| Новые поступления | Поступил перевод | Новая редакция |
|---|---|---|
| Швейцарская Конфедерация | Специальный административный район Гонконг | Австрийская Республика |
Новые поступления
Швейцарская Конфедерация
Verordnung über Massnahmen im Zusammenhang mit der Situation in der Ukraine. Änderung vom 15. Februar 2023
Постановление о мерах, принимаемых в связи с ситуацией на Украине. Изменения и дополнения от 15 февраля 2023 года
Тип документа — постановление
Номер документа — AS 2023 71
Дата принятия — 15 февраля 2023 года
Дата вступления в силу — 15 февраля 2023 года
Дата редакции — 15 февраля 2023 года
Орган, принявший документ — Федеральный совет
Регулятор — Федеральное министерство экономики, образования и научно-исследовательской деятельности
Печатное издание, опубликовавшее документ — Официальный сайт органов федеральной власти Швейцарии
Статус перевода — в ожидании перевода
Номер документа — AS 2023 71
Дата принятия — 15 февраля 2023 года
Дата вступления в силу — 15 февраля 2023 года
Дата редакции — 15 февраля 2023 года
Орган, принявший документ — Федеральный совет
Регулятор — Федеральное министерство экономики, образования и научно-исследовательской деятельности
Печатное издание, опубликовавшее документ — Официальный сайт органов федеральной власти Швейцарии
Статус перевода — в ожидании перевода
Поступил перевод
Специальный административный район Гонконг
Transfer of Businesses (Protection of Creditors) Ordinance
Ордонанс о передаче прав на ведение деятельности (защита прав кредиторов)
Тип документа — ордонанс
Номер документа — 49
Дата принятия — 27 июня 1980 года
Дата вступления в силу — 27 июня 1980 года
Дата редакции — 11 апреля 2019 года
Орган, принявший документ — Законодательный совет
Регулятор — Министерство финансов
Печатное издание, опубликовавшее документ — Bilingual Laws Information System
Статус перевода — переведён
Номер документа — 49
Дата принятия — 27 июня 1980 года
Дата вступления в силу — 27 июня 1980 года
Дата редакции — 11 апреля 2019 года
Орган, принявший документ — Законодательный совет
Регулятор — Министерство финансов
Печатное издание, опубликовавшее документ — Bilingual Laws Information System
Статус перевода — переведён
Новая редакция документа в системе
Австрийская Республика
Alternativfinanzierungsgesetz
Закон о формах альтернативного финансирования
Тип документа — федеральный закон
Номер документа — BGBl. I Nr. 114/2015
Дата принятия — 14 августа 2015 года
Дата вступления в силу — 1 сентября 2015 года
Дата редакции — 30 декабря 2021 года
Орган, принявший документ — Национальный совет
Регулятор — Федеральное министерство финансов
Печатное издание, опубликовавшее документ — Официальный сайт Федеральной Канцелярии
Статус перевода — в ожидании перевода
Номер документа — BGBl. I Nr. 114/2015
Дата принятия — 14 августа 2015 года
Дата вступления в силу — 1 сентября 2015 года
Дата редакции — 30 декабря 2021 года
Орган, принявший документ — Национальный совет
Регулятор — Федеральное министерство финансов
Печатное издание, опубликовавшее документ — Официальный сайт Федеральной Канцелярии
Статус перевода — в ожидании перевода