 декабря 2021 года
Дата редакции — 3 декабря 2021 года
Орган, принявший документ — Палата представителей (Парламент)
Регулятор — Управление налоговых сборов Министерства финансов
Печатное издание, опубликовавшее документ — Официальная Газета Республики Кипр (Επίσημη Εφημερίδα της Δημοκρατίας)
Статус перевода — в ожидании перевода
Ο περί Φορολογίας Κεφαλαιουχικών Κερδών (Τροποποιητικός) Νόμος του 2022
Закон о налоге на прибыль от прироста капитала (внесение изменений и дополнений) 2022 года
Номер документа — 197(Ι)/2022
Дата принятия — 12 декабря 2022 года
Дата вступления в силу — 12 декабря 2022 года
Дата редакции — 12 декабря 2022 года
Орган, принявший документ — Палата представителей (Парламент)
Регулятор — Управление налоговых сборов Министерства финансов
Печатное издание, опубликовавшее документ — Официальная Газета Республики Кипр (Επίσημη Εφημερίδα της Δημοκρατίας)
Статус перевода — в ожидании перевода
Ο περί Φορολογίας Ακινήτου Ιδιοκτησίας (Τροποποιητικός) Νόμος του 2010
Закон о налогообложении недвижимой собственности (внесение изменений и дополнений) 2010 года
Номер документа — 134(Ι)/2010
Дата принятия — 31 декабря 2010 года
Дата вступления в силу — 31 декабря 2010 года
Дата редакции — 31 декабря 2010 года
Орган, принявший документ — Палата представителей (Парламент)
Регулятор — Управление налоговых сборов Министерства финансов
Печатное издание, опубликовавшее документ — Официальная Газета Республики Кипр (Επίσημη Εφημερίδα της Δημοκρατίας)
Статус перевода — в ожидании перевода
Ο περί Φορολογίας Ακινήτου Ιδιοκτησίας (Τροποποιητικός) Νόμος του 2011
Закон о налогообложении недвижимой собственности (внесение изменений и дополнений) 2011 года
Номер документа — 115(Ι)/2011
Дата принятия — 31 августа 2011 года
Дата вступления в силу — 1 января 2012 года
Дата редакции — 31 августа 2011 года
Орган, принявший документ — Палата представителей (Парламент)
Регулятор — Управление налоговых сборов Министерства финансов
Печатное издание, опубликовавшее документ — Официальная Газета Республики Кипр (Επίσημη Εφημερίδα της Δημοκρατίας)
Статус перевода — в ожидании перевода
Ο περί Φορολογίας Ακινήτου Ιδιοκτησίας (Τροποποιητικός) Νόμος του 2012
Закон о налогообложении недвижимой собственности (внесение изменений и дополнений) 2012 года
Номер документа — 187(Ι)/2012
Дата принятия — 21 декабря 2012 года
Дата вступления в силу — 14 марта 2012 года (ретроспективно)
Дата редакции — 21 декабря 2012 года
Орган, принявший документ — Палата представителей (Парламент)
Регулятор — Управление налоговых сборов Министерства финансов
Печатное издание, опубликовавшее документ — Официальная Газета Республики Кипр (Επίσημη Εφημερίδα της Δημοκρατίας)
Статус перевода — в ожидании перевода
Ο περί Φορολογίας Ακινήτου Ιδιοκτησίας (Τροποποιητικός) Νόμος του 2013
Закон о налогообложении недвижимой собственности (внесение изменений и дополнений) 2013 года
Номер документа — 33(Ι)/2013
Дата принятия — 30 апреля 2013 года
Дата вступления в силу — 1 января 2013 года
Дата редакции — 30 апреля 2013 года
Орган, принявший документ — Палата представителей (Парламент)
Регулятор — Управление налоговых сборов Министерства финансов
Печатное издание, опубликовавшее документ — Официальная Газета Республики Кипр (Επίσημη Εφημερίδα της Δημοκρατίας)
Статус перевода — в ожидании перевода
Ο περί Φορολογίας Ακινήτου Ιδιοκτησίας (Τροποποιητικός) (Αρ. 2) Νόμος του 2013
