Новые поступления
Европейский Союз
Council Implementing Decision (CFSP) 2024/2760 of 24 October 2024 implementing Decision 2014/512/CFSP concerning restrictive measures in view of Russia’s actions destabilising the situation in Ukraine
Имплементационное Решение Совета (CFSP) 2024/2760 от 24 октября 2024 года об имплементации Решения 2014/512/CFSP об ограничительных мерах, применяемых в связи с действиями России, направленными на дестабилизацию ситуации в Украине
Номер документа — 2024/2760
Дата принятия — 24 октября 2024 года
Дата вступления в силу — 29 октября 2024 года
Дата редакции — 24 октября 2024 года
Орган, принявший документ — Совет ЕС
Регулятор — Совет ЕС
Печатное издание, опубликовавшее документ — Оффишел Джорнал
Статус перевода — в ожидании перевода
Council Implementing Regulation (EU) 2024/2761 of 24 October 2024 implementing Regulation (EU) No 833/2014 concerning restrictive measures in view of Russia’s actions destabilising the situation in Ukraine
Имплементационный Регламент Совета (EU) 2024/2761 от 24 октября 2024 года об имплементации Регламента (EU) No 833/2014 об ограничительных мерах, применяемых в связи с действиями России, направленными на дестабилизацию ситуации в Украине
Номер документа — 2024/2761
Дата принятия — 24 октября 2024 года
Дата вступления в силу — 29 октября 2024 года
Дата редакции — 24 октября 2024 года
Орган, принявший документ — Совет ЕС
Регулятор — Совет ЕС
Печатное издание, опубликовавшее документ — Оффишел Джорнал
Статус перевода — в ожидании перевода
Regulation (EU) 2024/2773 of the European Parliament and of the Council of 24 October 2024 establishing the Ukraine Loan Cooperation Mechanism and providing exceptional macro-financial assistance to Ukraine
Регламент (EU) 2024/2773 Европейского Парламента и Совета от 24 октября 2024 года о разработке механизма взаимодействия по займам Украине и об оказании исключительной макрофинансовой помощи Украине
Номер документа — 2024/2773
Дата принятия — 24 октября 2024 года
Дата вступления в силу — 29 октября 2024 года
Дата редакции — 24 октября 2024 года
Орган, принявший документ — Европейский Парламент и Совет
Регулятор — Еврокомиссия
Печатное издание, опубликовавшее документ — Оффишел Джорнал
Статус перевода — в ожидании перевода
Королевство Швеция
Lag (2024:842) om ändring i lagen (2000:1225) om straff för smuggling
Закон (2024:842) о внесении изменений в Закон (2000:1225) об уголовной ответственности за контрабанду
Номер документа — SFS 2024:842
Дата принятия — 4 октября 2024 года
Дата вступления в силу — 8 ноября 2024 года
Дата редакции — 4 октября 2024 года
Орган, принявший документ — Риксдаг
Регулятор — Министерство финансов
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс Svensk författningssamling
Статус перевода — в ожидании перевода
Lag (2024:844) om ändring i lagen (2004:46) om värdepappersfonder
Закон (2024:844) о внесении изменений в Закон (2004:46) об инвестиционных фондах ценных бумаг
Номер документа — SFS 2024:844
Дата принятия — 4 октября 2024 года
Дата вступления в силу — 8 ноября 2024 года
Дата редакции — 4 октября 2024 года
Орган, принявший документ — Риксдаг
Регулятор — Государственная инспекция по надзору за финансовыми учреждениями
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс Svensk författningssamling
Статус перевода — в ожидании перевода
Lag (2024:845) om ändring i lagen (2004:297) om bank- och finansieringsrörelse
Закон (2024:845) о внесении изменений в Закон (2004:297) о банковской и финансовой деятельности
Номер документа — SFS 2024:845
Дата принятия — 4 октября 2024 года
Дата вступления в силу — 8 ноября 2024 года
Дата редакции — 4 октября 2024 года
Орган, принявший документ — Риксдаг
Регулятор — Государственная инспекция по надзору за финансовыми учреждениями
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс Svensk författningssamling
Статус перевода — в ожидании перевода
Lag (2024:851) om ändring i lagen (2006:531) om särskild tillsyn över finansiella konglomerat
