Новые поступления
Европейский Союз
Council Regulation (EU) 2024/2642 of 8 October 2024 concerning restrictive measures in view of Russia’s destabilizing activities
Регламент Совета (EU) 2024/2642 от 8 октября 2024 года об ограничительных мерах, применяемых в связи с дестабилизационными действиями России
Номер документа — 2024/2642
Дата принятия — 8 октября 2024 года
Дата вступления в силу — 10 октября 2024 года
Дата редакции — 8 октября 2024 года
Орган, принявший документ — Совет ЕС
Регулятор — Совет ЕС
Печатное издание, опубликовавшее документ — Оффишел Джорнал
Статус перевода — в ожидании перевода
Council Decision (CFSP) 2024/2643 of 8 October 2024 concerning restrictive measures in view of Russia’s destabilising activities
Решение Совета (CFSP) 2024/2643 от 8 октября 2024 года об ограничительных мерах, применяемых в связи с дестабилизационными действиями России
Номер документа — 2024/2643
Дата принятия — 8 октября 2024 года
Дата вступления в силу — 10 октября 2024 года
Дата редакции — 8 октября 2024 года
Орган, принявший документ — Совет ЕС
Регулятор — Совет ЕС
Печатное издание, опубликовавшее документ — Оффишел Джорнал
Статус перевода — в ожидании перевода
Королевство Швеция
Lag (2024:706) om ändring i konkurrenslagen (2008:579)
Закон (2024:706) о внесении изменений в Закон (2008:579) о свободной конкуренции
Номер документа — SFS 2024:706
Дата принятия — 3 октября 2024 года
Дата вступления в силу — 1 декабря 2024 года
Дата редакции — 3 октября 2024 года
Орган, принявший документ — Риксдаг
Регулятор — Государственное антимонопольное управление
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс Svensk författningssamling
Статус перевода — в ожидании перевода
Lag (2024:709) om ändring i offentlighets- och sekretesslagen (2009:400)
Закон (2024:709) о внесении изменений в Закон (2009:400) о публичности и секретности
Номер документа — SFS 2024:709
Дата принятия — 3 октября 2024 года
Дата вступления в силу — 1 декабря 2024 года
Дата редакции — 3 октября 2024 года
Орган, принявший документ — Риксдаг
Регулятор — Министерство юстиции
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс Svensk författningssamling
Статус перевода — в ожидании перевода
Tullbefogenhetslag (2024:710)
Закон (2024:710) о полномочиях таможенных органов
Номер документа — SFS 2024:710
Дата принятия — 4 октября 2024 года
Дата вступления в силу — 7 ноября 2024 года
Дата редакции — 4 октября 2024 года
Орган, принявший документ — Риксдаг
Регулятор — Министерство финансов
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс Svensk författningssamling
Статус перевода — в ожидании перевода
Lag (2024:711) om ändring i rättegångsbalken
Закон (2024:711) о внесении изменений в Процессуальный кодекс
Номер документа — SFS 2024:711
Дата принятия — 4 октября 2024 года
Дата вступления в силу — 7 ноября 2024 года
Дата редакции — 4 октября 2024 года
Орган, принявший документ — Риксдаг
Регулятор — Министерство юстиции
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс Svensk författningssamling
Статус перевода — в ожидании перевода
Lag (2024:713) om ändring i utsökningsbalken
Закон (2024:713) о внесении изменений в Кодекс об исполнительном производстве
Номер документа — SFS 2024:713
Дата принятия — 4 октября 2024 года
Дата вступления в силу — 7 ноября 2024 года
Дата редакции — 4 октября 2024 года
Орган, принявший документ — Риксдаг
Регулятор — Министерство юстиции
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс Svensk författningssamling
Статус перевода — в ожидании перевода
Lag (2024:718) om ändring i skattebrottslagen (1971:69)
Закон (2024:718) о внесении изменений в Закон (1971:69) о налоговых преступлениях
Номер документа — SFS 2024:718
Дата принятия — 4 октября 2024 года
Дата вступления в силу — 7 ноября 2024 года
Дата редакции — 4 октября 2024 года
Орган, принявший документ — Риксдаг
Регулятор — Государственное налоговое управление
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс Svensk författningssamling
Статус перевода — в ожидании перевода
Lag (2024:732) om ändring i lagen (1996:95) om vissa internationella sanktioner
Закон (2024:732) о внесении изменений в Закон (1996:95) о некоторых международных санкциях
Номер документа — SFS 2024:732
Дата принятия — 4 октября 2024 года
Дата вступления в силу — 7 ноября 2024 года
Дата редакции — 4 октября 2024 года
Орган, принявший документ — Риксдаг
Регулятор — Министерство иностранных дел
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс Svensk författningssamling
Статус перевода — переведён
Lag (2024:739) om ändring i lagen (2000:1225) om straff för smuggling
Закон (2024:739) о внесении изменений в Закон (2000:1225) об уголовной ответственности за контрабанду
Номер документа — SFS 2024:739
Дата принятия — 4 октября 2024 года
Дата вступления в силу — 7 ноября 2024 года
Дата редакции — 4 октября 2024 года