Закон о налогообложении недвижимой собственности (внесение изменений и дополнений) (№ 2) 2013 года
Номер документа — 93(Ι)/2013
Дата принятия — 26 июля 2013 года
Дата вступления в силу — 26 июля 2013 года
Дата редакции — 26 июля 2013 года
Орган, принявший документ — Палата представителей (Парламент)
Регулятор — Управление налоговых сборов Министерства финансов
Печатное издание, опубликовавшее документ — Официальная Газета Республики Кипр (Επίσημη Εφημερίδα της Δημοκρατίας)
Статус перевода — в ожидании перевода
Ο περί Φορολογίας Ακινήτου Ιδιοκτησίας (Τροποποιητικός) (Αρ. 3) Νόμος του 2013
Закон о налогообложении недвижимой собственности (внесение изменений и дополнений) (№ 3) 2013 года
Номер документа — 114(Ι)/2013
Дата принятия — 27 сентября 2013 года
Дата вступления в силу — 1 января 2013 года
Дата редакции — 27 сентября 2013 года
Орган, принявший документ — Палата представителей (Парламент)
Регулятор — Управление налоговых сборов Министерства финансов
Печатное издание, опубликовавшее документ — Официальная Газета Республики Кипр (Επίσημη Εφημερίδα της Δημοκρατίας)
Статус перевода — в ожидании перевода
Ο περί Φορολογίας Ακινήτου Ιδιοκτησίας (Τροποποιητικός) (Αρ. 4) Νόμος του 2013
Закон о налогообложении недвижимой собственности (внесение изменений и дополнений) (№ 4) 2013 года
Номер документа — 123(Ι)/2013
Дата принятия — 18 октября 2013 года
Дата вступления в силу — 18 октября 2013 года
Дата редакции — 18 октября 2013 года
Орган, принявший документ — Палата представителей (Парламент)
Регулятор — Управление налоговых сборов Министерства финансов
Печатное издание, опубликовавшее документ — Официальная Газета Республики Кипр (Επίσημη Εφημερίδα της Δημοκρατίας)
Статус перевода — в ожидании перевода
Ο περί Φορολογίας Ακινήτου Ιδιοκτησίας (Τροποποιητικός) Νόμος του 2014
Закон о налогообложении недвижимой собственности (внесение изменений и дополнений) 2014 года
Номер документа — 123(Ι)/2013
Дата принятия — 11 июля 2014 года
Дата вступления в силу — 1 января 2014 года (ретроспективно)
Дата редакции — 11 июля 2014 года
Орган, принявший документ — Палата представителей (Парламент)
Регулятор — Управление налоговых сборов Министерства финансов
Печатное издание, опубликовавшее документ — Официальная Газета Республики Кипр (Επίσημη Εφημερίδα της Δημοκρατίας)
Статус перевода — в ожидании перевода
Ο περί Φορολογίας Ακινήτου Ιδιοκτησίας (Τροποποιητικός) (Αρ. 2) Νόμος του 2014
Закон о налогообложении недвижимой собственности (внесение изменений и дополнений) (№ 2) 2014 года
Номер документа — 161(Ι)/2014
Дата принятия — 31 октября 2014 года
Дата вступления в силу — 31 октября 2014 года
Дата редакции — 31 октября 2014 года
Орган, принявший документ — Палата представителей (Парламент)
Регулятор — Управление налоговых сборов Министерства финансов
Печатное издание, опубликовавшее документ — Официальная Газета Республики Кипр (Επίσημη Εφημερίδα της Δημοκρατίας)
Статус перевода — в ожидании перевода
Ο περί Φορολογίας Ακινήτου Ιδιοκτησίας (Τροποποιητικός) (Αρ. 3) Νόμος του 2014
Закон о налогообложении недвижимой собственности (внесение изменений и дополнений) (№ 3) 2014 года
Номер документа — 177(Ι)/2014
Дата принятия — 21 ноября 2014 года
Дата вступления в силу — 21 ноября 2014 года
Дата редакции — 21 ноября 2014 года
Орган, принявший документ — Палата представителей (Парламент)