Закон (2024:851) о внесении изменений в Закон (2006:531) о специальном надзоре за деятельностью финансовых конгломератов
Номер документа — SFS 2024:851
Дата принятия — 4 октября 2024 года
Дата вступления в силу — 8 ноября 2024 года
Дата редакции — 4 октября 2024 года
Орган, принявший документ — Риксдаг
Регулятор — Государственная инспекция по надзору за финансовыми учреждениями
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс Svensk författningssamling
Статус перевода — в ожидании перевода
Lag (2024:855) om ändring i lagen (2007:528) om värdepappersmarknaden
Закон (2024:855) о внесении изменений в Закон (2007:528) о рынке ценных бумаг
Номер документа — SFS 2024:855
Дата принятия — 4 октября 2024 года
Дата вступления в силу — 8 ноября 2024 года
Дата редакции — 4 октября 2024 года
Орган, принявший документ — Риксдаг
Регулятор — Государственная инспекция по надзору за финансовыми учреждениями
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс Svensk författningssamling
Статус перевода — в ожидании перевода
Lag (2024:862) om ändring i lagen (2010:751) om betaltjänster
Закон (2024:862) о внесении изменений в Закон (2010:751) о платёжных услугах
Номер документа — SFS 2024:862
Дата принятия — 4 октября 2024 года
Дата вступления в силу — 8 ноября 2024 года
Дата редакции — 4 октября 2024 года
Орган, принявший документ — Риксдаг
Регулятор — Министерство юстиции
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс Svensk författningssamling
Статус перевода — в ожидании перевода
Lag (2024:866) om ändring i varumärkeslagen (2010:1877)
Закон (2024:866) о внесении изменений в Закон (2010:1877) о товарных знаках
Номер документа — SFS 2024:866
Дата принятия — 4 октября 2024 года
Дата вступления в силу — 8 ноября 2024 года
Дата редакции — 4 октября 2024 года
Орган, принявший документ — Риксдаг
Регулятор — Патентно-регистрационное управление
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс Svensk författningssamling
Статус перевода — в ожидании перевода
Lag (2024:867) om ändring i försäkringsrörelselagen (2010:2043)
Закон (2024:867) о внесении изменений в Закон (2010:2043) о страховой деятельности
Номер документа — SFS 2024:867
Дата принятия — 4 октября 2024 года
Дата вступления в силу — 8 ноября 2024 года
Дата редакции — 4 октября 2024 года
Орган, принявший документ — Риксдаг
Регулятор — Государственная инспекция по надзору за финансовыми учреждениями
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс Svensk författningssamling
Статус перевода — в ожидании перевода
Lag (2024:869) om ändring i lagen (2011:755) om elektroniska pengar
Закон (2024:869) о внесении изменений в Закон (2011:755) об электронных денежных средствах
Номер документа — SFS 2024:869
Дата принятия — 4 октября 2024 года
Дата вступления в силу — 8 ноября 2024 года
Дата редакции — 4 октября 2024 года
Орган, принявший документ — Риксдаг
Регулятор — Государственная инспекция по надзору за финансовыми учреждениями
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс Svensk författningssamling
Статус перевода — в ожидании перевода
Lag (2024:873) om ändring i lagen (2013:561) om förvaltare av alternativa investeringsfonder
Закон (2024:873) о внесении изменений в Закон (2013:561) об управляющих фондами альтернативных инвестиций
Номер документа — SFS 2024:873
Дата принятия — 4 октября 2024 года
Дата вступления в силу — 8 ноября 2024 года
Дата редакции — 4 октября 2024 года
Орган, принявший документ — Риксдаг
Регулятор — Государственная инспекция по надзору за финансовыми учреждениями
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс Svensk författningssamling
Статус перевода — в ожидании перевода
Lag (2009:1289) om prissättningsbesked vid internationella transaktioner
Закон (2009:1289) о соглашении о ценообразовании для целей налогообложения в отношении международных сделок
Номер документа — SFS 2009:1289
Дата принятия — 26 ноября 2009 года
Дата вступления в силу — 1 января 2010 года
Дата редакции — 7 июня 2018 года
Орган, принявший документ — Риксдаг
Регулятор — Государственное налоговое управление