Орган, принявший документ — Риксдаг
Регулятор — Министерство финансов
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс Svensk författningssamling
Статус перевода — в ожидании перевода
Lag (2024:749) om ändring i skatteförfarandelagen (2011:1244)
Закон (2024:749) о внесении изменений в Закон (2011:1244) о порядке налогообложения
Номер документа — SFS 2024:749
Дата принятия — 4 октября 2024 года
Дата вступления в силу — 7 ноября 2024 года
Дата редакции — 4 октября 2024 года
Орган, принявший документ — Риксдаг
Регулятор — Государственное налоговое управление
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс Svensk författningssamling
Статус перевода — в ожидании перевода
Lag (2024:753) om ändring i tullagen (2016:253)
Закон (2024:753) о внесении изменений в Закон (2016:253) о таможне
Номер документа — SFS 2024:753
Дата принятия — 4 октября 2024 года
Дата вступления в силу — 7 ноября 2024 года
Дата редакции — 4 октября 2024 года
Орган, принявший документ — Риксдаг
Регулятор — Таможенное управление
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс Svensk författningssamling
Статус перевода — в ожидании перевода
Lag (2024:784) om ändring i rättegångsbalken
Закон (2024:784) о внесении изменений в Процессуальный кодекс
Номер документа — SFS 2024:784
Дата принятия — 4 октября 2024 года
Дата вступления в силу — 7 ноября 2024 года
Дата редакции — 4 октября 2024 года
Орган, принявший документ — Риксдаг
Регулятор — Государственная инспекция по надзору за финансовыми учреждениями
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс Svensk författningssamling
Статус перевода — в ожидании перевода
Lag (2024:785) om ändring i jordabalken
Закон (2024:785) о внесении изменений в Земельный кодекс
Номер документа — SFS 2024:785
Дата принятия — 4 октября 2024 года
Дата вступления в силу — 8 ноября 2024 года
Дата редакции — 4 октября 2024 года
Орган, принявший документ — Риксдаг
Регулятор — Исполнительная служба имущественных взысканий
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс Svensk författningssamling
Статус перевода — в ожидании перевода
Förordning (2024:775) om ändring i tullförordningen (2016:287)
Постановление (2024:775) о внесении изменений в Постановление (2016:287) о таможне
Номер документа — SFS 2024:775
Дата принятия — 4 октября 2024 года
Дата вступления в силу — 8 ноября 2024 года
Дата редакции — 4 октября 2024 года
Орган, принявший документ — Правительство
Регулятор — Таможенное управление
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс Svensk författningssamling
Статус перевода — в ожидании перевода
Соединённое Королевство Великобритании и Северной Ирландии
Customs (Tariff and Miscellaneous Amendments) (No. 3) Regulations 2024
Постановление о таможне (тариф и внесение прочих изменений и дополнений) (№ 3) 2024 года
Номер документа — 2024 No. 1005
Дата принятия — 7 октября 2024 года
Дата вступления в силу — 30 октября 2024 года
Дата редакции — 7 октября 2024 года
Орган, принявший документ — Казначейство
Регулятор — Казначейство
Печатное издание, опубликовавшее документ — Офис общественной информации
Статус перевода — в ожидании перевода
Специальный административный район Гонконг
Tax Reserve Certificates (Rate of Interest) (Consolidation) (Amendment) (No. 2) Notice 2024
Уведомление о налоговых резервных сертификатах (процентная ставка) (объединение) (внесение изменений и дополнений) (№ 2) 2024 года
Номер документа — L.N. 121 of 2024
Дата принятия — 30 сентября 2024 года
Дата вступления в силу — 7 октября 2024 года
Дата редакции — 30 сентября 2024 года
Орган, принявший документ — Министерство по финансовым услугам
Регулятор — Министерство по финансовым услугам
Печатное издание, опубликовавшее документ — Bilingual Laws Information System
Статус перевода — в ожидании перевода
Поступил перевод
Королевство Швеция
Lag (2024:732) om ändring i lagen (1996:95) om vissa internationella sanktioner
Закон (2024:732) о внесении изменений в Закон (1996:95) о некоторых международных санкциях
Номер документа — SFS 2024:732
Дата принятия — 4 октября 2024 года
Дата вступления в силу — 7 ноября 2024 года
Дата редакции — 4 октября 2024 года
Орган, принявший документ — Риксдаг
Регулятор — Министерство иностранных дел
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс Svensk författningssamling
Статус перевода — переведён
Новая редакция документа в системе
Специальный административный район Гонконг
Insurance (Actuaries’ Qualifications) Regulation
Постановление о страховании (квалификации актуариев)
Номер документа — 41A
Дата принятия — 30 июня 1983 года
Дата вступления в силу — 30 июня 1983 года
Дата редакции — 1 июля 2024 года
Орган, принявший документ — Глава администрации
Регулятор — Страховое управление
Печатное издание, опубликовавшее документ — Bilingual Laws Information System
Статус перевода — в ожидании перевода