Регулятор — Управление налоговых сборов Министерства финансов
Печатное издание, опубликовавшее документ — Официальная Газета Республики Кипр (Επίσημη Εφημερίδα της Δημοκρατίας)
Статус перевода — в ожидании перевода
Ο περί Φορολογίας Ακινήτου Ιδιοκτησίας (Τροποποιητικός) Νόμος του 2015
Закон о налогообложении недвижимой собственности (внесение изменений и дополнений) 2015 года
Номер документа — 140(Ι)/2015
Дата принятия — 18 сентября 2015 года
Дата вступления в силу — 18 сентября 2015 года
Дата редакции — 18 сентября 2015 года
Орган, принявший документ — Палата представителей (Парламент)
Регулятор — Управление налоговых сборов Министерства финансов
Печатное издание, опубликовавшее документ — Официальная Газета Республики Кипр (Επίσημη Εφημερίδα της Δημοκρατίας)
Статус перевода — в ожидании перевода
Ο περί Φορολογίας Ακινήτου Ιδιοκτησίας (Τροποποιητικός) Νόμος του 2016
Закон о налогообложении недвижимой собственности (внесение изменений и дополнений) 2016 года
Номер документа — 86(Ι)/2016
Дата принятия — 25 июля 2016 года
Дата вступления в силу — 25 июля 2016 года
Дата редакции — 25 июля 2016 года
Орган, принявший документ — Палата представителей (Парламент)
Регулятор — Управление налоговых сборов Министерства финансов
Печатное издание, опубликовавшее документ — Официальная Газета Республики Кипр (Επίσημη Εφημερίδα της Δημοκρατίας)
Статус перевода — в ожидании перевода
Ο περί Φορολογίας Ακινήτου Ιδιοκτησίας (Τροποποιητικός) Νόμος του 2020
Закон о налогообложении недвижимой собственности (внесение изменений и дополнений) 2020 года
Номер документа — 94(Ι)/2020
Дата принятия — 14 августа 2020 года
Дата вступления в силу — 14 августа 2020 года
Дата редакции — 14 августа 2020 года
Орган, принявший документ — Палата представителей (Парламент)
Регулятор — Управление налоговых сборов Министерства финансов
Печатное издание, опубликовавшее документ — Официальная Газета Республики Кипр (Επίσημη Εφημερίδα της Δημοκρατίας)
Статус перевода — в ожидании перевода
Ο περί της Παρεμπόδισης και Καταπολέμησης της Νομιμοποίησης Εσόδων από Παράνομες Δραστηριότητες (Τροποποιητικός) (Αρ. 2) Νόμος του 2012
Закон о противодействии и предотвращении легализации доходов от преступной деятельности (внесение изменений и дополнений) (№ 2) 2012 года
Номер документа — 192(Ι)/2012
Дата принятия — 21 декабря 2012 года
Дата вступления в силу — 21 декабря 2012 года
Дата редакции — 21 декабря 2012 года
Орган, принявший документ — Палата представителей (Парламент)
Регулятор — Министерство финансов
Печатное издание, опубликовавшее документ — Официальная Газета Республики Кипр (Επίσημη Εφημερίδα της Δημοκρατίας)
Статус перевода — в ожидании перевода
Ο περί της Παρεμπόδισης και Καταπολέμησης της Νομιμοποίησης Εσόδων από Παράνομες Δραστηριότητες (Τροποποιητικός) Νόμος του 2018
Закон о противодействии и предотвращении легализации доходов от преступной деятельности (внесение изменений и дополнений) 2018 года
Номер документа — 13(Ι)/2018
Дата принятия — 3 апреля 2018 года
Дата вступления в силу — 3 апреля 2018 года
Дата редакции — 3 апреля 2018 года
Орган, принявший документ — Палата представителей (Парламент)
Регулятор — Министерство финансов
Печатное издание, опубликовавшее документ — Официальная Газета Республики Кипр (Επίσημη Εφημερίδα της Δημοκρατίας)
Статус перевода — в ожидании перевода