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс Svensk författningssamling
Статус перевода — переведён
Соединённое Королевство Великобритании и Северной Ирландии
Designation of Special Tax Sites (Celtic Freeport) Regulations 2024
Постановление об определении специальных налоговых зон (Кельтский свободный порт) 2024 года
Номер документа — 2024 No. 1035
Дата принятия — 16 октября 2024 года
Дата вступления в силу — 26 ноября 2024 года
Дата редакции — 16 октября 2024 года
Орган, принявший документ — Казначейство
Регулятор — Казначейство
Печатное издание, опубликовавшее документ — Офис общественной информации
Статус перевода — в ожидании перевода
Financial Services and Markets Act 2023 (Commencement No. 8) Regulations 2024
Постановление 2024 года к Закону о финансовых услугах и рынках 2023 года (положения о дате вступления в силу № 8)
Номер документа — 2024 No. 1071 (C. 72)
Дата принятия — 28 октября 2024 года
Дата вступления в силу — 1 декабря 2024 года
Дата редакции — 28 октября 2024 года
Орган, принявший документ — Казначейство
Регулятор — Казначейство
Печатное издание, опубликовавшее документ — Офис общественной информации
Статус перевода — в ожидании перевода
Федеративная Республика Германия
Justizstandort-Stärkungsgesetz
Закон об укреплении Германии в качестве места отправления правосудия
Номер документа — BGBl. 2024 I Nr. 302
Дата принятия — 7 октября 2024 года
Дата вступления в силу — 1 апреля 2025 года
Дата редакции — 7 октября 2024 года
Орган, принявший документ — Бундестаг
Регулятор — Федеральное министерство юстиции
Печатное издание, опубликовавшее документ — Официальный сайт Федерального министерства юстиции
Статус перевода — в ожидании перевода
Gesetz zur Regelung hybrider und virtueller Versammlungen in der Bundesnotarordnung, der Bundesrechtsanwaltsordnung, der Patentanwaltsordnung und dem Steuerberatungsgesetz sowie zur Änderung weiterer Vorschriften
Закон о регулировании гибридных и виртуальных собраний палат в рамках Закона о нотариате, Федерального кодекса об адвокатуре, Кодекса о патентных поверенных и Закона о налоговых консультантах, а также о внесении изменений и дополнений в другие акты
Номер документа — BGBl. 2024 I Nr. 320
Дата принятия — 22 октября 2024 года
Дата вступления в силу — 26 октября 2025 года
Дата редакции — 22 октября 2024 года
Орган, принявший документ — Бундестаг
Регулятор — Федеральное министерство юстиции
Печатное издание, опубликовавшее документ — Официальный сайт Федерального министерства юстиции
Статус перевода — в ожидании перевода
Republic of Singapore
Inland Revenue Authority of Singapore (Amendment) Act 2024 (Commencement) Notification 2024
Номер документа — S 820
Дата принятия — 24 октября 2024 года
Дата вступления в силу — 1 ноября 2024 года
Дата редакции — 24 октября 2024 года
Орган, принявший документ — Министр финансов
Регулятор — Министр финансов
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс Singapore Law Watch
Статус перевода — на языке оригинала
Поступил перевод
Королевство Швеция
Lag (2009:1289) om prissättningsbesked vid internationella transaktioner
Закон (2009:1289) о соглашении о ценообразовании для целей налогообложения в отношении международных сделок
Номер документа — SFS 2009:1289
Дата принятия — 26 ноября 2009 года
Дата вступления в силу — 1 января 2010 года
Дата редакции — 7 июня 2018 года
Орган, принявший документ — Риксдаг
Регулятор — Государственное налоговое управление
Печатное издание, опубликовавшее документ — Интернет-ресурс Svensk författningssamling
Статус перевода — переведён
Новая редакция документа в системе
Федеративная Республика Германия
Geldwäschegesetz
Закон об отмывании денежных средств
Номер документа — BGBl I 2017, 1822
Дата принятия — 23 июня 2017 года
Дата вступления в силу — 26 июня 2017 года
Дата редакции — 22 декабря 2023 года
Орган, принявший документ — 26 июня 2017 года
Регулятор — Федеральный канцлер
Печатное издание, опубликовавшее документ — Официальный сайт Федерального министерства юстиции
Статус перевода — переведён