11.03.2024 – 14.03.2024

Новые поступления

Европейский Союз

Council Decision (CFSP) 2024/422 of 29 January 2024 amending Decision 2014/512/CFSP concerning restrictive measures in view of Russia’s actions destabilising the situation in Ukraine

Решение Совета (CFSP) 2024/422 от 29 января 2024 года о внесении изменений и дополнений в Решение 2014/512/CFSP об ограничительных мерах, применяемых в связи с действиями России, направленными на дестабилизацию ситуации в Украине

Council Regulation (EU) 2024/745 of 23 February 2024 amending Regulation (EU) No 833/2014 concerning restrictive measures in view of Russia’s actions destabilising the situation in Ukraine

Регламент Совета (EU) 2024/745 от 23 февраля 2024 года о внесении изменений и дополнений в Регламент (EU) No 833/2014 об ограничительных мерах, применяемых в связи с действиями России, направленными на дестабилизацию ситуации в Украине

Council Decision (CFSP) 2024/746 of 23 February 2024 amending Decision 2014/512/CFSP concerning restrictive measures in view of Russia’s actions destabilising the situation in Ukraine

Решение Совета (CFSP) 2024/746 от 23 февраля 2024 года о внесении изменений и дополнений в Решение 2014/512/CFSP об ограничительных мерах, применяемых в связи с действиями России, направленными на дестабилизацию ситуации в Украине

Council Implementing Regulation (EU) 2024/827 of 4 March 2024 implementing Regulation (EU) No 208/2014 concerning restrictive measures directed against certain persons, entities and bodies in view of the situation in Ukraine

Имплементационный Регламент Совета (EU) 2024/827 от 4 марта 2024 года об имплементации Регламента (EU) No 208/2014 об ограничительных мерах, направленных против определенных лиц, организаций и учреждений, в связи с ситуацией в Украине

Council Decision (CFSP) 2024/828 of 4 March 2024 amending Decision 2014/119/CFSP concerning restrictive measures directed against certain persons, entities and bodies in view of the situation in Ukraine

Решение Совета (CFSP) 2024/828 от 4 марта 2024 о внесении изменений и дополнений в Решение (CFSP) 2024/828

Directive (EU) 2024/825 of the European Parliament and of the Council of 28 February 2024 amending Directives 2005/29/EC and 2011/83/EU as regards empowering consumers for the green transition through better protection against unfair practices and through better information

Директива (EU) 2024/825 Европейского Парламента и Совета от 28 февраля 2024 года о внесении изменений и дополнений в Директивы 2005/29/EC и 2011/83/EU в части урегулирования предоставления потребителям права на «зеленый переход» за счет повышения уровня защиты от недобросовестной практики и обеспечения информированности

Королевство Швеция

Lag (2024:114) om clearing och avveckling av betalningar

Закон (2023:114) о клиринге и системах расчёта платежных обязательств

Lag (2024:115) om ändring i lagen (2007:528) om värdepappersmarknaden

Закон (2024:115) о внесении изменений в Закон (2007:528) о рынке ценных бумаг

Lag (2024:116) om ändring i lagen (1992:160) om utländska filialer m.m.

Закон (2024:116) о внесении изменений в Закон (1992:160) об иностранных филиалах

Lag (2024:117) om ändring i lagen (1995:1571) om insättningsgaranti

Закон (2024:117) о внесении изменений в Закон (1995:1571) о страховании вкладов

Lag (2024:118) om ändring i lagen (1998:1479) om värdepapperscentraler och kontoföring av finansiella instrument

Закон (2024:118) о внесении изменений в Закон (1998:1479) о центральных депозитариях ценных бумаг и деятельности по учёту и переходу прав на финансовые инструменты

Lag (2024:119) om ändring i lagen (1999:1309) om system för avveckling av förpliktelser på finansmarknaden

Закон (2024:119) о внесении изменений в Закон (1999:1309) о системах расчётов по обязательствам на финансовом рынке