Ο περί της Παρεμπόδισης και Καταπολέμησης της Νομιμοποίησης Εσόδων από Παράνομες Δραστη-ριότητες (Τροποποιητικός) (Αρ. 2) Νόμος του 2018
Закон о противодействии и предотвращении легализации доходов от преступной деятельности (внесение изменений и дополнений) (№ 2) 2018 года
Номер документа — 158(Ι)/2018
Дата принятия — 19 декабря 2018 года
Дата вступления в силу — 19 декабря 2018 года
Дата редакции — 19 декабря 2018 года
Орган, принявший документ — Палата представителей (Парламент)
Регулятор — Министерство финансов
Печатное издание, опубликовавшее документ — Официальная Газета Республики Кипр (Επίσημη Εφημερίδα της Δημοκρατίας)
Статус перевода — в ожидании перевода
Ο περί της Παρεμπόδισης και Καταπολέμησης της Νομιμοποίησης Εσόδων από Παράνομες Δραστηριότητες (Τροποποιητικός) Νόμος του 2019
Закон о противодействии и предотвращении легализации доходов от преступной деятельности (внесение изменений и дополнений) 2019 года
Номер документа — 81(Ι)/2019
Дата принятия — 31 мая 2019 года
Дата вступления в силу — 31 мая 2019 года
Дата редакции — 31 мая 2019 года
Орган, принявший документ — Палата представителей (Парламент)
Регулятор — Министерство финансов
Печатное издание, опубликовавшее документ — Официальная Газета Республики Кипр (Επίσημη Εφημερίδα της Δημοκρατίας)
Статус перевода — в ожидании перевода
Ο περί της Παρεμπόδισης και Καταπολέμησης της Νομιμοποίησης Εσόδων από Παράνομες Δραστηριότητες (Τροποποιητικός) Νόμος του 2021
Закон о противодействии и предотвращении легализации доходов от преступной деятельности (внесение изменений и дополнений) 2021 года
Номер документа — 13(Ι)/2021
Дата принятия — 23 февраля 2021 года
Дата вступления в силу — 23 февраля 2021 года
Дата редакции — 23 февраля 2021 года
Орган, принявший документ — Палата представителей (Парламент)
Регулятор — Министерство финансов
Печатное издание, опубликовавшее документ — Официальная Газета Республики Кипр (Επίσημη Εφημερίδα της Δημοκρατίας)
Статус перевода — в ожидании перевода
Ο περί της Παρεμπόδισης και Καταπολέμησης της Νομιμοποίησης Εσόδων από Παράνομες Δραστηριότητες (Τροποποιητικός) (Αρ. 2) Νόμος του 2021
Закон о противодействии и предотвращении легализации доходов от преступной деятельности (внесение изменений и дополнений) (№ 2) 2021 года
Номер документа — 22(Ι)/2021
Дата принятия — 17 марта 2021 года
Дата вступления в силу — 17 марта 2021 года
Дата редакции — 17 марта 2021 года
Орган, принявший документ — Палата представителей (Парламент)
Регулятор — Министерство финансов
Печатное издание, опубликовавшее документ — Официальная Газета Республики Кипр (Επίσημη Εφημερίδα της Δημοκρατίας)
Статус перевода — в ожидании перевода
Ο περί της Παρεμπόδισης και Καταπολέμησης της Νομιμοποίησης Εσόδων από Παράνομες Δραστηριότητες (Τροποποιητικός) (Αρ. 3) Νόμος του 2021
Закон о противодействии и предотвращении легализации доходов от преступной деятельности (внесение изменений и дополнений) (№ 3) 2021 года
Номер документа — 61(Ι)/2021
Дата принятия — 20 апреля 2021 года
Дата вступления в силу — 20 апреля 2021 года
Дата редакции — 20 апреля 2021 года
Орган, принявший документ — Палата представителей (Парламент)
Регулятор — Министерство финансов
Печатное издание, опубликовавшее документ — Официальная Газета Республики Кипр (Επίσημη Εφημερίδα της Δημοκρατίας)
Статус перевода — в ожидании перевода
Ο περί της Παρεμπόδισης και Καταπολέμησης της Νομιμοποίησης Εσόδων από Παράνομες Δραστηριότητες (Τροποποιητικός) Νόμος του 2022
Закон о противодействии и предотвращении легализации доходов от преступной деятельности (внесение изменений и дополнений) 2022 года
Номер документа — 40(Ι)/2022
Дата принятия — 30 марта 2022 года
Дата вступления в силу — 30 марта 2022 года
Дата редакции — 30 марта 2022 года
Орган, принявший документ — Палата представителей (Парламент)
Регулятор — Министерство финансов
Печатное издание, опубликовавшее документ — Официальная Газета Республики Кипр (Επίσημη Εφημερίδα της Δημοκρατίας)
Статус перевода — в ожидании перевода
Ο περί της Παρεμπόδισης και Καταπολέμησης της Νομιμοποίησης Εσόδων από Παράνομες Δραστηριότητες (Τροποποιητικός) Νόμος του 2023
Закон о противодействии и предотвращении легализации доходов от преступной деятельности (внесение изменений и дополнений) 2023 года
Номер документа — 98(Ι)/2023
Дата принятия — 20 октября 2023 года
Дата вступления в силу — 20 октября 2023 года
Дата редакции — 20 октября 2023 года
Орган, принявший документ — Палата представителей (Парламент)
Регулятор — Министерство финансов
Печатное издание, опубликовавшее документ — Официальная Газета Республики Кипр (Επίσημη Εφημερίδα της Δημοκρατίας)
Статус перевода — в ожидании перевода
Ο περί της Διαδικασίας Ρύθμισης Ληξιπρόθεσμων Φορολογικών Οφειλών (Τροποποιητικός) (Αρ. 2) Νόμος του 2020
Закон о процедуре урегулирования налоговой задолженности (внесение изменений и дополнений) (№ 2) 2020 года
Номер документа — 84(Ι)/2020
Дата принятия — 17 июля 2020 года
Дата вступления в силу — 17 июля 2020 года
Дата редакции — 17 июля 2020 года
Орган, принявший документ — Палата представителей (Парламент)
Регулятор — Управление налоговых сборов Министерства финансов
Печатное издание, опубликовавшее документ — Официальная Газета Республики Кипр (Επίσημη Εφημερίδα της Δημοκρατίας)
Статус перевода — в ожидании перевода
Ο περί της Διαδικασίας Ρύθμισης Ληξιπρόθεσμων Φορολογικών Οφειλών (Τροποποιητικός) Νόμος του 2021
Закон о процедуре урегулирования налоговой задолженности (внесение изменений и дополнений) 2021 года
Номер документа — 79(Ι)/2021
Дата принятия — 29 апреля 2021 года
Дата вступления в силу — 29 апреля 2021 года
Дата редакции — 29 апреля 2021 года
Орган, принявший документ — Палата представителей (Парламент)
Регулятор — Управление налоговых сборов Министерства финансов
Печатное издание, опубликовавшее документ — Официальная Газета Республики Кипр (Επίσημη Εφημερίδα της Δημοκρατίας)
Статус перевода — в ожидании перевода
Ο περί Δημόσιας Προσφοράς και Ενημερωτικού Δελτίου (Τροποποιητικός) Νόμος του 2016
Закон о публичном предложении и проспекте эмиссии (внесение изменений и дополнений) 2016 года
Номер документа — 33(Ι)/2016
Дата принятия — 8 апреля 2016 года
Дата вступления в силу — 8 апреля 2016 года
Дата редакции — 8 апреля 2016 года
Орган, принявший документ — Палата представителей (Парламент)
Регулятор — Комиссия по ценным бумагам и биржам
Печатное издание, опубликовавшее документ — Официальная Газета Республики Кипр (Επίσημη Εφημερίδα της Δημοκρατίας)
Статус перевода — в ожидании перевода
Ο περί Δημόσιας Προσφοράς και Ενημερωτικού Δελτίου (Τροποποιητικός) Νόμος του 2018
Закон о публичном предложении и проспекте эмиссии (внесение изменений и дополнений) 2018 года
Номер документа — 133(Ι)/2018
Дата принятия — 16 ноября 2018 года
Дата вступления в силу — 16 ноября 2018 года