Lag (2024:122) om ändring i offentlighets- och sekretesslagen (2009:400)

Закона (2024:122) о внесении изменений в Закон (2009:400) о публичности и секретности

Соединённое Королевство Великобритании и Северной Ирландии

Registrar of Companies (Fees) (Amendment) Regulations 2024

Постановление о Регистраторе компаний (сборы) (внесение изменений и дополнений) 2024 года

Registered Office Address (Rectification of Register) Regulations 2024

Постановление об адресе зарегистрированного офиса (внесение исправлений в реестр) 2024 года

Limited Liability Partnerships (Application of Company Law) Regulations 2024

Постановление о товариществах с ограниченной ответственностью (применение Закона о компаниях) 2024 года

Principal Office Address (Rectification of Register) Regulations 2024

Постановление об адресе основного офиса (внесение исправлений в реестр) 2024 года

Economic Crime and Corporate Transparency Act 2023 (Commencement No. 2 and Transitional Provision) Regulations 2024

Постановление 2024 года к Закону о предотвращении экономических преступлений и прозрачности информации о предприятиях 2023 года (положения о дате вступления в силу № 2 и переходные положения)

Small Business, Enterprise and Employment Act 2015 (Commencement No. 8) Regulations 2024

Постановление 2024 года к Закону о малых предприятиях, предпринимательстве и занятости 2015 (положения о дате вступления в силу № 8, последующие, переходные положения и оговорки)

Customs (Preferential Trade Arrangements: Error in Evidence of Origin) Regulations 2024

Постановление о таможне (соглашения о внешнеторговых преференциях: ошибки в подтверждении происхождения) 2024 года

Income Tax (Digital Requirements) (Amendment) Regulations 2024

Постановление о подоходном налоге (цифровые требования) (внесение изменений и дополнений) 2024 года

Customs (Miscellaneous Amendments) Regulations 2024

Постановление о таможне (внесение прочих изменений и дополнений) 2024 года

Financial Services and Markets Act 2000 (Regulated Activities) (Amendment) Order 2024

Приказ 2024 года к Закону о финансовых услугах и рынках 2000 года (регулируемая деятельность) (внесение изменений и дополнений)

Financial Services and Markets Act 2023 (Commencement No. 5) Regulations 2024

Постановление 2024 года к Закону о финансовых услугах и рынках 2023 года (положения о дате вступления в силу № 5)

Copyright and Performances (Application to Other Countries) (Amendment) Order 2024

Приказ об авторском праве на произведения и другие результаты интеллектуальной деятельности (распространение действия положений закона на другие страны) (внесение изменений и дополнений) 2024 года

Russia (Sanctions) (EU Exit) (Amendment) Regulations 2024

Постановление о России (санкции) (выход Великобритании из состава ЕС) (внесение изменений и дополнений) 2024 года

Специальный административный район Гонконг

Inland Revenue (Amendment) (Aircraft Leasing Tax Concessions) Ordinance 2024

Ордонанс о Налоговом управлении (внесение изменений и дополнений) (налоговые льготы в случае аренды воздушного судна) 2024 года

Registered Designs (Amendment) Rules 2024

Правила о зарегистрированных промышленных образцах (внесение изменений и дополнений) 2024 года

Федеративная Республика Германия

Zweites Gesetz zur Umsetzung der Verhältnismäßigkeitsrichtlinie (Richtlinie (EU) 2018/958) im Bereich öffentlich-rechtlicher Körperschaften

Второй Закон об имплементации Директивы (EU) 2018/958 Европейского Парламента и Совета от 28 июня 2018 года о тесте пропорциональности, проводимом перед разработкой нового регулирования профессий, применительно к публично-правовым корпорациям

Поступил перевод

Королевство Швеция

Lag (2024:116) om ändring i lagen (1992:160) om utländska filialer m.m.

Закон (2024:116) о внесении изменений в Закон (1992:160) об иностранных филиалах