Дата редакции — 16 ноября 2018 года
Орган, принявший документ — Палата представителей (Парламент)
Регулятор — Комиссия по ценным бумагам и биржам
Печатное издание, опубликовавшее документ — Официальная Газета Республики Кипр (Επίσημη Εφημερίδα της Δημοκρατίας)
Статус перевода — в ожидании перевода
Ο περί Δημόσιας Προσφοράς και Ενημερωτικού Δελτίου (Τροποποιητικός) Νόμος του 2019
Закон о публичном предложении и проспекте эмиссии (внесение изменений и дополнений) 2019 года
Номер документа — 57(Ι)/2019
Дата принятия — 19 апреля 2019 года
Дата вступления в силу — 19 апреля 2019 года
Дата редакции — 19 апреля 2019 года
Орган, принявший документ — Палата представителей (Парламент)
Регулятор — Комиссия по ценным бумагам и биржам
Печатное издание, опубликовавшее документ — Официальная Газета Республики Кипр (Επίσημη Εφημερίδα της Δημοκρατίας)
Статус перевода — в ожидании перевода
Ο περί των Συμφωνιών Παροχής Χρηματοοικονομικής Εξασφάλισης (Τροποποιητικός) Νόμος του 2017
Закон о соглашениях о финансовом обеспечении (внесение изменений и дополнений) 2017 года
Номер документа — 145(Ι)/2017
Дата принятия — 20 октября 2017 года
Дата вступления в силу — 20 октября 2017 года
Дата редакции — 20 октября 2017 года
Орган, принявший документ — Палата представителей (Парламент)
Регулятор — Совет министров
Печатное издание, опубликовавшее документ — Официальная Газета Республики Кипр (Επίσημη Εφημερίδα της Δημοκρατίας)
Статус перевода — в ожидании перевода
Ο περί των Συμφωνιών Παροχής Χρηματοοικονομικής Εξασφάλισης (Τροποποιητικός) Νόμος του 2022
Закон о соглашениях о финансовом обеспечении (внесение изменений и дополнений) 2022 года
Номер документа — 110(Ι)/2020
Дата принятия — 20 июля 2022 года
Дата вступления в силу — 12 августа 2022 года
Дата редакции — 20 июля 2022 года
Орган, принявший документ — Палата представителей (Парламент)
Регулятор — Совет министров
Печатное издание, опубликовавшее документ — Официальная Газета Республики Кипр (Επίσημη Εφημερίδα της Δημοκρατίας)
Статус перевода — в ожидании перевода
Соединённое Королевство Великобритании и Северной Ирландии
Intellectual Property (Exhaustion of Rights) (Amendment) Regulations 2023
Постановление об интеллектуальной собственности (исчерпание прав) (внесение изменений и дополнений) 2023 года
Номер документа — 2023 No. 1287
Дата принятия — 28 ноября 2023 года
Дата вступления в силу — 31 декабря 2023 года
Дата редакции — 28 ноября 2023 года
Орган, принявший документ — Департамент по вопросам науки, инноваций и технологий
Регулятор — Департамент по вопросам науки, инноваций и технологий
Печатное издание, опубликовавшее документ — Офис общественной информации
Статус перевода — в ожидании перевода
Швейцарская Конфедерация
Eigenmittelverordnung. Änderung vom 29. November 2023
Постановление о достаточности капитала. Изменения и дополнения от 29 ноября 2023 года
Номер документа — AS 2023 725
Дата принятия — 29 ноября 2023 года
Дата вступления в силу — 1 января 2024 года
Дата редакции — 29 ноября 2023 года
Орган, принявший документ — Федеральный совет
Регулятор — Управление по контролю над финансовым рынком
Печатное издание, опубликовавшее документ — Официальный сайт органов федеральной власти Швейцарии
Статус перевода — в ожидании перевода
Поступил перевод
Королевство Швеция
Lag (2023:717) om ändring i lagen (1992:160) om utländska filialer m.m.
Закон (2023:717) о внесении изменений в Закон (1992:160) об иностранных филиалах
Номер документа — SFS 2023:717
Дата принятия — 23 ноября 2023 года
Дата вступления в силу — 1 января 2024 года
Дата редакции — 23 ноября 2023 года
Орган, принявший документ — Риксдаг
Регулятор — Служба регистрации предприятий
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс Svensk författningssamling
Статус перевода — переведён
Республика Кипр
Ο περί Βεβαιώσεως και Εισπράξεως Φόρων (Τροποποιητικός) Νόμος του 2018
Закон об установлении и взимании налогов (внесение изменений и дополнений) 2018 года
Номер документа — 44(I)/2018
Дата принятия — 1 июня 2018 года
Дата вступления в силу — 1 июня 2018 года
Дата редакции — 1 июня 2018 года
Орган, принявший документ — Палата представителей (Парламент)
Регулятор — Управление внутренних доходов
Печатное издание, опубликовавшее документ — Официальная Газета Республики Кипр (Επίσημη Εφημερίδα της Δημοκρατίας)
Статус перевода — переведён
Новая редакция документа в системе
Королевство Швеция
Lag (1992:160) om utländska filialer
Закон (1992:160) об иностранных филиалах
Номер документа — SFS 1992:160
Дата принятия — 9 апреля 1992 года
Дата вступления в силу — 1 января 1993 года
Дата редакции — 23 ноября 2023 года
Орган, принявший документ — Риксдаг
Регулятор — Служба регистрации предприятий
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс Regeringskansliets rättsdatabaser
Статус перевода — переведён
Республика Кипр
Ο περί Συνεργατικών Εταιρειών Νόμος του 1985
Закон о кооперативных обществах 1985 года
Номер документа — 22/1985
Дата принятия — 9 марта 1985 года
Дата вступления в силу — 1 августа 1987 года
Дата редакции — 13 июля 2018 года
Орган, принявший документ — Палата представителей (Парламент)
Регулятор — Совет Министров
Печатное издание, опубликовавшее документ — Официальная Газета Республики Кипр (Επίσημη Εφημερίδα της Δημοκρατίας)
Статус перевода — в ожидании перевода
Ο περί Αφερεγγυότητας Φυσικών Προσώπων (Προσωπικά Σχέδια Αποπληρωμής και Διάταγμα Απαλλαγής Οφειλών) Νόμος του 2015
Закон о несостоятельности физических лиц (частные схемы погашения и приказ об освобождении от задолженности) 2015 года
Номер документа — 65(l)/2015
Дата принятия — 7 мая 2015 года
Дата вступления в силу — 7 мая 2015 года
Дата редакции — 23 ноября 2020 года
Орган, принявший документ — Палата представителей (Парламент)
Регулятор — Совет Министров
Печатное издание, опубликовавшее документ — Официальная Газета Республики Кипр (Επίσημη Εφημερίδα της Δημοκρατίας)
Статус перевода — в ожидании перевода
Ο περί της Παραχώρησης Κυβερνητικών Εγγυήσεων για τη Σύναψη Δανείων ή/καί την Έκδοση Ομολόγων από Πιστωτικά Ιδρύματα Νόμος του 2012
Закон о предоставлении правительственных гарантий на выделение займов и/или выпуск облигаций кредитными учреждениями 2012 года
Номер документа — 156(l)/2012
Дата принятия — 9 ноября 2012 года
Дата вступления в силу — 9 ноября 2012 года
Дата редакции — 23 ноября 2012 года
Орган, принявший документ — Палата представителей (Парламент)
Регулятор — Совет Министров
Печатное издание, опубликовавшее документ — Официальная Газета Республики Кипр (Επίσημη Εφημερίδα της Δημοκρατίας)
Статус перевода — в ожидании перевода